– Да идите вы! – мальчик взмахнул хвостом и хотел было уплыть, но Нана остановила его.
– Эй, не сердись, – сказала она примиряюще. – Мы не хотели тебя обидеть. Меня зовут Нана, это – моя подруга Тата. А тебя как зовут?
– Не ваше дело, – буркнул русалак. Но потом все же добавил, – Кикимаресу меня зовут.
– Очень приятно, – Нана чуть улыбнулась смешному имени. – Вообще-то мы как раз ищем русалку или русалака, чтобы найти одну вещь в море. Поможешь нам?
– Еще чего! – хмыкнул мальчик, скрестив на груди руки. – А что мне за это будет?
– Вообще-то я – волшебница, – вмешалась Тата. – И я могу отвести тебя домой, если вдруг ты потерялся или чего-то боишься. Например, какой-нибудь большой щуки…
– Ничего я не боюсь! – резко ответил Кикимаресу, но тут же помрачнел. – Ладно, что вам надо найти?
– Заколку для волос. Очень красивую.
– Она волшебная?
– Нет. Но с драгоценными камнями.
– А, ну тогда это легко! – снисходительно улыбнулся русалак. Дело в том, что настоящие русалки всегда чувствуют драгоценные предметы в воде, даже на больших расстояниях. Маленький русалак всплыл со дна, раскинул руки и как будто прислушался к невидимым магическим струнам в воде, определяя направление. Скоро он быстро поплыл куда-то. Девочки последовали за ним.
– Там! – указал он рукой на большую груду камней на дне. – Где-то под ними, вон в той пещере. Плывем туда, – они направились в нужную сторону.
Они поплыли вокруг камней, внимательно присматриваясь к каждому. Вдруг вода ощутимо заволновалась.
– Берегись! – вдруг крикнула Тата, резко дернувшись в сторону.
Огромная длинная рыба, величиной с грузовик, пронеслась мимо, щелкнув пастью в нескольких сантиметрах от друзей.
– Это та самая щука! – в панике крикнул русалак. – Бежим! – все трое отчаянно заработали хвостами, но Тата вдруг остановилась.
– Ты куда? – схватила ее Нана, но волшебница вырвалась.
– Мне обязательно нужно достать заколку! Она же совсем рядом! – она бросилась к камням. Друзья последовали за ней. Они видели, что большая рыба уже развернулась и снова несется на них с раскрытой пастью. Сразу стало понятно, что силы неравны: щука плыла гораздо быстрее русалок. Надо было срочно прятаться. Они бросились в разные стороны, и рыба снова промахнулась. А дети быстро поплыли в небольшую пещерку под камнями.
Они еле успели попасть внутрь: позади громко защелкала зубастая пасть. К счастью, огромные размеры щуки не позволяли ей проникнуть в пещеру целиком. Но вид ужасных зубов в паре метров от ребят сильно их пугал.
– Надо выбираться отсюда, – нервно сказала Нана. – Пещера скоро рухнет из-за этого чудища. Тата, ты нашла заколку?
– Она вон там, – указал русалак направление.
– Вот она! – Тата бросилась к дальней стене пещеры и подобрала драгоценную вещь. Заколка выглядела скорее как изящный гребешок, который Тата тут же воткнула в волосы. Гребень засветился, как будто признавая хозяйку.
– Ну, наконец-то! – воскликнул Кикимаресу. – Теперь надо как-то убить эту рыбу и уплывать отсюда. Колдуй, волшебница, спасай нас!
– Ой, а я не знаю, как это сделать, – растерялась Тата. – Моя сережка, наверное, еще не восстановилась…
– Она немножко светиться, – присмотрелась Нана. – Но совсем чуть-чуть.
– Тогда волшебства точно не хватит на такую огромную рыбу, – огорчилась Тата. Она старалась не смотреть в сторону беснующейся у входа в пещеру щуки. Всем было понятно, что такого натиска пещера долго не выдержит.
– Что же делать? – испуганно спросила Нана. – Может, получится хотя бы отвлечь это чудище? Или поранить, чтобы она оставила нас в покое?
– Волшебница недоделанная! – ругался Кикикмаресу. – Сама нас сюда заманила, и даже сделать ничего не может! Да чтоб я еще раз с вами связался!
– Не ругайся, – строго осадила его Нана. – Тата же не виновата, что рыба нас хочет съесть! Ей бы червячка какого-нибудь…
– Ага, огромного червячка на огромной удочке! – резко ответил русалак, в страхе наблюдая, как щелкающая пасть рыбы все приближается.
– Точно! – воскликнула Тата. – Нужна удочка! Если там, наверху, сейчас кто-то рыбачит, надо просто сделать эту удочку больше! На это волшебства хватит… Наверное.
– Я видела рыбаков в лодке, – тут же отозвалась Нана. – Вот бы они поймали эту Щуку! Колдуй быстрее!
– Тогда нужна приманка! – Тата посмотрела на русалака. – Ты плаваешь быстрее нас всех, и ты мог бы…
– Даже не думай, – скривился Кикимаресу. – Я приманкой точно не буду.
– Я пойду, – тихо предложила Нана. Ей было очень страшно. Но еще страшнее было находиться в этой пещере с осыпающимися камнями.
– Да куда ты собралась, сухопутная черепаха? – фыркнул Кикимаресу, останавливая храбрую девочку. – Плаваешь как бревно. Ты даже из пещеры выплыть не успеешь. Ладно, так уж и быть, я отвлеку ее. Говори, что там надо делать. – Он поднял со дна крупный камень и поплыл к рыбе.
– Надо чтобы ты проскочил мимо нее и увел к поверхности, – быстро сказала Тата, потирая сережку, отчего та засветилась еще ярче. – Я поплыву за вами и сделаю удочку. Щука обязательно попадется!