Читаем Вопреки прошлому полностью

— Дело не в ней! — выдавливаю я улыбку. — Я ведь говорила тебе — вопреки прошлому. Помнишь? Я знаю, теперь знаю, что ты любишь меня и не стал бы изменять… Наверное, просто… — я замолкаю, обдумывая собственные мысли. — Мне нужно сделать тест на беременность. Задержка уже две с половиной недели, а ещё от её парфюмерии тошнота появилась, вот я и поднялась полежать. Прости, что сразу с тобой не объяснилась.

Антон улыбается. Он наклоняется надо мной, упираясь локтем в матрас и невесомо касается моих губ своими.

— Я самый счастливый человек на Земле… Но буду ещё счастливее, если ты подаришь мне сына… Или ещё одну дочь!

Я обвиваю руками шею мужа и целую его. Мне просто необходимо постоянно чувствовать его рядом, потому что до сих пор тяжело поверить в то, что мы снова вместе.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

ЭПИЛОГ 1.2

Кирилл

Прошло полгода за которые мне удалось уяснить одно — я на самом деле был одержим идеей сделать Полину своей женщиной… Настолько сильно, что не замечал ничего и никого вокруг себя. Я отдалился от тех людей, которых любил и которые любили меня. И за полгода смог снова сблизиться с ними. Отношения с Леной длительное время были напряжёнными из-за чувств, ответить на которые я попросту не мог. Да и сейчас не сказать, что всё встало на свои места: мы больше не общаемся с ней как раньше. У меня никогда в голове не укладывалось просто, как можно взять и стать парой с женщиной, которую я считал названной сестрой.

Сегодня у неё день рождения. И я еду с букетом цветов и небольшим подарком, не зная — сможет ли она принять его и меня.

За обеденным столом уже сидит наряженная Лена. Она такая красивая, что внутри меня просыпается мужчина, который эти полгода отказывался смотреть в сторону женщин, переживая непростой разрыв. Я даже тайком пару раз наблюдал за Полиной и видел, что она счастлива с ним, со своим бывшим мужем. Это позволило мне окончательно отказаться от мыслей, что всё может измениться. Отказаться от неё…

Я поздравляю Лену, и она выдавливает улыбку, говоря слова благодарности за подарок, который даже не открывает. Цветы мама забирает, чтобы поставить в вазу, а мы остаёмся наедине.

— Лен, мне не хватает тебя… — начинаю я.

— Тебе не хватает жилетки, Кирилл… Будь откровенен до конца. Но я ей больше не буду. Ты прости, что всё вот так вот вышло. Мне тоже непросто. Особенно непросто теперь, когда ты знаешь правду о том, что я к тебе испытываю.

Мама возвращается, и Лена замолкает. За обедом царит тишина. Мама пытается разговорить нас и пошутить, но выходит как-то слабо. Она не знает всего того, что произошло между нами. И ей лучше не знать всего, пока мы сами не разобрались. Когда наступает пора нести торт, я вызываюсь сделать это сам. Расставляю свечи дрожащими руками, зажигаю их и думаю о том, как сильно она неправа. Мне не хватает компании Лены, потому что без неё всё идёт наперекосяк. Без неё даже дышать тяжелее. И тут меня озаряет — я не ценил её, пока она всегда находилась рядом. Я не осознавал глубины своих чувств к ней, но теперь осознание того, что я хочу находиться рядом с ней, как с девушкой, ударяет по вискам.

Я несу торт в комнату, где мама и Лена уже успевают убрать со стола горячее и салатики. Ставлю его на стол и гашу свет.

— А теперь, именинница, загадывай желание! — произносит мама, но её голос больше не такой торжествующий, каким был с самого начала. Наверное, она тоже ощутила напряжение, царящее между нами.

Лена выдавливает улыбку и задувает свечи разом. Мы остаёмся втроём в полумраке, который разбавляет лишь свет фонарей с улицы. Мы с Леной смотрим друг другу в глаза, и, наверное, мама понимает, что лучше оставить нас наедине в эту секунду. Она уходит, а мы продолжаем смотреть друг на друга.

— У тебя на носу кое-что! — говорю я негромко, и Лена принимается вытирать нос, а потом с недоумением смотрит на меня.

— Всё?

— Неа! Дай-ка я уберу!

Я цепляю пальцем немного крема с торта и мажу им её нос, а Лена начинает хмуриться и злиться, но это длится недолго, лишь до того момента, пока я не касаюсь этого крема губами. Она испуганно смотрит на меня, и я чувствую, что она вся дрожит.

— Мне не нужна жилетка, Лен! Мне нужна ты! — шепчу я и касаюсь её губ своими.

Она несколько секунд никак не реагирует, а затем отвечает на мой поцелуй с такой страстью, что у меня голова кружиться начинает. И я понимаю, что это именно то, чего мне не хватало. Я не хочу замены… Мне нужна она… Пусть нам и непросто будет выстроить наши отношения, но я докажу ей, что нуждаюсь в ней и люблю её…

Свет зажигается, и мы разрываем поцелуй, глядя на маму.

— Ну слава богу! Дошло до обоих, что друг для друга предназначены, — улыбается она и опирается плечом о дверной косяк.

Лена негромко выдыхает, открывает рот, чтобы оправдаться, но я не позволяю ей сделать этого.

— Хорошо, что дошло, мам! Я женюсь на ней, если согласится…

Лена краснеет, опускает взгляд и смущённо улыбается.


‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия