Мельсон и Леон вернулись на Призрак. Мельсон радовался: фотографии удалось сделать до землетрясения, вероятно разрушившего арку Богов. Последующий анализ рисунков позволил найти ориентировочное направление полета. Отображенная на арке звездная карта указывала на планету, находящуюся за газовым скоплением. Боги обитают почти в центре галактики. До ее центра восемьдесят световых лет. Придется пользоваться анабиозом, но другого выхода нет.
Мельсон дал команду на взлет. Марк в ручном режиме вывел Призрак на орбиту планеты.