Читаем Войны Миллигана полностью

Через несколько дней после оглашения решения суда в прессе, в корпус А прибыл новый главный санитар. Мужчина быстро вошел в комнату отдыха и прошел вдоль выстроенных пациентов. Глаза его были черные и холодные, над плотно сжатыми губами выделялись тонкие усики. За поясом, частично прикрытый пиджаком, находился кусок электрического кабеля — кнут.

— Я — мистер Келли, ваш новый главный санитар. Ваш Бог. Ваш хозяин и учитель. Пока вы помните это, мы будем ладить. Если кто-то из вас думает, что он крутой парень, добро пожаловать в круг, ко мне в гости. У меня есть сюрприз для его задницы.

Он выдержал паузу и посмотрел на Аллена.

— Это касается всех, Миллиган!

Вернувшись в камеру, Аллен решил, что будет держаться от Келли подальше. Это был не гнев, а страх.

Аллен чувствовал, что не в силах больше терпеть это. Пусть лучше Рейджен, хранитель ярости, возьмет пятно под контроль.

Неожиданно в металлическую дверь постучали и распахнули с силой, не дожидаясь ответа. В дверь заглянул Гейб. Гигант был бледен, голос его дрожал.

— Бобби вернулся. Он в своей камере.

Аллен пробежал по коридору до камеры Бобби, распахнул дверь и в ужасе замер, не веря своим глазам. Черно-синие веки Бобби распухли так, что закрывали глаза. Струйка крови текла из носа по его распухшим губам.

— Чертова банда садистов! — выругался Аллен.

Грудь Бобби была покрыта синяками. Из повязок, полностью покрывавших руки, высовывались почерневшие пальцы. На указательном пальце правой руки не было ногтя.

— Бобби, держись. Это цена того, что мы никогда больше не встретимся с Рузоли. Он жив, но я сомневаюсь, что мы еще когда-нибудь увидим этого ублюдка.


На следующее утро в туалете вдруг снова появился Кевин. Он заморгал, глядя на иней, который покрывал окна с внутренней стороны. Он поежился от холода.

Еще не рассвело. Когда Кевин потер нос, его пронзила боль, будто от обморожения. В металлическом зеркале отражались его глаза, налитые кровью. Кевин побрызгал водой себе на лицо, но это не принесло никакого облегчения. Он чувствовал себя не в своей тарелке, потому что холод щипал его за ноги. Кевин опустил глаза и увидел, что на нем нет обуви, хотя кто-то из Обитателей догадался надеть две пары носков. Он вернулся в свою палату и обнаружил, что дверь его комнаты закрыта на ключ, а двери комнат остальных пациентов открыты.

Что за дела?

Кевин с отвращением пошел в сторону круга. Сама мысль о том, что ему нужно поговорить с новым старшим надзирателем, была неприятна.

Чтобы не говорить о проблемах Билли, Кевин решил вести себя вежливо. Он кашлянул, чтобы привлечь внимание сидящего за столом человека..

— Мистер Келли, я пошел в уборную, чтобы умыться, а когда я вернулся, дверь моей камеры была закрыта.

Келли недобро взглянул на него

— Ну и что?

— Я бы хотел обуться, перед тем как вы позовете нас на завтрак.

— Тем хуже.

— …Что?

— Я сказал: тем хуже!

Тут Кевин понял, что один из обитателей окунул всех их в дерьмо. Он подозревал в этом Учителя, который раскритиковал клинику, персонал и докторов Милки и Линднера во время суда.

— Я же не сделал ничего плохого! Пришлите наблюдателя!

— Об этом не может быть и речи! — пролаял Келли. — А ну, выйди из круга!

— Плевал я на тебя! — резко ответил Кевин. — Если хочешь, чтобы я вышел из круга, подойди и выгони меня отсюда, придурок!

Когда Флик и Огги взяли его под руки, чтобы закрыть в карцере, находившемся за служебным помещением, Кевин надеялся, что Рейджен поможет. Но защитник не появился. Металлическая дверь с грохотом захлопнулась, а Кевин стал бороться, чтобы остаться в пятне. Если Рейджен не придет на помощь, он сам пойдет против этих надзирателей-садистов.


Артур был поражен самоконтролем, который Кевин проявил в это трудное время. Он оказался ценным кадром. Чтобы вознаградить его за мужество, Артур объявил, что Кевин больше не числится в списке нежелательных личностей. Он снова получил право контролировать сознание.


