Постепенно дыхание губернатора замедлилось и он задремал. Тишина и спокойствие стерли мрачные мысли, разгладили лицо, и дон Диего улыбнулся. Ему лишь отсрочили за плохое поведение подарок, так бывало, но потом обязательно подарят. В конце концов всегда получалось так, как он хотел.
Неожиданно он вздрогнул – показалось, что скрипнула входная дверь. На пол полетела подушка, обнажив черный пистолетный ствол. Но не успел он схватить его, как в комнату влетел пастор Соломон:
– Диего! Хватит валяться! Сынок твой вернулся!
– Хвала господу! Карлос жив!
Соломон немного смутился:
– Диего, вернулся Пабло.
– Пабло?!
Дон Диего накинул на плечи расшитый камзол и принялся шарить взглядом в поисках невесть куда заброшенной шляпы.
– Ты видишь, Соломон! Господь на моей стороне! Он услышал меня! Теперь я точно знаю – скоро вернется и Карлос. Да куда я ее дел?!
Пастор нагнулся и выудил из-под кровати малиновую шляпу с пером, облепленным паутиной.
Нахлобучив на голову пыльную шляпу, дон Диего оттолкнул в сторону попытавшегося помочь ему встать Соломона и выбежал в распахнутые двери. Сощурившись от ударившего в глаза солнца, он радостно улыбнулся.
Конечно, это «Летящая лань» Пабло! Ее он бы узнал из сотни бригантин. Паруса, наполненные свежим ветром, клонили корабль на правый борт, едва не черпая воду.
«Странно, – подумал дон Диего. – Уже рядом вход в бухту, а паруса не убирают».
Улыбка сошла с его лица. Вот бригантина пронеслась рядом с кораблем чужаков, и, лишь когда до тихой глади бухты осталось совсем немного, он увидел, как паруса затрепетали, потеряв ветер.
«Пабло спешит, – задумался губернатор. – И, очевидно, тому есть причина».
Он надел камзол, расправил бороду и двинулся к причалу встречать сына.
Не успели натянувшиеся якорные канаты остановить корабль в центре бухты, как за борт плюхнулась шлюпка, и в нее посыпались гребцы вместе с капитаном.
Заметив Пабло, дон Диего немного успокоился, но, увидев, как он подгоняет гребцов, тоже едва не побежал к берегу.
– Уж не черти ли за тобой гонятся?! – крикнул он, довольный, что сумел обогнать сына и первым добрался до причала. – Я в замешательстве! Не вижу, за кем ты гонишься, но и от кого бежишь, тоже не вижу! К чему такая спешка, Пабло?
Шлюпка ударилась в просмоленные бревна.
– Опасаюсь, отец, что те, кто нас преследует, не заставят себя долго ждать!
Молодое, безусое лицо Пабло расплылось в широкой улыбке. Черная бандана на голове, стянувшая длинные волосы, придавала ему лихой вид пирата. В отличие от Карлоса, Пабло никогда не стремился походить на испанского гранда. Терпеть не мог шляп, шпаге предпочитал короткую абордажную саблю, а расшитым вензелям камзола – белую рубаху и широкий кожаный ремень. Он и так знал, что благородных кровей ему в избытке досталось от матери, а подчеркивать свое происхождение считал излишним.
Дон Диего обнял сына, похлопал его по плечу и, хитро прищурившись, спросил:
– Сынок, а от кого ты бежал?
Пабло густо покраснел:
– Отец! Я торопился, чтобы успеть предупредить вас и подготовиться дать отпор. Да, за мной гонятся англичане, но, поверь, на то у них есть сильные причины. В трюме моей «Лани» находится сундук, полный золота, и еще пять с серебром. И заметь, отец, это их сундуки!
– Так… – кивнул дон Диего. – Больше ни слова! Идем быстрей домой, там все расскажешь.
– Кто это? – Пабло сделал пару шагов и замер, он только теперь заметил с интересом разглядывающих бригантину подводников.
– Пошли домой, Пабло, новостей столько, что ночи будет мало. Ты схватываешь быстро, не так, как Карлос, так что успеем и поговорить, и встретить твою погоню.
– Карлос дома? Почему я его не вижу? – Пабло, еще больше удивившись, оглянулся на море. – А где «Золотой бык»?
– Эх, сынок, если бы ты знал, сколько у меня накопилось вопросов, на которые я хотел бы получить ответ! Что твои англичане! Уверяю тебя, Пабло, скоро ты напрочь о них забудешь. Горизонт чист, скоро стемнеет, ночью они наш остров не найдут, так что время есть. И с чего ты решил, что они вообще нас найдут?
– Найдут… – Пабло нервно задвигал челюстью. – У них в руках мой штурман Гаспар и боцман Васко.
– Так… – Дон Диего остановился на полпути и озадаченно почесал бороду. – Я уж подумал, что сюрпризы есть только у меня, но, похоже, ты тоже привез отцу подарок. Сколько кораблей идет по твоему следу?
– Один.
– Один?! – Губернатор удивленно посмотрел на сына, затем, не сдержавшись, громко расхохотался. – Ты испугался одного корабля англичан?!
– Я никогда никого не боялся, но всегда реально рассчитывал силы! Этот один стоит нескольких. У него на борту сотня солдат десанта.
– Что за корабль?
– Зовется «Пеликан», три мачты, двадцать пушек. Капитан – некто Фрэнсис Дрейк. Говорят, молодой, но очень дерзкий англичанин.
– Никогда не слышал.
Дон Диего дернул ручку массивной двери.
– Ну, вот мы и дома. Соскучился, наверное, по этим стенам?