«…Вчера утром мы вернулись из эвакуации, и мэр Тофол-тауна, временно разместив филиппинцев в кампусе колледжа, передал их олдермену Анхело пакет листков золота, которые у канаков используются, как компактный эквивалент алюминиевых фунтов. В порядке комментария, мэр сообщил: эти средства передали со своих депозитов здешние резервисты. Они вернутся с военного флота немного позже, но хотят, чтобы у соседей-филиппинцев не было проблем с закупками для восстановления отеля «Наутилус». На вопрос: когда надо вернуть золото, мэр ответил: никогда. Филиппинцы приняли это с удивлением, но без лишних вопросов, как очередную непонятную выходку канаков. С другой стороны, канаки поступили по-своему логично. Они привыкли к этой общине из полсотни семей филиппинских католиков, придающей особый колорит берегу Лелу и Тофол-тауну, и они хотят, чтобы этот колорит был здесь всегда. У некоторых авторов сказано, что характер канаков лучше всего выражен изречением: «au oone aha miti», что значит: наша земля, это море. Да, канаки — номады Океании, мобильные, как сам океан, однако я думаю, что большее представления о характере канаков, все-таки, дает другое изречение: «E mea au naaro te mea» — так будет потому, что мы так хотим».
…
Это же время — утро 11 января 3 года Хартии.
Океан на 7 градусов южнее Экватора и на 25 градусов западнее Линии перемены дат.
«Матаатуа» — тяжелая 50-метровая цикло-парусная яхта, похожая на типовой тральщик времен Первой Холодной войны (из которого и была сделана), могла держать хорошую скорость, но не такую, как легкие цикло-парусные сесквимараны: узкие асимметричные каноэ с одиночным балансиром. Команда тинэйджеров «Черных акул», дорвавшихся до бесшабашной гражданской жизни после двух декад военной дисциплины, ушла почти к западному горизонту, и с ходового мостика «Матаатуа» было видно, как сесквимараны чертят длинные зигзаги, меняя галсы, и разгоняясь в халфвинде почти до 30 узлов.
- Вот, пижоны, — пробурчал германец, флит-капитан Рикс Крюгер, опустив бинокль.
- У них драйв, это позитивно, — заметил пилот-мичман Буги Эксум по прозвищу Зомби.
- У них детство в жопе играет, — припечатал германец, и после паузы добавил, — раз они быстрые, как хрен знает что, то мы им придумаем занятие, чтоб они не скучали, когда придут на Понпеи на 6 часов раньше нас.
- Какое занятие? — спросил молодой мичман и машинально помассировал торс, там, где на смуглой коже, в районе соединения пятой пары ребер с грудной костью был контрастно-белый шрам шириной в ладонь.
- Болит? — встревожился флит-капитан.
- Нет, — мичман Эксум, покрутил головой, — так, слегка чешется. Год назад, когда я себя осознал после того лэндинга, вообще все болело. С весны уже просто чешется. Теперь ожоги исчезли, а шрамы от сквозной дырки то и дело чешутся. Медицина говорит, это нормально. И на спине тоже чешется, но почесать сложно.
Он повернулся к германцу спиной и показал, как сложно достать рукой второй шрам, в области, где вышел шток штурвала, проколов насквозь грудную клетку мичмана после жесткого лэндинга на подбитом «крабоиде» на Новой Каледонии.
- А, знакомо… — Рикс Крюгер кивнул, — …У меня в верхнем сегменте левого бедра было осколочное от мины. И чесалось потом в самые неподходящие моменты. Например, на утреннем построении. Прикинь: не чесать же жопу во время подъема флага.
- Чего-то я не догоняю, — удивился Буги-Зомби, — это где такие построения и флаги?
- А это в батальоне коммандос Бундесвера, — пояснил флит-капитан, — я ведь служил на родине, потом попал в миротворцы, и был во всяком Магрибе, Сомали и прочем… Но, повезло: встретил Брюн. Это было в Йемене. Вот мы и задумались: что и зачем. А для задумавшихся коммандос есть только три пути: в могилу, в бомжи, или в Меганезию.
- По ходу, так, — согласился мичман, и спросил, — слушай, а как вы назвали дочку?
- Фредерика. В честь прабабушки. Брюн говорит: потрясающая была дама.
- Фредерика? Красивое имя! А по-семейному как?
- Фредди.
- Э-э… Вот, не уверен я.
- В чем ты не уверен? — не понял флит-капитан.
- Я не уверен насчет Фредди. Прикинь, Рикс: получается Фредди Крюгер.
- Фредди Брейвик-Крюгер, так точнее. А в чем проблема-то?
- Хэй, Рикс, ты не знаешь, кто такой Фредди Крюгер?
Флит-капитан Крюгер задумался на минуту.
- Так. Стоп. Это из ужастика, обгоревший мужик, у которого перчатка с лезвиями?
- Так точно! — Буги-Зомби выразительно растопырил пальцы правой руки.
- Хэх! — сказал флит-капитан, и снял с пояса викифон, — Звякну Брюн, ей понравится!
- Ну, у вас и вкусы! — восхищенно оценил молодой мичман, и посмотрел на часы, — Да, кстати, наша вахта минуту, как прошла. Пора кому-то из Саммерсов нас сменить.
- Буги, не трогай Саммерсов, у них утро любви FFFM…
- …Ха! — раздался женский голос из динамика викифона, — Рикс, ты на связи?
- Привет, Брюн! — откликнулся он, — Я здесь. Как ты и как Фредди?
- Я ОК, а Фредди наелась и спит по инструкции «режим дня для новорожденных».
- Брюн, ты читала трехнедельной малышке инструкцию? — полюбопытствовал Буги.