Ронан с отрядом покинул Будинею. Троих воинов он оставил здесь. Иссахар погиб, но, как он пожелал когда-то, он до конца оставался человеком… А Брикций — ушел в Лес и прошел сквозь Священное Дерево, и уши у него заострились, а в глазах появились золотые искорки. Айстульф женился на Олене и тоже остался в Будинее, вступив в дружину молодого князя Бранко. Ронан скорбел об Иссахаре, а за остальных он был рад, пожалуй, но отчего-то ему все равно было грустно… Как всегда, когда друзья покидали его, чтобы осесть где-то и строить собственный дом… А его по-прежнему ждали дороги!
…И как-то раз, на одной из дорог, ведущих их к новым приключениям, на одном из привалов, во сне или на яву — Ронан так и не смог понять, на яву это было или во сне! — ему явилось дивное виденье. Огромное дерево — много выше, чем даже Священное Дерево волколюдов! — в короне из солнечных лучей. С листвы его падали капли золотой, медовой росы. И всюду, где падала капля, пробивался сквозь землю юный росток.
Ронан почему-то не удивился совсем, словно ждал этого видения. Он шагнул к сияющему дереву… И вдруг увидел на месте его высокую, величественную женщину в изумрудных одеждах, в короне из солнечных лучей. Она была прекрасна, совершенна — совершеннее, чем альвы! Покой и радость исходили от нее. И там, где она ступала, пробивался сквозь землю юный росток…
Она улыбнулась и протянула руку, и коснулась губ Ронана, и он ощутил медовый вкус золотой росы, и почувствовал, как все тело его наливается юной силой.
— Благодарю тебя, воин! Благодарю тебя за детей моих! — сказала женщина.
И исчезла.
И только юные ростки, зеленевшие там, где мгновение назад была сухая, выжженная земля, подсказали Ронану, что эта женщина все же — была!
И в том, кто была она, варвар тоже не усомнился ни на миг: Идунн, богиня плодородия!
Что ж, он вполне заслужил ее благодарность…