Волнующая поездка

  Она отступила назад, дрожа от гнева.

  — Не трогай меня. Не смей.

  Его рука упала на колени.

  — Дорогая, послушай.

  — Не называй меня «дорогая». — Вне себя от ужаса, она сжала кулаки и угрожающе двинулась на него. — Не смей использовать свое обаяние и остроумие, чтобы выкрутиться. На сей раз твое безответственное поведение принесло боль не тебе. Ты виноват в том, что ранен невинный ребенок. Ребенок, который обожал тебя, который сделал бы абсолютно все, чтобы произвести на тебя впечатление.

  Она кричала, выпуская все скрытое беспокойство и напряженность последнего получаса.

  Джетт не отвечал. Он сидел бледный, с каменным лицом. Его молчание только разжигало ее гнев.

  — Что ты сделал? Катал его на мотоцикле? Ловил его, когда он прыгал с крыши сарая? — Зная, что он это ненавидит, она тыкала пальцем в его грудь. — Доверься мне, сказал ты. И я, как дурочка, доверилась тебе. Поверила, когда ты заявил, что ты не такой, как Крис. Поверила, когда ты уверял меня, что никогда не позволишь чему-нибудь случиться с Диланом или со мной. Ты даже убедил меня, что я слишком оберегаю Дилана. И теперь посмотри, что случилось.

  Какая же она идиотка, что позволила себе опять влюбиться в беспечного, эгоцентричного человека! Ее драгоценный ребенок пострадал, потому что она была ослеплена любовью к Джетту.

  Дверь смотровой открылась.

  — Бекки, можешь войти. — Марша обратилась к Джетту: — Мистер Гарретт, вы себя хорошо чувствуете? Через минуту я отвезу вас в смотровую номер два.

  Бекки посмотрела на медсестру, думая, что Марша, должно быть, ошиблась. Пострадавший — Дилан, а не Джетт. Но у нее не было времени, чтобы выяснить это. Дилан ждал ее.

  Повернувшись, она устремилась в палату, оставив Джетта одного. Пусть мучается угрызениями совести!

  — С вашим сыном все прекрасно, Бекки, — сказал доктор, улыбаясь Дилану, который теперь уже сидел на краю стола, спустив грязные ноги. — Несколько синяков, царапин и подвернутая лодыжка. Я велел сделать рентген, чтобы убедиться, но не думаю, что мы найдем что-нибудь более серьезное.

  Она сразу же почувствовала облегчение и обняла сына.

  — Но он был совершенно неподвижен.

  Доктор Клейтон улыбнулся:

  — Дело в том, что он крепко спал.

  Дилан посмотрел на нее.

  — Джетт мне пел, и я заснул.

  Бекки напряглась. Она не хотела быть благодарной Джетту. Ведь несомненно он стал причиной несчастного случая.

  — Санитар скоро отвезет Дилана на рентген. Я должен осмотреть мистера Гарретта, но мы с вами очень скоро еще поговорим.

  Как только доктор вышел, Бекки в расстройстве села. Джетт пострадал? Как?

  Она вспомнила, что он сидел в инвалидном кресле. Она попыталась вспомнить, был ли он перевязан, или, может быть, его поза что-нибудь говорила о его травмах.

  Один из санитаров вошел в комнату.

  — Ну, как мальчик?

  — Все нормально. Ничего серьезного, слава Богу.

  Ее пульс наконец восстановился, но от волнения ноги еще были ватными.

  — Ему повезло, что Джетт Гарретт такой сорвиголова.

  Замигав, она посмотрела на санитара, еще больше расстраиваясь. Что же произошло?

  — Я не понимаю.

  — Разве Гарретт не рассказал вам, что случилось?

  Она не дала ему шанса вставить хоть слово. Страх сменился ужасом.

  — Нет.

  — Дилан упал в овраг на пастбище Гарреттов. Джетт спустился за ним по виноградной лозе. — Санитар и восхищался, и сочувствовал. — Я думаю, что он, должно быть, опять травмировал свою ногу.

  Сердце Бекки пропустило удар. Джетт навредил себе, чтобы спасти Дилана.

  Теперь она все поняла. Ее контроль и все предосторожности не помогли Дилану, а помогли храбрость Джетта и готовность рисковать ради других людей.

  Она зажала рот рукой, чтобы не закричать.

  — О, Джетт. Что ты наделал? Что я наделала?

  В этот момент в комнату ворвались Кейти и Эван. Бледное лицо Кейти было искажено.

  — С Диланом все хорошо? — Она подбежала к мальчику и разрыдалась. — Мне так жаль, Бекки. Это моя вина. Дилан не возвращался, когда я его звала, и я не успела схватить его прежде... прежде...

  Ребекка положила свою руку на плечо подруги. Она не могла обвинять Кейти. Ведь и от нее самой Дилан убегал в последнее время много раз.

  — Кейти, с ним все будет хорошо, я знаю. Но Джетт...

  Бекки тяжело было вспоминать, какие гадкие слова она наговорила ему, человеку, которого любила.

  Дилан, которому понравилось быть в центре внимания, сел прямо и вынул палец изо рта.

  — Я, как и Джетт, тоже разбил себе колено.

  Взяв салфетку из открытой коробки, Кейти вытерла свое мокрое лицо.

  — Как Джетт? Его колено выглядело ужасно, когда они вынесли его из оврага.

  Бекки закрыла глаза.

  — О, Кейти, я допустила ужасную ошибку. Я не знала, что он пострадал, спасая Дилана. Я обвинила его в этом несчастном случае.

  Дилан поднял веснушчатое лицо.

  — Джетт любит меня, мама. Он никогда бы не сделал мне больно. Когда я испугался, он держал меня на коленях и говорил со мной. И пел песни. Мне нравится, как поет Джетт.

  Бекки тоже нравилось. Она любила его песни. И любила его самого.