- Тромбетти сами себя наказали! - И рассмеялась.
Кир-Кор стоял возле нее слишком близко - лицом к лицу - и ясно чувствовал, что смеется она с большим удовольствием. В диковинно запутанном клубке поведенческих побуждений землян всего более удивляло его это странное, темное, как дебри дремучего леса, пугающе перенасыщенное эмоциями состояние - мстительность. Чтобы Марсана не прочла его мысль, он сделал попытку спрятать глаза - перевел взгляд на ее подбородок, шею, ключицу. И как-то так вышло... нет, он совсем не хотел этого (а сегодня в особенности), но как-то так само собой вышло, что взгляд его углубился и нашел на первом ребре след недавнего, видимо, перелома - продолговатый костный нарост. Неосознанная реакция ясночувствия опередила запретительный приказ ума и реактивная вспышка за миллионную долю секунды высветила в чужом мозгу спиральку болевого образа, мгновенно ее развернула - Кир-Кор увидел в дымчатой глубине двуглавую голубоватую гору, узнав в ней заснеженный Эльбрус и, прежде чем спиралоимпульс угас, успел взрыхлить головой снег на склоне у "Старого кругозора". Пронизывающая боль в груди...
Марсана за рукав втащила его в удушливо-узкий сырой коридор:
- Не пугайте меня! У вас такой взгляд, Кирилл, будто вместо меня вы видите... Что вы там видите?
- Я видел вас на склоне "Старого кругозора".
- Не может быть. - Она внимательно смотрела на него. Покачав головой, повторила: - Не может быть.
- Вам не доводилось... в Приэльбрусье?..
- Доводилось. Чегет, Донгуз, "Юсенга". Ну и, конечно, "Старый кругозор", недоброй памяти... Но вы нигде там не попадались мне на глаза. Я глазастая и не заметить вас никак не могла!
"Ренатурация полная", - сделал вывод Кир-Кор. Пробормотал:
- Извините.
Марсана смотрела на него с любопытством. С потолка срывалась капель.
- Лифт ждет, - деликатно напомнил из тамбура Матис.
В глубоком вакууме даже полный тренер
можно считать пустым номером.
Юмор дальнодеев старшего поколения
ТРЕВЕР 1003-й
НОЧЬ ТИГРА
1. МОРСКОЙ ВАРИАНТ
Возможность ополоснуться пресной водой обрадовала Кир-Кора. Он быстро разделся и рассовал одежду по секциям освежителя согласно рисуночным указателям.
- Тип обработки? - осведомился проглотивший брюки лючок. - Алетон? Контраст? Прима? Фистель?
- Пусть будет прима, - осторожно выбрал Кир-Кор.
Лючок, проглотивший рубаху, стал сыпать скороговоркой:
- Олеастрон? Бунтуз? Коррект? Лиазон? Луминарт?
- О, черт... луминарт. - Кир-кор шагнул в душевую.
Всего за два года сленг бытовых автоматов Земли менялся настолько, что требовался специальный перевод.
- Руки вверх, - скомандовала душевая. Это было понятно без перевода. Он поднял руки, оглядел сферическую кабинку. - Выше! - строго добавила душевая. - Плотнее закройте глаза. Еще плотнее! Берегите зрение!!!
Со всех сторон ударил яркий свет, хлынули потоки ультрафиолета, Кир-Кор инстинктивно возбудил подкожную защиту. И вспомнил, что кратковременное облучение ультрафиолетом на Земле - традиционная бактерицидная полумера.
Опустив руки, он приказал автоматике дать воду. Вода слишком пахла календулой, приторно-горький запах, - купание не доставляло удовольствия. На просьбу дать обыкновенную воду - обыкновенную пресную неароматизированную воду любой температуры - автомат-гидрораспределитель ответил, что в подведомственной ему гидросистеме заказанным параметрам соответствует лишь кипяток. Кир-Кор поморщился. Напряг до шума в ушах противотемпературный нерв в районе затылка, закрыл глаза, произнес:
- Ладно, давай.
Без вреда для себя он мог выстоять под струями кипятка секунд тридцать-сорок. Выстоял сорок пять. Для тренировки.
- Достаточно! - процедил он сквозь зубы, вышел вон и, освободившись от сильного напряжения заушно-затылочных мышц, потребовал одежду обратно. Пока одевался, из душевой валил пар.
Обработка брюк методом "прима" имела, видимо, целью резко снизить коэффициент трения. Зачем - неизвестно. Брюки скользили как намыленные, и это казалось чреватым всякими неожиданностями. Рубаха, к счастью, сохранила девственную белизну, освещенную целомудрием сервиса Лунного экзархата.
Правда, слегка угасла яркость ее шелковистого блеска, но с этим можно было мириться.
С потолка падали крупные капли сконденсированной влаги.
Кир-Кор поспешил покинуть отсек.
Он поднялся на второй ярус и, как было условлено с Матисом, направился в носовой кафе-салон. По пути завернул в кабинку информатория. Опасение оправдалось: маршрутная программа ныряльщика не во всем совпадала с маршрутными устремлениями случайного пассажира...