Бутурлин и Хмельницкий разбили войско коронного гетмана Николая Потоцкого у Гродка. Затем Хмельницкий с Бутурлиным осадили Львов, но потерпели неудачу. Тогда снова, как в 1649 году, гетман взял с осажденных выкуп (50 тысяч злотых) и пошел с московитами к Каменцу. Но и этот город не поддался.
Зато другая часть московско-казацкого войска под началом Данилы Выговского (брата войскового писаря Яна Выговского), и князя Петра Потемкина осадила Люблин и добилась сдачи города «на царское имя». Иначе говоря, во избежание «потока и разорения» (т. е. массовых убийств и поголовного ограбления) люблинцы сочли за благо присягнуть Алексею Михайловичу.
В ноябре 1655 года союзник Речи Посполитой, новый крымский хан Камиль-Мухам мед Гирей (правил в 1654–1666 гг.), вторгся на Украину со 100-тысячной ордой. У Заложья он разбил московитов и казаков. После этого поражения московиты откатились далеко на северо-восток.
Союз Литвы со Швецией
(осень 1655 г.)
После падения Вильно Радзивилл увел свое войско в Жемойтию. У него осталось менее пяти тысяч человек. Московские полки пытались его догнать, но вскоре остановились: из Риги в сторону Вильно выступили шведы.
Царь написал своей жене и сестрам в Москву: «Постояв под Вильною неделю для запасов, прося у Бога милости… пойдем к Оршаве». Но до похода на Варшаву дело не дошло. Ситуация стремительно изменилась.
Еще в мае в Москве прошли переговоры со шведами. Шведские послы предложили разделить территорию ВКЛ между сторонами. В ходе переговоров линия раздела менялась четыре раза. В июле в ставку царя приехал шведский посол Розенлинд, чтобы довести дело до конца, но царь вообще отказался делиться. Он считал, что и один легко добьется полной победы.
Между тем, новый шведский король Карл X Густав еще в марте 1655 года решил начать войну против Речи Посполитой. Момент был очень удобный. Он хотел захватить всю Ливонию, а заодно и другие земли Литвы и Польши — сколько получится.
В июне фельдмаршал Адольф Левенгаупт выступил к Динабургу. В июле он занял город, причем крепость открыла ему ворота на глазах воеводы Ордин-Нащекина, безуспешно пытавшегося взять город. В июле начал поход из Риги Магнус Делагарди. А главные силы шведов устремились в Польшу — 14 тысяч солдат фельдмаршала Витенберга и 12 тысяч Густава Стенбока, вместе с самим королем. 14 июля Витенберг высадился в Поморье, где стояло польское ополчение, и уже на следующий день оно капитулировало!
Что оставалось делать в такой ситуации литвинам? Выбирая из двух зол меньшее, Януш Радзивилл «отдал предпочтение шведской протекции перед московской тиранией». Он написал своему двоюродному брату Богуславу в Слуцк: «Другого способа спастись нет». 29 июля они оба впервые сделали официальное заявление о том, что готовы принять протекторат Швеции и признать Карла-Густава великим князем Литвы.
31 июля из Вильно в Ригу поехал Габриель Любенецкий, посланный Радзивиллом — просить шведов о протекции и военной помощи. Но в Риге он появился только 10 августа, когда столица ВКЛ уже пала. На следующий день королевский наместник Магнус Делагарди послал официальное уведомление воеводам Якову Черкасскому и Афанасию Ордин-Нащекину о том, что Великое княжество перешло под опеку короля КарлаХ Густава, а потому*царь должен прекратить дальнейшее наступление. Чтобы предотвратить захват еще свободных городов и поветов Литвы, Делагарди и генерал Левенгаупт стали выдавать им свои охранные грамоты.
Соглашение о присоединении Литвы к Швеции, привезенное Любенецким из Риги, было подписано 17 августа в лагере Радзивилла в Жемойтии, в Кейданах. Свои подписи под ним поставили 436 человек, в том числе гетманы Януш Радзивилл и Винцент Гонсевский, жемойтский епископ Петр Парчевский, виленский епископ Юрий Тышкевич, виленский каноник Юрий Белозор, хоружий Гальяш Комаровский и другие знатные люди Литвы. В соглашении было сказано:
«Нет иного способа сохранить нашу державу, кроме как присоединить ее к одной из сторон, что воюют против нас и доверить ей свои права и фортуну».
Условия присоединения были таковы. Войска обеих сторон следовало объединить против общего врага, то есть против Москвы. Утраченные земли, города и замки ВКЛ шведский король обязался отвоевать и вернуть их законному владельцу, а московское войско — изгнать за пределы Литвы.
Отдельный пункт гласил, что это равноправный союз, аналогичный союзу Литвы с Польшей в рамках Речи Посполитой. Декларировалась свобода религии. В отношении тех магнатов и шляхтичей, кто не примет это соглашение, акт предусматривал конфискацию их имущества.
Но тут произошел раскол. Так, шляхта Браслава, Полоцка и Ошмян подписала соглашение, а шляхта Гродненского повета отказалась и заявила о верности королю Яну-Казимиру. Не подписали соглашение жемойтский староста Глебович, полевой писарь Станкевич и многие другие.