Если ваши начальники принуждают вас работать две смены, если ваши коллеги подхалимничают перед Компанией, если ваших сыновей и дочерей отняла или подкупила Компания - все это зло теперь прекратится. Если они не остановятся. Вольный Вулкан покончит с теми, кто творит подобное.
Если у вас есть поводы для недовольства, говорите об этом. Вы можете и не знать, кто это - Вольный Вулкан. Может быть, это ваш старший по смене или сосед по конвейеру, потаскушка или гомик из зоны отдыха или даже техник. Но ваши слова будут услышаны, и наши суды отреагируют на них.
Мы принесем вам справедливость, люди Вулкана!
ПОЛИЦИИ КОМПАНИИ, ВСЕМ СОВЕТНИКАМ И РУКОВОДИТЕЛЯМ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ
– Мне пришла в голову мысль, - промолвила Ида, обходя бутыли со спиртным, - что вряд ли с нами захотели бы общаться наши предки.
– Некоторые из нас, - сказала Бэт спокойно, - в первую очередь сами не захотели бы общаться со своими предками.
– Не слишком ли мы жестоки, девочка?
– Предки? - пропищал Фрик. - У нас колония, наша колония заботится о нас.
Фрэк тоже пискнула - знак согласия.
– Если вы, люди, не наносите ран другим людям, - сказал Док, - то наверное, и вам плохого не сделают, не так ли?
Стэна это заинтересовало.
– А как панды уживаются со своими предками, а Док?
– Вопрос решается весьма просто. Во-первых, самец сразу после копуляции быстро, словно от потери крови, умирает.
Док встряхнул своими усиками.
– Как только внутри самки зародился новый организм, он существует… гм-м, словно паразит до своего рождения. А рождение, собственно говоря, происходит в момент смерти самки.
Бэт подмигнула:
– Не так уж много у вас половой жизни, а?
– Я удивляюсь, почему человеческий разум физиологически не ниже пупка, - ядовито парировал Док, - ведь большинство ваших мыслей связано как раз с этой областью. Но отвечу на твой вопрос. Некоторые из нас, заботясь о своем будущем, решаются на операцию кастрации. Эта операция увеличивает продолжительность жизни примерно до ста земных лет.
Стэн не знал, смеяться ему или потупить глаза.
– Могу себе представить, - протянул Йоргенсен. - Топаешь по дороге. Перед тобой ферма. Ныряешь в кусты, обстреливаешь окна, потом зигзагами пробежка к двери, пинком отворяешь ее, бросаешь внутрь гранату и кричишь: "Мамочка, я вернулся домой!"
– Не пойму, с чего это ты завел свою нудятину - "дом, дом…", оборвал его Алекс. - Никто из нас из отряда Богомолов домой не вернется. - Он осушил свой стакан с совершенно безмятежным видом.
Пот капал с лица Воспитателя на его рваную, грязную робу.
– В этой истории буквально все - неправда. Мои отношения с вами, миграми…
– Может, мы и пользуемся этим словом, - перебил загорелый работяга, - но из твоих уст оно звучит фальшиво.
– Простите. Конечно, вы совершенно правы. Но… Клянусь, я никогда даже не пытался лишить хоть одного… рабочего-мигранта его честно заработанного жалованья. Все это ложь, происки моих врагов.
Во взглядах пятерых лидеров ячеек читалось дружное недоверие. Стэн наблюдал из-за полупрозрачной панели за "судом", устроенным в заброшенном складе. Он нашел забавным, что не испытывает большой ненависти к Воспитателю. Но, с другой стороны, у него не было ни малейшего желания вмешиваться.
– Можете проверить записи, - продолжал Воспитатель. - Моя честность всем известна.
Резкий хохот заглушил все, что он собирался еще сказать. Алцрр проговорил: