— В ядре… — Дайрин бросило в пот. — Она же не превратится в новую*, верно?
*nova — звезда, светимость которой внезапно увеличивается в ~10³—10 ра
⁶ з — Нет. Ничего подобного. Но существуют гораздо более ужасные вещи.
—
Рошаун одарил ее мрачным взглядом. Затем он помолчал некоторое время.
— Как бы тебе понравилось, — наконец, медленно начал он, — если бы твой звезда вспыхнула с такой силой, что поджарила бы половину твоего мира? Однажды это произошло с моей планетой. Я думал, ты знала. Или, возможно, ты попросту не читала выданную информацию. Про это было написано на первой странице исторической части…
Дайрин вспыхнула. Она быстро читала, иногда даже слишком быстро. И эту часть попросту пропустила, так что сейчас почувствовала себя более чем глупо.
— Мои дальние предки были в то время семьей волшебников, — продолжил Рошаун. — И однажды звезда внезапно вспыхнула без каких-либо предупредительных сигналов. Суша на той стороне Веллакха мгновенно обуглилась, превратившись в смесь шлака и лавы, моря вскипели и испарились. Воздух полностью сгорел. Волшебникам мира едва хватило времени, оставшегося между вспышкой и прибытием ее волнового фронта, чтобы защитить часть Веллакха, обращенную к космосу, от последствий вспышки и сохранить экологию планеты от полного уничтожения последующими ураганами, наводнениями и пожарами. Но только
Дайрин сглотнула.
— А позже, — продолжил Рошаун, — несколько поколений моих предков, волшебников и не-волшебников провели столетия, изучая поведение солнца в поисках причины случившегося и возможностей для исправления. И однажды они смогли исцелить его, снова отдав свои жизни. Почему, по-твоему, мы короли? Они отдали свои жизни, чтобы спасти мир, чтобы быть уверенными, что он однажды снова не сгорит дотла. Вот почему, если в королевской семье рождается волшебник, то каждый смотрит на них и говорит: "Вот родился еще один сын Повелителей Солнца, тот, кто готов отдать свою жизнь, чтобы защитить нас…"
И тут она поймала себя на том, что размышляет о виде с террасы королевского дворца семьи Рошауна, расположенного посреди огромной плоской и полностью лишенной холмов равнины… в центре лишенной морей, безгорной расплавленной половины мира.
Она сидела молча, одновременно шокированная и смущенная.
Теперь мрачный взгляд Рошауна казался обращенным вовнутрь, он, похоже, не замечал Дайрин, сидящую напротив него. Наконец, он снова посмотрел на нее, и в глазах появилась знакомая холодная отстраненность. Но теперь Дайрин уже было ясно, что это маска, и что скрывается под ней.
— Я идиотка, — сказала Дайрин.
Рошаун просто посмотрел на нее. Также поступил и Спот.
Она посмотрела на него сверху вниз.
— Да, это так, — сказала Дайрин. — И теперь нет времени требовать свидетельства о благонадежности. Пора предпринять что-нибудь. — И она подняла взгляд на Рошауна.
— Но нам по-прежнему требуется разрешение, — продолжила Дайрин. Она посмотрела на Спота. — Какие-нибудь признаки возвращения Планетных волшебников?
Дайрин закрыла лицо руками.
— Превосходно. Мы не можем сделать это, не можем без уверенности, что никто не…
Дайрин в изумлении уставилась на него.
— Что? От кого?
Спот приподнял крышку и продемонстрировал ей экран.
Там была короткая строчка символов Речи, складывающаяся в слова: "Утверждено.
Приступайте". Внизу стояла подпись, краткая версия волшебного имени, но скрывающаяся за ним сила была настолько велика, что Дайрин перечитала ее несколько раз, прежде чем убедилась, что она не пропустила где-нибудь десятичный разделитель.
— Это идентификатор координатора Рукава Галактики, — пробормотала Дайрин.
Это не дало ей ни намека на то, куда исчезло все высшее волшебное руководство Земли.
Но, по крайней мере, теперь она могла быть уверена, что не Вмешивается в чье-нибудь Вмешательство.
— Ну что ж, — сказала она. — Пойдем починим Солнце.
Кит проснулся от прикосновения влажного носа Понча к своему лицу.