Вопреки (СИ)

Но, спросив о кулоне, Настя тут же охладела к нему и даже не полюбопытствовала, почему он заинтересовался другим таким же. Равнодушно ответила на пару вопросов и больше не возвращалась к этой теме.

Тяжело вздохнув, Станислав выключил душ. На ходу вытираясь полотенцем, добрался до кровати и упал на неё. Уже сколько ночей он спит на ней один, а память губ и рук всё ещё грызёт его мозг.

Так кто же для него важнее: Настя или та сероглазая девчонка, прошедшая с ним прошлый жизненный путь с детства до медсанбата?

Глава 18

Предупреждение

Прошло почти три месяца после приезда в Питер. И уже два месяца Настя работала по специальности. Спасибо, конечно, ректору за помощь, но он оказал ей медвежью услугу. В какую бы компанию она не пришла на собеседование, везде её ждали как устного переводчика, получив хвалебные отзывы из университета о её способностях. И каждый раз яростно сопротивлялись выдвинутому ею условию: только письменный перевод.

И лишь в одной компании, в той, в которую она не хотела бы попасть — та была охарактеризована Сашей как условно-опасная — довольно быстро пошли навстречу молодому специалисту. Хотя всё-таки взяли с неё слово, что если случится засада, то она тоже пойдёт навстречу руководству и выручит компанию. Но и в этом случае Настя выдвинула условие: она заранее должна знать всех участников переговоров, и сразу отказалась от крупных конференций. И никаких командировок. Но спокойно дала согласие переводить с аудиозаписей на бумагу.

На том и порешили.

Как и предсказал когда-то Стас, она работала, как и все сотрудники, в небольшом закутке. Но не в глухом, а с трёх сторон огороженном прозрачным пластиком и расположенном в приличном по размерам помещении, которое, в свою очередь, было отделено от коридора офиса стеклянной стеной. У каждого сотрудника была своя конура, как они выражались.

Вначале Насте не понравилось сидеть на виду. Её главной целью было спрятаться, забиться в угол и накрыться темнотой… Но впоследствии лично проверила, что через стекло и пластик сидящего человека можно рассмотреть только, если целенаправленно присматриваться.

А вот коридор просматривался неплохо, и если вдруг она увидит кого-то похожего на Стаса, то у неё будет возможность сбежать через кабинет руководителя отдела. Из него было два выхода: один к ним, второй напрямую в другой коридор, ведущий на лестницу к запасному выходу. А электронный ключ от него — благодаря Саше — висел на её шее вместо кулона.

Утром она приезжала на такси с «ангелом» за рулём. И так же вечером уезжала.

* * *

В тот день Настя сидела за столиком и с мягкой улыбкой наблюдала, как Василёк — так сотрудники называли этого жизнерадостного и открытого парня — заказывал блюда на обед.

Именно к нему, как к наставнику, прикрепили новую сотрудницу, занимающуюся письменными переводами. Даже когда процедуры ввода в должность были завершены и закончился испытательный срок, их дружба продолжилась. И обедали они всегда вместе, в небольшом кафе напротив офисного центра.

Первое время Василёк набивался к ней в провожатые до дома, но затем совсем отчаялся. А ещё через неделю смирился. Но как-то признался, что пробовал выследить Настю, но не получилось: не удалось пробраться на хорошо охраняемую территорию многоэтажного элитного здания. И он решил, что Настя живёт там с кем-то из средней руки бизнесменов, у которых имеются средства на такое жильё, но они не потянут содержание серьёзного коттеджа.

Настя не стала развеивать его заблуждения. Она как вселилась в однокомнатную квартиру, так и жила там. Просто первый «ангел» завозил её на территорию дома с выходами на обе стороны. Она заходила в квартиру на третьем этаже, оставляла там телефон, проверяла рюкзак и одежду, нет ли маячков. Затем с другой стороны здания садилась в другое такси с другим «ангелом» и уезжала к себе.

Но Василёк не унывал: ещё через неделю он увлёкся новой официанткой этого кафе.

— Насть, мне сорока на хвосте принесла новость, что поступил большой заказ на перевод с видео на бумагу. Наверное, тебя напрягут.

— А что там? Надеюсь, не киношники. Я не в теме. Специфики не знаю.

— Нет, какие-то лекции.

— А на бумаге не могли их купить? Или с сайта скачать? Там, наверное, выкладывают лекции…

— Не знаю. Возможно, втихаря записали, — рассмеялся Василёк, — придётся попотеть над такой записью. Ешь быстрее, а то опоздаем, и нас штрафанут.

* * *

А после обеда её вызвали к непосредственному руководителю. Зайдя в кабинет, увидела, что Николай Николаевич разговаривает по телефону, и уже хотела было ретироваться, но тот показал рукой на кресло у брифинга. Сам встал и отошёл к окну, продолжив разговор:

— Я прекрасно понимаю, но сейчас все специалисты заняты. Их время забито под завязку. Ты предлагаешь заставить синхронистов по восемь часов в сутки работать? Они спалят себе мозги в первый же день.

Настя насторожилась и выпрямилась в кресле. Только этого ей не хватало.

Николай Николаевич бросил в телефон ещё несколько слов и закончил разговор. Сел в кресло.