Воистину

Komm nicht aus unsrem Mund,
Wort, das den Drachen s"at.
's ist wahr, die Luft ist schw"ul,
vergoren und ges"auert sch"aumt das Licht,
und "uberm Sumpf h"angt schwarz der M"uckenflor.

Der Schierling bechert gern.
Ein Katzenfell liegt aus,
die Schlange faucht darauf,
der Skorpion tanzt an.

Dring nicht an unser Ohr,
Ger"ucht von andrer Schuld,
Wort, stirb im Sumpf,
aus dem der T"umpel quillt.

Wort, sei bei uns
von z"artlicher Geduld
und Ungeduld. Es muss dies S"aen
ein Ende nehmen!

Dem Tier beikommen wird nicht, wer den Tierlaut nachahmt.
Wer seines Betts Geheimnis preisgibt, verwirkt sich alle Liebe.
Des Wortes Bastard dient dem Witz, um einen T"orichten zu opfern.

Wer w"unscht von dir ein Urteil "uber diesen Fremden?
Und f"allst du's unverlangt, geh du von Nacht zu Nacht
mit seinen Schw"aren an den F"ussen weiter, geh! komm nicht wieder.

Wort, sei von uns,
freisinnig, deutlich, sch"on.
Gewiss muss es ein Ende nehmen,
sich vorzusehen.

(Der Krebs zieht sich zur"uck,
der Maulwurf schl"aft zu lang,
das weiche Wasser l"ost
den Kalk, der Steine spann.)

Komm, Gunst aus Laut und Hauch,
befestig diesen Mund,
wenn seine Schwachheit uns
entsetzt und hemmt.

Komm und versag dich nicht,
da wir im Streit mit soviel "Ubel stehen.
Eh Drachenblut den Widersacher sch"utzt,
F"allt diese Hand ins Feuer.
Mein Wort, errette mich!

СЛОВА И СЛУХИ {15} [34]

Слова, дракону в вас
пусть станет клеткой рот.
А воздух, впрямь, тяжел,
прокис и забродил, исходит пеной свет,
над топью черный флер — роится мошкара.

Кутит болиголов.
Разложен мех котов,
на нем шипит змея,
и пляшет скорпион.

Не приставай ко мне,
слух о чужой вине,
слова, умрите все,
в болоте — гниль на дне.

Слова, — вам быть
со мной и ждать, но и
не прозевайте: конец
драконам близок!

Не станет зверем тот, кто рыку его подражает.
Кто выдаст тайну постели, лишится любви навсегда.
Словесный гибрид служит шутке и глупого губит.

Кому охота знать твой приговор чужому?
Тебе — тогда ступай из ночи в ночь ты сам,
его нарывы на ногах влача, иди! не возвращайся.

Слова мои, ясней,
свободней, чище станьте.
Пора, пора кончать
себя беречь.

(Рак пятится назад,
крот слишком долго спит,
но точит камень бег
простой речной воды.)

Спасенье (вдох плюс звук),
приди, закрой тот рот,
чья слабость нас страшит
и нам мешает.

Приди, не откажи,
ведь столько зла нам нужно побороть.
Пока не оживит врагов драконья кровь,
сгорит в огне рука моя.
Слова, спасите же меня!

WAS WAHR IST