Волшебный единорог

Они долго гадали, что всё это могло означать. Какой ещё «Хищник»? Мармадук Блэкбэт? И что такого мог обнаружить Дживс, чтобы могущественный глава целой преступной организации вдруг остался «без зубов»?

Даже сам папа Билли, которому призраки вручили своё послание, терялся в догадках. Но он заверил ребят, что скоро лорд Кларенс и Дживс всё расскажут им сами.

— В этом доме — на каждом шагу тайны да загадки! — фыркнула Вайолет.

— Это точно! — поддержала подругу Шейла.

Девочки вышли из комнаты, а Вэлиант подошёл к окну и выглянул в сад. Мама Кэролайн, с ногой в гипсе, опираясь на костыль, любовалась розами, распустившимися вокруг фонтана.

Сердце мальчика сжалось, стоило ему подумать, что было бы, прицелься Лувиния Мак-Каллах чуть получше… Хотя им всем, а не только маме Кэролайн, несказанно повезло во время этого невероятного приключения на Краю Света!

Вэлиант прикрыл глаза и вспомнил неприступные горы Лос-Гласьярес, где Волшебный единорог, наверное, уже нашёл себе новое убежище.

А деревенька Карку, где живут старый Ланкамиль с внучкой и белый волк Бланкито! Мальчик как будто снова увидел смущённую улыбку на красивом лице юной мачи.

— Эх! — вырвалось у него, когда он в сотый раз спросил себя, почему же она до сих пор не написала.

В этот момент раздался сигнал, извещавший о новом электронном сообщении. Вэлиант бросился к компьютеру и открыл письмо. Прочитав его, он нахмурился.

— А это ещё что такое? Вот вам и новая загадка!

Вэлиант распечатал письмо Райен, прочитал его ещё раз, покраснел и убрал в карман.

— Ну-у, ведь необязательно показывать его девчонкам сразу…

— Так вы нам расскажете, наконец, где были и чем занимались? — набросилась Вайолет на лорда Кларенса и его дворецкого, стоило им появиться в потайной комнате, едва часы пробили пять. — И что вас так сильно обрадовало?

Вместо ответа двенадцатый граф Уиндсендский улыбнулся ещё шире.

— Прошу вас, присаживайтесь! — широким жестом пригласил он всех собравшихся, а именно: Трёх Путешественников, Пиратов Радуги и Кики Харавира. — У нас грандиозные новости! Но сначала я хотел бы вам кое-что показать…

По знаку лорда Кларенса Дживс поставил на столик перед потёртым диваном почерневший металлический кейс. Шейла ахнула.

— Здесь же инициалы Мармадука Блэкбэта!

— Совершенно верно, девочка моя! — прогудел лорд Кларенс. — Дживс нашёл этот футляр в бывшем штабе «Раптора» возле карьера Мина-Эсмеральда. Из-за того что вы там устроили, Блэкбэт не успел забрать его с собой.

Вайолет приподнялась, чтобы получше разглядеть футляр.

— А что там внутри?

— Целая стопка бумаг с данными по всем незаконным операциям «Раптора»! Включая огромное количество токсичных отходов, которые они переправляли из Великобритании в Южную Америку… Расскажешь подробности, Дживс?

— С удовольствием, милорд. Когда мы поняли, что за материалы оказались у нас в руках, мы тут же сняли копии и выслали их в главное управление Скотленд-Ярда, лондонской полиции. Мармадука Блэкбэта и его сообщников, конечно же, объявили в международный розыск и…

В потайной комнате воцарилось напряжённое молчание.

— Так их что, поймали? — решилась наконец мама Кэролайн.

Лорд Кларенс расхохотался:

— Именно так, дорогая моя!

Призрак выложил рядом с кейсом номер газеты «Кларин» — самого влиятельного издания в Аргентине.

— Это случилось буквально вчера. Полиция устроила облаву в одном мотеле на окраине Буэнос-Айреса… Хотя давайте лучше кто-нибудь прочтёт нам эту чудесную новость! Кое-кто продемонстрировавший недюжинную смелость, спасая Азула из лап преступников!

Лорд Кларенс подошёл к Кэролайн Эшенден и протянул ей газету.

— Давай, мама! — подбодрила её Вайолет.

— Кхм… «Ликвидирована международная шайка преступников, связанная с незаконным ввозом токсичных отходов. Главарь и его сообщники арестованы».

Мама Кэролайн продемонстрировала всем фотографию, на которой полиция уводила закованных в наручники Мармадука Блэкбэта, Лувинию Мак-Каллах и Сонама Сангпо.

— Поделом им! — сказала Шейла. — Пусть-ка сами посидят за решёткой!

Пока все горячо обсуждали арест главы «Раптора» и его сообщников, Вэлиант подошёл к призракам и хитро прищурился.

— Там ведь были не только эти бумаги, правда? — сказал он достаточно громко, чтобы его услышали все, кто был в комнате.

Мальчик достал из кармана сложенный листок.

— Сегодня по электронной почте пришло письмо от Райен. Слушайте, что она пишет: «Дорогие Вэлиант, Вайолет и Шейла! Когда мы с дедушкой открыли вашу посылку, мы глазам своим не поверили! Наверное, это Дживс оставил её у нас на крыльце. Мы так вам благодарны! Ведь теперь всё будет совсем по-другому, и дедушкина мечта наконец осуществится…»

Девочки подошли поближе, чтобы взглянуть на письмо, но Вэлиант быстро сложил его и убрал обратно в карман.

— Что скажете? — обратился он к Синим сущностям. — Я правильно понял…

— Правильно! — закивал лорд Кларенс. — Объясни им, Дживс.

— Кроме бумаг в футляре лежали наличные, большей частью американские доллары и английские фунты. Если перевести в песо, то по нынешнему курсу получается…

— Сколько? — не выдержала Шейла.

— Больше двух миллионов!