Денни сел на металлическую пластину, которая служила кроватью в изоляторе. Удивленный и испуганный, он поджал под себя застывшие ноги. Температура в этой комнате едва ли превышала несколько градусов выше нуля.

— Что случилось? — спросил он громким голосом. — Кто что сделал на этот раз?

Денни хотел казаться смелым. Ему было почти пятнадцать лет, и он должен был доказать другим, что уже достаточно взрослый, чтобы управлять событиями. Шарканье ног и шум голосов за дверью указывали на то, что пришло время приема пищи, но он не знал, завтрак сейчас или обед. Денни уже давно не был в пятне.

Послышался стук каблуков, затем Келли закричал в дверь камеры:

— Миллиган! Твой поднос!

Когда Денни подошел, чтобы взять еду, дверь резко распахнулась. Келли схватил его за волосы, повалив на землю.

Никакого подноса, вместо этого злой розыгрыш нового старшего надзирателя.

Перейти на страницу:

Все книги серии Билли Миллиган

Таинственная история Билли Миллигана
Таинственная история Билли Миллигана

Билли просыпается и обнаруживает, что находится в тюремной камере. Ему сообщают, что он обвиняется в изнасиловании и ограблении. Билли потрясен: он ничего этого не делал! Последнее, что он помнит, – это как он стоит на крыше здания школы и хочет броситься вниз, потому что не может больше так жить. Ему говорят, что с тех пор прошло семь лет. Билли в ужасе: у него опять украли кусок жизни! Его спрашивают: что значит «украли кусок жизни»? И почему «опять»? Выходит, такое случается с ним не впервые? Но Билли не может ответить, потому что Билли ушел…Перу Дэниела Киза принадлежит также одно из культовых произведений конца XX века – роман «Цветы для Элджернона», ставший знаковым явлением во многих странах.Роман издавался ранее под названием «Множественные умы Билли Миллигана».

Дэниел Киз

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

100 великих кумиров XX века
100 великих кумиров XX века

Во все времена и у всех народов были свои кумиры, которых обожали тысячи, а порой и миллионы людей. Перед ними преклонялись, стремились быть похожими на них, изучали биографии и жадно ловили все слухи и известия о знаменитостях.Научно-техническая революция XX века серьёзно повлияла на формирование вкусов и предпочтений широкой публики. С увеличением тиражей газет и журналов, появлением кино, радио, телевидения, Интернета любая информация стала доходить до людей гораздо быстрее и в большем объёме; выросли и возможности манипулирования общественным сознанием.Книга о ста великих кумирах XX века — это не только и не столько сборник занимательных биографических новелл. Это прежде всего рассказы о том, как были «сотворены» кумиры новейшего времени, почему их жизнь привлекала пристальное внимание современников. Подбор персоналий для данной книги отражает любопытную тенденцию: кумирами народов всё чаще становятся не монархи, политики и полководцы, а спортсмены, путешественники, люди искусства и шоу-бизнеса, известные модельеры, иногда писатели и учёные.

Игорь Анатольевич Мусский

Биографии и Мемуары / Энциклопедии / Документальное / Словари и Энциклопедии
Николай II
Николай II

«Я начал читать… Это был шок: вся чудовищная ночь 17 июля, расстрел, двухдневная возня с трупами были обстоятельно и бесстрастно изложены… Апокалипсис, записанный очевидцем! Документ не был подписан, но одна из машинописных копий была выправлена от руки. И в конце документа (также от руки) был приписан страшный адрес – место могилы, где после расстрела были тайно захоронены трупы Царской Семьи…»Уникальное художественно-историческое исследование жизни последнего русского царя основано на редких, ранее не публиковавшихся архивных документах. В книгу вошли отрывки из дневников Николая и членов его семьи, переписка царя и царицы, доклады министров и военачальников, дипломатическая почта и донесения разведки. Последние месяцы жизни царской семьи и обстоятельства ее гибели расписаны по дням, а ночь убийства – почти поминутно. Досконально прослежены судьбы участников трагедии: родственников царя, его свиты, тех, кто отдал приказ об убийстве, и непосредственных исполнителей.

А Ф Кони , Марк Ферро , Сергей Львович Фирсов , Эдвард Радзинский , Эдвард Станиславович Радзинский , Элизабет Хереш

Биографии и Мемуары / Публицистика / История / Проза / Историческая проза