Келли, поздравляем! - ведущий протягивает мне статуэтку в форме человечка.
Спасибо! Нет, правда, я не ожидала, что выиграю. Это очень масштабный конкурс и голосование было довольно жестким. В данной категории было представлено множество талантливых людей, и я никак не ожидала, что одержу победу. Спасибо всем, кто голосовал!
Готова выступить? Тогда, это "Since U Been Gone", дамы и господа! - объявляет ведущий.
Да, это мой выход!
Музыканты уже ждали меня на круглой сцене. О, боже, как много тут народу!
Раз, два, три, - отсчитал Олли и начал играть.
Kelly Clarkson – Since U Been Gone
Вся эта история началась
С того, что мы стали друзьями.
Было круто, но так фальшиво..
Да, да, с тех пор, как ты ушел...
Я уже успела снять свои новые кеды.
Ты был предан, ты никуда не спешил,
И вскоре я назвала тебя своим...
Да, да, с тех пор, как ты ушел...
Я переходила из круглой сцены к дорожке, чтобы перейти в другую часть сцены.
Но с тех пор, как ты ушел,
Я сумела вздохнуть впервые,
И я стремлюсь вперед, да, да!
Благодаря тебе, теперь я добиваюсь своих целей,
С тех пор, как ты ушел...
Я люблю эту песню и когда пою ее, у меня просто сносит голову!
Как я могла допустить, что ты выставил меня дурой,
Я даже запала на эту тупую песню о любви,
Да, да, с тех пор, как ты ушел...
Как же так вышло, что я так и не услышала от тебя слов:
«Я просто хочу быть с тобой!».
Видимо, ты не испытывал подобных чувств...
Я не снимаю микрофон со стойки и вместе со стойкой иду в другую часть сцены. Фанаты тянут руки, и я не упускаю возможность и провожу своей рукой по их пальцам, от чего они начинают еще громче верещать.
Но с тех пор, как ты ушел,
Я сумела вздохнуть впервые,
И я стремлюсь вперед, да, да!
Благодаря тебе, теперь я добиваюсь своих целей,
С тех пор, как ты ушел...
Я возвращаюсь на круглую сцену.
Останавливаюсь у края сцены, чтобы набрать побольше воздуха перед главной частью песни.
У тебя был шанс, но ты его упустил.
С глаз долой — из сердца вон!
Заткнись! Я не куплюсь на это
Снова и снова и снова и снова...
Последнее слово я вытягиваю сильнее всего и в проигрыше бегу в другую часть сцены, спускаюсь по маленьким ступенькам и оказываюсь прямо под тем искусственным фонтаном. Тяжелые струи воды опускаются мне на лоб, плечи, чувствую, как волосы становятся мокрыми. Фанаты обступают меня со всех сторон так, что я оказываюсь в центре небольшого круга. Но я продолжаю петь!
Но с тех пор, как ты ушел,
Я сумела вздохнуть впервые,
И я стремлюсь вперед, да, да!
Благодаря тебе, теперь я добиваюсь своих целей,
С тех пор, как ты ушел...
А теперь, вместе со мной! - выкрикиваю я.
Одежда стала тяжелее от воды.
Я пою: "С тех пор, как ты ушел... " Фанаты повторяют: "С тех пор, как ты ушел... "
Я задаю тональность чуть выше,но и с этой задачей они справляются!
Полная радости, я возвращаюсь обратно на круглую сцену.
Но с тех пор, как ты ушел,
Я сумела вздохнуть впервые,
И я стремлюсь вперед, да, да!
Благодаря тебе, теперь я добиваюсь своих целей,
С тех пор, как ты ушел...
Заканчиваю песню, дурачасть с Олли.
Я смеюсь, а он подходит ко мне и дотрагивается до моей щеки.
Ты посмотри, - он показывает палец, который весь в моей туши. - Что это было?
В ответ я лишь смеюсь.
Думаю, я могу поставить галочку в заметке: "Душ в общественном месте"
Поблагодарив всех, мы уходим за кулисы, где нас встречают куча людей с камерами. Как они прошли сюда?
Келли, Келли, сюда, - они зовут меня в сторону ковровой дорожки.
А почему бы и нет? Я хватаю свои награды и иду в их сторону, чтобы сделать пару фотографий. Келли Вуд мокрая и немного возбужденная показывает всем язык и свою награду. Я счастлива и немного безумна.
Все все все, хватит фотографий, - оттаскивает всех Стивен, - Келли, пойдем, - он хватает меня за руку и оттаскивает в сторону.
Ничего себе! Что это было? Келли,я в шоке. Это было лучшее шоу, которое я видел!
Ну что, поедем отмечать? - к нам подошла и Сара.
Издеваешься? Для начала мне лучше переодеться.
Ну...- протянула Сара.- Тогда мы со Стивом поедем в клуб, здесь недалеко, ты потом подъедешь к нам?
У меня были планы, если честно. Вам лучше оторваться без меня, не забывай о моем положении, - прошептала я ей на ушко.
Тогда не скучай без нас! И звони! - пригрозила она. - Может, мы и не вернемся сегодня домой, ну, ты понимаешь...- она прикусила губу.
Эй, приезжайте домой! Это ваша квартира, а я возможно, заеду к Джемме. Она давно меня звала к себе.
Спасибо, Келли, - она искренне улыбнулась мне.
Они остались в зале, смотреть за другими выступлениями. Я зашла в гримерку, чтобы переодеть мокрую одежду.
А там уже сидел Гарри. Это чертовски порадовало меня.
Знаешь, тебе и свадебное платье не нужно, чтобы всех удивить или покорить! Награда, определенно, твоя, - он встал.
Ты так считаешь? - я сделала шаг навстречу ему.
Ага. Я надеюсь, эту песню ты не мне посвятила? - он прикусил свою губу.
Ну, на самом деле, почти все мои песни посвящены тебе. Но эту я написала несколько недель назад, когда ты ушел от меня, - тихо пробормотала я.
Келли, все равно она прекрасна, - он приобнял меня за талию.
Я мокрая, - бормочу я.