Волшебство Лунной ночи

Кай принялся диктовать. Он переводил со скоростью звука. Я едва успевала за ним. Первый листок закончился быстро. Я его отодвинула и продолжила записи на следующем. Шейн протянул руку и взял исписанный листок. Вчитался в готовый перевод. Вернулась Кайса с кофе, бутербродами (где она их взяла?) и шоколадом на всех.

— Налетайте, — она разлила кофе по стаканчикам.

Шейн, не отрываясь от чтения, взял протянутый напиток и благодарно кивнул. Я залпом выпила кофе и закинула в рот конфету.

— Что там? — спросила Кайса у Кая.

Тот не отреагировал ни на вопрос, ни на предложенный бутерброд. Я строчила не отрываясь, едва успевая за Каем. Указала пером Кайсе на свой стакан, прося добавки. Ответил Шейн:

— Портальное заклинание. Очень мощное, древнее. Часть слов даже с переводом не могу понять.

— Символов на третьей странице нет в словаре, — возмутился Кай.

— Покажи, — попросила я.

Он пододвинул книгу ко мне поближе. Я несколько минут разглядывала магические знаки и наконец-то вспомнила.

— Они мне снились в том сне, где я была в библиотеке. И эти символы сияли на полу — вокруг дерева.

— И что это значит? — озадачился Кай.

— Это значит, что портал — дерево! В заклинании несколько раз повторяется «зеленый гигант», — помахал листком с переводом Шейн.

Поставил пустой стакан на подоконник и, спрыгнув, подошел к столу. Кайса нависла над книгами с другой стороны стола.

— Смотрите, они пронумерованы, — ткнул пальцем в страницу Кай.

— Да, а вот здесь сказано: вводить знаки в заклинание по нумерации.

— Ага, вот почему в некоторых строчках заклинания цифры! — возбужденно зашелестел страницами книги Кай.

— Так идем скорее, откроем портал и… — потянула Кайса его за руку.

— Нет, — отрезал он серьезно. — Переведем сначала весь доступный текст. Глупо соваться не пойми куда, не использовав все доступные подсказки.

Кайса посмотрела на Шейна. Он кивнул, подтверждая правильность слов Кая.

— Я больше всего хочу помочь отцу, но Кай прав.

Кайса вздохнула и куснула бутерброд.

— Давай я тебя сменю, — улыбнулся Шейн, глядя, как я массирую руку, ее свело от скоростного письма.

Кай на подобное предложение Кайсы заявил, что он не устал. И парни продолжили работу. Попивая кофе и жуя конфеты, мы сидели на кровати, наблюдая за ними. Час спустя Кайса сменила Шейна. Он сел рядом, обняв меня за талию, я опустила голову ему на плечо и провалилась в дрему.

Кай так и не позволил его сменить, мы же менялись еще несколько раз. Когда первые лучи утреннего солнца золотыми зайчиками заскользили по комнате, перевод был закончен. На пятнадцать страниц у нас ушла вся ночь. От усталости мы едва соображали, а впереди ждали лекции.

Глава 27. Потоки магии

27. Потоки магии

Я зачаровала карман на мантии Кая, так как он наотрез отказался расстаться с книгами. Пришлось хорошенько сосредоточиться, ведь в него должны были уместиться обе, а словарь еще и радовал впечатляющей толщиной. Листы с переводом я запихнула карман на своей мантии.

— Боги, у меня сейчас по расписанию боевая магия, — простонал Кай, Шейн усмехнулся.

— У нашего курса тоже, я подстрахую.

Кай удивленно на него посмотрел и благодарно кивнул.

— Спасибо.

— Мы же идем растить кустики, — потерла руки Кайса.

Она обожала природную магию, растения слушались ее, отвечая на малейшие вливания магии буйным ростом.

— Хм, — задумчиво сказала я, автоматически протянула Шейну его мантию, она висела на спинке стула. — У меня ведь после завтрака занятие по стихийной магии. Попробую осторожно расспросить Вайну о создании сложных магических связок. Ведь если заклинание древнее, портал одному не открыть, действовать придется всем вместе.

— Ты права, — согласился Шейн. — Только осторожно! Мы ведь не знаем, кто именно стоит за происходящим. Ректора мы подозреваем из-за вранья о моем отце, но прямых доказательств его причастности у нас нет, одни домыслы. Однако исключать возможность того, что за всем происходящим стоит не он один или его просто кто-то использует в своих целях, мы не можем.

Шейн обнял меня и поцеловал, мысли в голове смешались, я покраснела. Друзья деликатно не отвернулись.

— Обожаю, когда ты смущаешься, — прошептал мне на ухо Шейн.

— Кай и Кайса, видимо, тоже, — еле слышно фыркнула я.

Парни отправились к тренировочному залу в раздевалку.

— Молчи, — попросила я подругу, поправляя стопку учебников в руках.

— Молчу, — фыркнула Кайса ехидно. — Признаю, насчет Шейна я ошибалась.

Отчаянно зевая, мы расползлись по комнатам переодеться и привести себя в относительный порядок перед занятиями. С подругой мы встретились десять минут спустя у дверей оранжереи.

Целый час мы холили и лелеяли кустики. Часть стола Кайсы превратилась в настоящие заросли. Некоторые растения зацвели, предвещая скорое появление плодов. Профессор все занятие пел ей дифирамбы. Не преминув подкинуть сияющей подружке еще пару горшков и семян.

На завтраке мы появились раньше парней. Они заявились минут пять спустя. Кай морщился при каждом шаге.

— Кай, что это с тобой? — округлила глаза Кайса.

Кай молча потер поясницу, ответил за него Шейн.