Читаем Волшебные спасатели и дверь в Воображандию полностью

– Ох… мне безумно хочется окунуться, – прошептала она и приготовилась нырнуть прямо с книжкой в руках.

К счастью, Зои вовремя схватила подругу за ворот. Тут она почувствовала, что пение сирен начинает влиять и на неё. Надо было срочно что‐то придумать.



– Жвачка! – ахнула Зои.

Она смяла жвачку в два влажных шарика и заткнула себе уши, чтобы не слушать пение сирен, а потом залепила жвачкой уши друзей. Марина и Лукас встрепенулись, словно их пробудили от послеобеденного сна.

– Что такое? – спросили они в растерянности.



К этому моменту лодка причалила к противоположному берегу, и сирены проводили ребят возмущёнными взглядами.

– Мы всего‐то хотели заплести вам косички! – пожаловалась одна из них.

Сирены славились изумительными причёсками. Если им попадалась незадачливая жертва, они бесконечно расчёсывали и укладывали ей волосы, и никому не удавалось спастись из этого парикмахерского плена. Ребятам очень повезло от них улизнуть.

Глава 11

Дорога к логову огра постепенно перешла в крутую гору.

– Я устала, – пожаловалась Зои, взрывая пузыри жвачки один за другим. – Неудивительно, что предыдущая спасательница решила устроить себе каникулы!

Троица друзей уже волновалась о том, что ждёт их впереди.

Логово жуткого огра Гноя располагалось на самой вершине горы. Местечко не из тех, куда хотелось бы сходить на пикник. Ребята спрятались за большим камнем и осторожно выглянули из‐за него, чтобы осмотреться.



– Эх, не захватил Подзорный Стакан из дома, – посетовал Лукас, не смея далеко высунуться из укрытия.

– Надо продумать план, – сказала Марина. – Как нам победить огра?

Зои покопалась в карманах, но жвачка у неё закончилась. Марина не нашла никаких советов в своей книжке. Выдвижные Щипцы Лукаса были недостаточно длинные, чтобы сражаться с огром на расстоянии. Так они ничего и не придумали к тому моменту, как из пещеры вышел сам Гной.

Это был громадный монстр! На его зелёной коже повсюду росли бородавки, даже на веках! Зубы у него были жёлтые, а волосы жёсткие, как проволока. Сирены и те не смогли бы их причесать! Ступни чудовища были огромные и волосатые, а ногти чёрные, как раковины мидий. Тёмные глаза смотрели прямо на детей.

– Грокапатата! – воскликнул Гной на незнакомом языке.



– Наверняка пытается наслать на нас проклятие, – решила Марина. – В атаку!

Зои с Мариной бросились на монстра, а вот Лукас побежал в противоположном направлении с криком:

– Помоги-и-и-ите!

Девочки тут же развернулись и схватили его за руки. И уже втроём они напрыгнули на огра.

Глава 12

Зои вскарабкалась ему на шею и тянула за уши.

– Ай! – жаловался огр.

Лукас ущипнул его Выдвижными Щипцами.

– АЙ!!! – вопил огр.

Марина тем временем завязала волосы на его ступнях в узлы. Они были ещё крепче, чем шнурки на обуви.

– Пожалуйста, хватит!!! – взмолился огр с сильным акцентом. – Я ни в чём не виновен!

Вся троица замерла.

– Как так невиновен, если ты похитил лесного короля Энигму? – спросил Лукас, хмуря брови.

– Не похищал я его, – устало возразил огр. – Он отдыхает у меня в гостях.

– Не может такого быть, – отрезала Марина, вздёрнув подбородок.

– Если не верите, смотрите сами, – предложил Гной.

Он пригласил их в своё логово. Там оказалось очень чисто и прибрано, к большому удивлению детей. Совсем не такой они представляли пещеру злодея!

В гостиной сидел лесной эльф в красной мантии и золотой короне. В руках он держал чашку чая. И, в общем‐то, вовсе не походил на пленника.

– Наверное, вы и есть Энигма! – воскликнула Марина, глядя на корону. – У вас всё хорошо?

– Превосходнейше, – ответил король.



Тут ребята заметили, что нога у него перебинтована. Он кивнул на неё и продолжил:

– На днях я пошёл собирать листья растений для зелий. Оступился и упал неподалёку отсюда. К счастью, Гной меня нашёл и пригласил к себе, чтобы я мог здесь отлежаться.



Теперь живу тут как король! – воскликнул он и рассмеялся своей же шутке.

– Единорог нам сказал, что Гной ужасно вредный, – объяснил Лукас. – Что он на всех наступает, когда гуляет по лесу, обдаёт вонючим дыханием и осыпает проклятиями направо и налево!

Гной печально опустил голову. Тогда Энигма ободряюще похлопал его по руке, и тот расплылся в улыбке.

– Первое впечатление обманчиво, – сказал лесной король. – Он очень большой, поэтому не видит, что там внизу, на земле. Вы же не замечаете муравьёв? И, наверное, можете случайно их раздавить.

Ребята посмотрели себе под ноги. Им вовсе не хотелось ни на кого наступать!

– Огры очень любят лук, – продолжал Энигма, – поэтому дыхание у них вонючее.

Лукасу, Марине и Зои стало очень стыдно. Ведь нет ничего злодейского в том, чтобы лакомиться овощами.

– И проклятиями огры не разбрасываются, – добавил лесной король. – Просто никто не знает их языка, а нас всегда пугает то, чего мы не понимаем.

Гной сказал им «грокапатата», когда их увидел. Оказывается, на его языке это означало «Добро пожаловать!», а вовсе не что‐то плохое. Друзья виновато переглянулись.

– Извини, что напали на тебя, Гной, – сказали они хором.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Фэнтези / Детские приключения