Воображенные сонеты

Ты видел, как Везувия глава
Во тьме играет красными огнями,
Рожденными в его бездонной яме,
И прочь стремятся голубь и сова?

А через миг вскипает синева

Громами и летящими камнями,
И лава смертоносными струями
Сжигает все — дома и дерева.

Вот так Неаполь под твоей рукой

В тугие кандалы закован прочно,
Но слышишь? ропщет скованный народ.

Невдолге твой окончится покой,

И дрогнет твердь, хотя не скажет точно
Никто, когда сие произойдет.

Мазаньелло (Томазо Аньелло, 1623–1647) — итальянский рыбак, вождь народного восстания в Неаполе в июле 1647 г. Неаполитанское население изнемогало под бременем налогов и вымогательств со стороны испанского правительства. Притеснения приняли особенно невыносимый характер, когда во главе управления стал герцог д’Аркос. Поводом к восстанию послужило введение налога на фрукты, во время возникших волнений Мазаньелло убил одного из чиновников. Восставшие сожгли налоговые документы, осадили дворец вице-короля и провозгласили Мазаньелло капитаном народа Неаполя. К повстанцам примкнули крестьяне Калабрии, Апулии и Абруцци, жители многих южно-итальянских городов. Вице-король д’Аркос был вынужден пойти на переговоры и отменить введенный налог, но в то же время сумел восстановить толпу против Мазаньелло. 16 июля Мазаньелло убили, голову его насадили на пику, а тело бросили в грязь. На другой день народ раскаялся, отыскал труп своего бывшего вождя и устроил ему торжественные похороны: тело его в сопровождении 550 священников и 80-тысячной толпы народа было перевезено в церковь, где его похоронили. Д’Аркос обещаниями убедил народ сложить оружие, а затем велел бомбардировать город и предал его грабежу. После гибели Мазаньелло восстание не прекратилось, оно было подавлено испанской армией только в апреле 1648 г.

Герцог д’Аркос, Понсе де Леон Родриго (1602–1672) — вице-король Неаполитанского королевства с начала 1646 г.; вынужден был решать сложнейшие внутренние и внешнеполитические проблемы (народные волнения и борьба с Францией за господство над Южной Италией). Не сумев трезво оценить обстановку и предотвратить восстание Мазаньелло, оказался неспособен и подавить его; в январе 1648 г. д’ Аркос сдал свои полномочия и покинул Неаполь.

73. Исаак Вальтон — реке и ручью (1650 г.)

Что мне милей — неспешная река,
Где ветерок высвистывает фугу,
Не потревожив сонную округу;
Где щука спит в глубинах бочажка,

Стрекозы над кустами тальника,

И лебедь чинно плавает по кругу,
И косари рассеялись по лугу,
И косу точит крепкая рука;

Или вот этот озорной ручей,

Где плещутся форели-баловницы
В коловращеньи крошечных смерчей;

Где меж камнями булькает водица,

В то время, как от солнечных лучей
На брызги отблеск радуги ложится?

Исаак Вальтон (Уолтон) (1593–1683) — английский писатель. Унаследовал лавку по торговле скобяными изделиями, в молодости был близким другом Джона Донна и Бена Джонсона, написал несколько биографий своих современников-литераторов, среди которых «Жизнь и смерть Джона Донна» (1640). Широкую известность снискал книгой «Искусный рыболов» (1653) — экскурсом в удовольствия рыбалки. Замечательно сказал о Вальтоне Г. К. Честертон в романе «Перелетный кабак»: «Он… изучал природу не отвлеченно, как американский профессор, а конкретно, как американский индеец» (пер. Н. Л. Трауберг).

74. Филипп IV — своему брадобрею (1660 г.)