Волк в овечьей шкуре

–Сэр, как, к дьяволу, они могут так поступить?! Мы начали это дело! Мы! И они забирают его у нас в тот момент, когда уже все козыри у нас на руках! За каким чертом?! – Возмущенно кричал он.

–Агент Марлини, они забирают его не для того, чтобы довести до конца. – Коротко ответил Теренс, словно, это было само собой разумеющимся.

Питер остановился посреди кабинета и тупо уставился в одну точку.

–Вы что хотите сказать, что они бросят это дело? Они не будут его расследовать? Но это же жизни нескольких людей! Жизни шестерых человек! – Всплеснул руками Оливер.

Теренс усмехнулся простодушию агента.

–Уинстер, это не те люди, которым есть дело до чьих-то жизней, кроме своих собственных.

–Я не позволю им прикрыть это. – Решительно произнес агент Марлини.

–Даже не думай об этом! – Прикрикнул на него заместитель директора. – Если тебе наплевать на себя, подумай о Кетрин, о Нолле, о Барбаре. И я так понимаю, что теперь тебе стоит думать и о дочери? – Он слабо улыбнулся.

Марлини опустил голову то ли стыдясь того, что произошло больше года назад, то ли того, что узнал правду лишь недавно.

–Они забрали у вас это дело, намекая, что если вы и дальше будете сопротивляться, то они могут забрать еще кое-что.

–Но, сэр! – Агент Уинстер попытался возразить, хотя и безрезультатно.

–Все! Агенты я все сказал! Этот разговор окончен. – Авторитарно заявил Теренс и всем видом дал понять, что больше не желает видеть их.

Марлини и Уинстер вышли из кабинета, бросив ругательства, и спустились к нам в кабинет.

Они не сразу заметили меня, и Питер уселся за свой стол, облокотившись на руки.

–Питер! – Позвала я.

–Кет? – Он поднял на меня уставшие, красные глаза. Я поняла, что сегодня была квинтэссенция его усталости, навалившаяся на его плечи, после разговора с начальником.

–Что сказал Теренс? – Поинтересовалась я, уже догадываясь, что разговор не был легким.

–Наше дело передали агенту Поллански. Они забрали это дело у нас, чтобы мы не могли, – Оливер посмотрел на меня с таким сожалением в глазах, что я чуть не разрыдалась.

–Чтобы мы не могли привлечь Майкла к ответственности. – Закончила я за него.

Марлини встал из-за стола и вплотную подошел ко мне.

–Как они могут наплевать на жизни этих девушек, на жизнь Брайана? – Поражался он.

–Они могут все. – Просто ответила я.

–Эти женщины не были никому нужны при жизни, и их смерть тоже оказалась никому ненужной. – Раздосадовано отметил Оливер.

–Что мы будем делать? – Спросила я, понимая, что напарники все равно не остановятся.

–То, что должны – мы продолжим работу, но в другом направлении. Я больше не буду так глуп. – Питер взял меня за плечи и посмотрел прямо в глаза. – Теренс прав: это болото и чем больше ты трепыхаешься, тем больше дерьма нахлебаешься. Поэтому я предпочту другой путь – ухвачусь за соломинку.

–Но мы можем помочь Поллански. Он согласится. – Предложила я.

Уинстер разразился гомерическим хохотом.

–Кетрин, не будь такой наивной! Я говорил с Поллански – они «настоятельно рекомендовали» ему не браться за это дело. Оно так и будет пылиться на полках, пока не убьют кого-то еще! – Шокировал он меня своим ответом.

–Но ты, ты же не остановишься? – С мольбой в голосе спросила я, обратившись снова к Питеру.

–Я же сказал, что пойду другим путем. Но я не говорил, что собираюсь тонуть в этой трясине.

Он взял плащ со стула и направился к двери.

–А сейчас-то ты куда? – Спросила я.

Марлини повернулся ко мне и, улыбаясь, ответил:

–Раз уж они забрали у нас дело, то я хочу устроить себе выходной. Кроме того, моя подчиненная сбежала с больничного, и мой долг увести ее с работы. – Он состроил рожицу а-ля «ты попалась, красотка!»

–Но я не хочу домой! – Возмутилась я.

–А я и не говорил, что мы идем домой. – Улыбнулся он и помог мне одеться.

Мы вышли из кабинета, полные уверенности в том, что это еще не конец.

***

Мы все же заехали ко мне домой, но лишь за тем, чтобы взять Рейчел на прогулку. Мы шли, наблюдая за уходящими минутами сегодняшнего дня, через кривые ветки, смотря на небо. Рыжий закат как апельсиновый сок разлился по серо-голубой скатерти столичного неба. Бурые кроны деревьев облизывали округлыми вершинами лучики последнего на сегодня солнца, уходя корнями в серые лужи. Свисающие кисти ив, щекотали спокойную гладь темного озера, расчерченного светлой дорожкой закатывающегося солнца. Неровная дорожка сквера петляла мимо хвойных деревьев, выгибаясь, как кошка перед миской валерьянки.

Серая белочка с коричневатыми пятнышками на мягкой шкурке выбежала прямо посреди дороги и, деловито осмотревшись, проскочила дальше.

Преодолев невысокий каменный мосточек через искусственный пруд, который скорее был декоративным украшением, чем полезным дополнением, мы с напарником присели на одну из свободных скамеек.

–Кетрин, когда в старости, мы с тобой будем прогуливаться здесь, напомни мне, чтобы я брал с собой газету. – Тихо проговорил Питер.

Я вопросительно посмотрела на него.