Вооружённые силы Свободы (СИ)

- Вы чего набухались-то? Хоть бы меня позвали! - Гас похлопал друга по щекам. Тот отмахнулся.

- Ты вообще... че тут делаешь? - раздраженно спросил Сэм, схватившись за голову.

- Придурок, ты мою младшую сестру спаиваешь, думал, я оставлю такое без внимания? - едва сдерживая смех при виде лица Сэма, говорил Гас. - Так чего напились-то?

- Она... - Рудевич указал пальцем на Кэсси. Он тоже попытался ее разбудить, но она не реагировала. - Воды принеси... она вчера приехала, говорит... давай отметим.

- Что "отметим"? - передавая взятую из холодильника бутылку, спросил Теллер.

Сэм жадно начал глотать спасательную жидкость. Наконец, оторвавшись от бутылки, он посмотрел на Кэсси, затем на бутылку, затем опять на Кэсси и, недолго думая, плеснул ей в лицо водой прямо из бутылки. Та закашлялась, наморщилась, продрала один глаз. Сэм же решил плеснуть водой еще раз. Едва проснувшаяся Кэс успела заметить его намерения, зажмурилась, но увернуться от воды не получилось.

- Эй, мудак, ты что делаешь?! - выругалась она. - Блин, я вся промокла...

- Так что отмечали-то? - снова задал свой вопрос Гас.

- Ну, типа, мой прием на работу, - пояснил Сэм.

- Вот оно что... ты же помнишь, тебе нужно в Университет? Ты больше не RA (прим. авт. - research assistant, младший научный сотрудник, помощник по исследованиям, научный ассистент).

- Помню... помню... Кэс, извини за воду. Тебя, понимаешь, надо было разбудить.

- Ублюдок, - прошипела она. - Я в ванну. Ты же не возражаешь? - вопросительно посмотрела она на Сэма.

- В какую ванную? - удивился Гас. - Слушай, нам ехать пора! Подбросим его до Университета, и я тебя домой подвезу.

- Да? - она почесала голову и зевнула. - А тачка моя что?

Сэм тоже зевнул.

- Я вечером могу тебе ее подогнать.

Гас посмотрел на него.

- У тебя же нет водительского удостоверения Орегона?

- Да у меня и российского сейчас нет, - пожал плечами Рудевич. - Я в "Дастхоул" отдал. - А в чем проблема-то? Завел-поехал, на красный не ехать, на "встречку" не выезжать. Дома у Кэсси мы как-то бывали, дорогу знаю. Сложного ничего по пути нет, справлюсь.

Он рассмеялся, закашлялся и добавил:

- Всю жизнь мечтал на "Мустанге" прокатиться!

Кэс прищурилась.

- Я тебя застрелю, если с тачкой что случится. Договорились?

- Договорились, - устало отмахнулся Рудевич.

Гас вздохнул и направился к выходу, напоследок бросив:

- Даю вам десять минут, собирайтесь, жду в машине.

Он вернулся в свой "Аутбэк".

На дворе было достаточно теплое сентябрьское утро, выше 20 градусов по Цельсию. Улица уже давно пришла в движение, время приближалось к девяти часам.

Гас терпеливо ждал. Спустя несколько минут пассажирская дверь открылась.

- Мы тут, - сказала Кэс, пристраиваясь на сиденье.

Рудевич сел сзади.

- Давай, поехали, - произнес он, захлопывая дверь. - За полчаса успеем, как думаешь?

- Успеем, успеем! - заверил его друг.

По пути они разговорились.

- Кэс, а откуда ты столько языков знаешь? - спросил ее Сэм.

- Сколько "столько"? - она с удивлением повернулась к нему.

- Ну ты же мне сама говорила... китайский, испанский, чуть-чуть русский...

- А, правда? - усмехнулась Кэс. - Я не помню, чтоб говорила.

- Набухалась ты, как девка портовая, - съязвил Гас.

- Пошел ты! - зло посмотрела она на брата. Тот ухмыльнулся.

- Ноги-то она перед тобой не раздвигала? - спросил Гас Сэма. Он не желал угомониться. Кэс вполне очевидно приходила в ярость. Надо было что-то делать.

- Реально, заткнись уже, - спокойно проговорил Рудевич. - Следи за дорогой лучше.

- Вас понял, - протягивая гласные, сказал Теллер.

- Так вот, - продолжила Кэсси, - мы очень часто были вынуждены ездить по всяким разным странам. Мать работала в дипкорпусе, отец... ну, ты знаешь. У меня с раннего детства проявлялись способности к изучению иностранных языков.

- Да, она у нас головастая была, - бросил Гас. Заметив осуждающий взгляд сестры, добавил, - ну и остается головастой!

- Условия для изучения создавались очень хорошие. Мне интересна была культура этих стран, традиции, язык... Лет семь в общей сложности мы провели в Китае, с путунхуа у меня все хорошо, а вот другие диалекты... - она задумалась. - Жесть, короче.

- И что, вы все вместе ездили по миру?

- Ага, было дело, - ответил Гас. - Когда мне стукнуло 18, я вернулся в Штаты, стал жить и работать сам по себе. А Кэс по возвращении поступила в Академию ВВС.

- Серьезно?! - удивился Сэм.

- Да, блин, и я с отличием ее окончила! - с гордостью сказала Кэс. - Я должна была отслужить еще лет пять в ВВС, но отец подергал за какие-то ниточки, и предложил мне работу в "Дастхоул".

- Ты променяла ВВС на какую-то ЧВК? - скорчив гримасу, спросил Рудевич.

- Ха-ха, а ты думаешь меня бы в первый день в кресло F-35 (прим. авт. - F-35 - многоцелевой боевой самолет ВВС США 5-го поколения)? Нет, такого не случилось бы. Зато за время учебы в Академии я научилась понимать русский, подтянула испанский, не так уж и хреново все!

- Ну, если ты так говоришь...