Прошел еще год, и траур, наконец, закончился. Молодая женщина вернулась в светское общество и стала посещать балы, ассамблеи, ходить в театр и ездить на воды. Вот тут-то к богатой красивой вдове и повалили женихи. Сватались к ней десятки самых разных мужчин. И красивые были, и знатные, и богатые. Но ни одного заморского. И Карина, как ей ни хотелось снова замуж, продолжала ждать свою загадочную заморскую любовь. А любви все не было и не было. В развлечениях и веселье быстро пролетел и третий год. К молодой вдове продолжали приходить женихи, но она всем отказывала, смотрела им в глаза, понимала: не то! И продолжала ждать любовь. А вот кого она полюбила за это время, так это ласкового и немного своенравного черного кота Тома, который на Тома не откликался.
Что она так сильно любит своего кота, молодая женщина поняла, когда через некоторое время Том начал раз в месяц исчезать из дома на несколько дней. Так она о нем волновалась, что места себе не находила. Но Том всегда возвращался домой, уставший, голодный, но целый и невредимый. И когда она пыталась отругать его, только задумчиво смотрел на нее своими большими синими глазами.
И вот однажды, приехав с минеральных вод, девушка узнала, что Тома уже три недели нет дома. Она так расстроилась, что накричала на всех слуг и целый вечер плакала, представляя, как бедный котик заблудился и, голодный, ночует под кустом. А может, его и вовсе собаки задрали…
Поэтому, когда девушка услышала шум во дворе, она совсем разозлилась. Вышла из дома, чтобы отругать нарушителя спокойствия и увидела, что привратник громко перепирается с каким-то нищим.
– Что вам нужно? – сердито выкрикнула Карина.
– Хозяйку этого дома ищу, у меня для нее послание.
– Ты посмотри на себя, бродяга! Какие у тебя могут быть дела с нашей госпожой? – продолжал браниться привратник.
– Есть дела, хозяйка твоя будет рада. Только я неделю сюда по пыльной дороге шел, не ел, не пил. Мне бы поужинать, помыться, обогреться у вашего огня.
– Дозвольте, я его огрею, госпожа Карина? – сказал привратник и уже замахнулся на бродягу палкой.
– Стой, Джимми, не спеши, – взяла себя в руки молодая женщина и решила, как всегда, проявить доброту. – Отведите его в людскую, пусть поест и приведет себя в порядок. Может, он так выглядит и вправду не потому, что неряха и бездельник, а потому что долго шел и у него и взаправду ко мне есть дело. А потом приведите его в гостиную, – сказала Карина, а про себя подумала, что, может, у этого человека есть послание от ее заморского суженного. Три года ведь уже почти прошли.
– Так что вы хотели мне рассказать? У вас есть весточка о моем женихе? – спросила Карина у помывшегося и сытно поужинавшего старика.
– Нет, мадам, сожалею, но про вашего жениха я ничего не знаю. Я не занимаюсь сватовством. Я в некотором роде маг, путешествую по разным мирам и землям. Меня зовут Очкулус Крампулус, и у меня новости о вашем коте.
Услышав последние слова, Карина почувствовала, как ее сердце пропустило один удар. И не от разочарования, что о суженом так ничего и неизвестно, а от волнения за своего дорогого Тома.
– Ох, как хорошо! – воскликнула она. – Вы нашли моего дорогого котика?
– Ну, если уж быть точным, скорее это он меня нашел и, судя по его словам, далеко не так быстро, как хотел.
Ничего не поняв из этих странных слов, Карина только уловила, что ее кот нашелся, и тут же начала спрашивать, где же он.
– Ну, судя по информации недельной давности, которую я получил, когда его видел, он направляется сюда. Но, видимо, довольно медленно. По дороге он сильно повредил одну лапу, а когда я предложил его поднести, гордо отказался. Никогда не понимал этих котов, у них даже слуги гордые, а уж что говорить про особей королевской крови!
– Что? – только и заморгала глазами молодая вдова.
–Да что-что! Это я о жителях кошачьего мира. Котик ваш же, как вы наверняка знаете, не с Земли. Поэтому-то у вас и вышло, как он выразился, «затянувшееся недопонимание с его именем». Так что, я тут, в некотором роде, в роли переводчика. Кот ваш просил передать, что очень вас просит называть его настоящим именем. Причем, тут уж я, извините, и сам ничего не понимаю… Котик ваш не из болтливых! Так вот, он просил, цитирую: «если вы его по-настоящему любите, назвать его по имени подряд четыре раза». А зовут его Аданкари.
И только старый маг произнес это слово, в комнату, как по волшебству, вплелся, хромая, любимый кот Карины.
– Аданкари, Аданкари, Аданкари, Аданкари! – чуть ли не выкрикнула вдруг все понявшая молодая вдова.
И в черном, взвившимся над ее любимым Томом вихре, пошатываясь, появился прекрасный юноша. Смуглый, с большими синими миндалевидными глазами и длинными черными волосами. С видом смущенным, но полным достоинства, он пытался поправить потрепанный старый костюм руками, одна из которых была явно ранена.
– Ну, наконец-то! – прозвучал голос, низкий и приятный. – Привет, Карина, вот и я! Прости, долго искал переводчика.
Но Карина ничего не ответила. Потому что сквозь слезы, смех и попытки обнимать и целовать смущенного юношу говорить сложно.