На ослабленных ногах оседаю на скамейку в торговом центре. Крепко сжимаю мобильник. Что делать? Сложность в том, что Кэти плохо говорит по-русски. Вряд ли все продавцы обладают разговорным английским. Герман. Мне нужен Герман.
— Да, - резко отзывается почти сразу же после первого гудка. Я слушаю его дыхание и не могу вымолвить и слова. Я слышу, как возле него постепенно стихает гул голосов. Он либо жестом приказал всех заткнуться, либо вышел.
— Марьяна, почему ты молчишь?
— Кэти потерялась, - шепотом озвучиваю страшный факт.
— Что? Повтори еще раз, я не расслышал.
— Я говорю, Кэти потерялась. Она была возле меня пока вызывала такси. Когда оглянулась, ее уже рядом нет. Она плохо говорит и понимает русский, - всхлипываю, чувствую себя беспомощной, маленькой букашкой. – Найди нашу девочку, - умоляюще шепчу в трубку.
— Марьяна, перестань реветь. Слезами ты ничего не сделаешь. Возьми себя в руки, подойти к администратору торгового центра, сама или попроси человека, знающего английский язык, сделать объявление. Все нормально. Без паники. Я буду через полчаса.
Полчаса — это много. Очень много. За это время я могу умереть и воскреснуть несколько раз. Мне требуется минут пять прийти в себя и сделать то, что сказал Герман. Он прав, слезами себе не поможешь, а вот объявить на весь торговый центр, что потерялась девочка на английском и русском языке – это можно.
Меня, перепуганную, с заплаканными глазами, понимают сразу. По громкоговорителю несколько раз на нескольких языках делают объявление. Всем продавцам по внутренней связи передают информацию о пропаже ребенка. Вежливая девушка администратор просит меня вернуться на место откуда пропала Кэти и ждать. Ждать у моря погоды.
Я не знаю, сколько прошло времени, но сломала все ногти на руках, искусала до крови губы, а перед глазами от перенапряжения все плывет. Когда я вижу шагающего в мою сторону мрачного Соболя, чувствую небольшое облегчение. Я не одна.
Он подходит ко мне, я немедля вскакиваю на ноги и ищу в нем опору, защиту, успокоение, уверенность. Ничего не говорит, не расспрашивает, не ругается. Крепко обнимает, целует в висок.
— Это не ваша пропажа? – раздается рядом вежливый женский голос.
Мы одновременно на него оборачиваемся. Рядом с администратором стоит напуганная Кэтрин. Увидев меня и Германа, выдергивает руку и бежит к нам. Я падаю на колени и крепко обнимаю свою малышку, лихорадочно покрывая мокрое от слез лицо. Плакала солнышко, тоже испугалась.
— Я заблудилась. Я испугалась. Я пошла к витрине, там были игрушки. Я зашла туда, потом шла-шла и, когда решила вернуться к тебе, поняла, что заблудилась. Они меня не понимали, - всхлипывает, прячется у меня на груди, сжимает на мне рубашку своими маленькими ручками.
— Я очень испугалась, правда, - смотрю в ее наполненные слезами глаза, сама плачу, но уже от облегчения, что моя ценная пропажа нашлась.
Герман стоит мрачный и на его лице ничего хорошего не отражается. Я сильнее прижимаю к себе дочь, боясь, что он сейчас сорвется, будет кричать на Кэти. Замечаю Костю. Сто лет его не видела. Он в знак узнавания кивает головой, забирает со скамейки наши пакеты.
— Вас Костя отвезет домой, - ровным голосом сообщает Герман. Кэтрин, словно только сейчас поняв, что папа рядом, отрывается от меня, смотрит на него.
— Я не специально.
— Я знаю, - мягко отвечает, присев на корточки перед нами. Протянув руку, зачесывает волосы дочери за ухо. – Но больше так никогда не делай. Без предупреждения не отходишь ни от мамы, ни от меня. Поняла?
— Да, - кивает, освобождается от моих объятий, иммигрировав в другие объятия. Герман обнимает дочку, целует в ее макушку, позволяет этим объятиям продлиться не больше полминуты.
— Вечером увидимся, слушайся маму, - встает на ноги, протягивает мне руку, чтобы я тоже встала. Когда наши ладони соприкасаются, я понимаю, насколько у меня ледяные руки, в отличие от горячей ладони Германа.
Мы берем Кэтрин за руки, вместе выходим из торгового центра. Нам приходится пройти еще несколько метров. Не разговариваем, каждый в своих мыслях, в своем настроении. Меня с Кэтрин поджидает Костя возле черного джипа, сам Герман без прощаний направляется к черному седану. Вечером мы увидимся.
41 глава
Адреналин, бушующий весь день в крови, продолжает щекотать нервы и вечером дома. Атмосфера наигранно легкая. Кэтрин без умолку болтает. Перескакивает с одного языка на другой, задает сто вопросов в минуту, не всегда дожидаясь ответа. Марьяна спокойно, с расстановкой отвечает дочери. Только вижу по глазам, по натянутой улыбке, как держит в себе истерику. Ту самую, которая не накрыла ее в торговом центре, когда пропала Кэтрин.
Это событие выбило и меня из колеи. Грешным делом, подумал о худшем: кто-то из «друзей» выследил и решил «поиграть» со мной в прошлые игры. К счастью, к облегчению ничего подобного не произошло.