Войны Московской Руси с Великим княжеством Литовским и Речью Посполитой в XIV-XVII вв

Продолжение последовало 17 мая 1658 года, когда войско самого Выговского, вместе с призванными на помощь татарами, пришло к Полтаве. В ночь с 31 мая на 1 июня Пушкарь внезапно атаковал бивак гетманского войска и захватил часть обоза. Но утром Выговский перешел в наступление и разгромил мятежного полковника. Пушкарь погиб, а его ближайший помощник Барабаш едва ушел с «немногими людьми». Выговский утверждал, что он и татары вместе потеряли тысячу человек, тогда как мятежники — восемь тысяч. Надо полагать, что вторую цифру он изрядно преувеличил.

Подавляя внутреннюю оппозицию, гетман Выговский одновременно продолжал политику Богдана Хмельницкого, направленную на достижение фактической независимости Украины. С этой целью он вел тайные переговоры с королем Яном Казимиром. В августе в городке Гадяч начались переговоры официальные. 16 сентября гетман и королевские комиссары подписали так называемый Гадячский договор (заключили унию).

По нему Украина (точнее, значительная ее часть) превращалась в автономное государство, примерно на тех же правах, что Крым по отношению к Османской империи. Самому Выговскому король пожаловал титул «гетман русский и первый воеводств Киевского, Брацлавского и Черниговского сенатор». Вот что пишут об этом современные российские историки: