Воробей

ожиданием посмотрел на меня. Он вскинул брови, будто не понимал, почему я не вхожу.

– Открыто, друг? – спросил я и дернул ручку. Открыто. Я вошел.

Я завернул за угол кухни и ожидал найти там Воробушка. Ее там не было, но свежая буханка

хлеба   была   на   разделочной   доске   на   стойке.   Аромат   тут   был   сильнее,   доносился   из   печи.   Я

заглянул, приоткрыв дверцу на дюйм. Напоминало лазанью.

– Черт!

Я вздрогнул, думая, что меня поймали. Я обернулся и понял, что Эддисон за мной нет. Я,

хмурясь, прошел в гостиную и увидел ее в открытой  двери во дворик. Она стояла снаружи на

бетоне, у ее ног была большая черная кастрюля.

И она горела.

Что такое?

Я тут же бросился к двери.

– Что происходит?

Эддисон посмотрела мне в глаза. Она вытащила большой палец изо рта.

– Я обожглась.

Я схватил ее руку, чтобы посмотреть. Ее большой палец покраснел, но волдыря не было.

– Почему ты сжигаешь вещи?

Она посмотрела на коробку с другой стороны от кастрюли. Там были фотографии и бумаги.

– Я сжигаю прошлое, – выпалила она.

Я не этого ожидал сегодня.

– Не хочешь сказать, почему?

–  Легко,  –  сухо   сказала   она.   Эддисон   убрала   руку,   склонилась   к   ящику.   Она   вытащила

фотографию и показала мне. Скромный кадр, они с Дереком были где-то в тропиках, сидели в

баре с напитками с зонтиками. Она бросила фотографию в огонь, и она сразу сжалась. – Я заехала

в дом днем, – сказала она. – В спешке я забыла книгу рецептов. Мне нужно было сделать ужин.

Там все рецепты мамы.

Она выбрала открытку. Снаружи было написано: «Моей прекрасной жене». Эддисон бросила

ее в огонь, и она пропала.

– Там был Дерек? – спросил я.

– Нет, – она нахмурилась, – но я нашла кое-что интересное.

– Например?

– Она взяла еще одну фотографию.

– Два грязных бокала от вина на кухне. У одного – след от розовой помады,  – она порвала

фотографию пополам и бросила в огонь.

– У Дерека было свидание, – я пожал плечами. – Тебя это беспокоит?

Она издала саркастический смешок.

– Нет.

Записка стала пеплом.

– Эддисон, стой, – я сжал ее плечи. – Поговори со мной. Что не так?

– Он изменял мне, – едко сказала она. – Я нашла бокалы и пошла в ванну. Ее бритва была в

душе.

Я   пытался   осознать   это.   Они   расстались.   Это   не   было   изменой.   Так   быстро   замену   не

находили, но…

157

– Меня нет там всего четыре дня, – Эддисон перебила мои мысли.

– Признаю, он пережил расставание быстро, – я пытался успокоить ее. – Но разве это важно?

Может, это на одну ночь.

– Или это началось до того, как я ушла.

Я прищурился.

– Думаешь?

– Знаю.

Она вытащила чек из заднего кармана.

– Я залезла в ящик его стола,  – она показала мне бумажку. Чек из ювелирного магазина. –

Это номер нашей кредитки, – сказала она. – Он купил это в марте… но не подарил мне.

Я смотрел на чек. Он купил дорогие серьги.

– Пятьсот долларов? – спросил я.

Она кивнула и показала другой чек. Нижнее белье. В апреле.

Когда она уезжала.

– Это не все, – сказала она, бросая бумажки в огонь. – Я этого не получала.

Я не знал, что можно ненавидеть Дерека еще сильнее. Я ошибался. Я стиснул зубы.

– Мне жаль, что он так с тобой поступил.

– Не стоит, – она отошла от меня. – Это мне жаль, – она присела, схватила ящик и высыпала

все в огонь. – Жаль, что я не заметила раньше. Что позволила ему сомневаться. Что корила себя

из-за тебя. Я не должна была.

– Все хорошо, – сказал я. – Ты не знала. Мы теперь вместе. Все в порядке.

– Нет, – она отбросила ящик. – Подумай сам. Как давно он изменял? Только с ней? А если он

мне что-то передал?

Я не понимал ее.

– Ты о чем?

– А если я больна, Кайл? Мы не использовали презервативы.

Комок появился в моем горле.

– А ты ощущаешь себя больной?

– После того, как узнала об этом, – ее гнев угас, тревога заняла его место. – Я не… мы не… –

она запнулась. – Я не хочу рисковать тобой. Сначала мне нужно провериться у врача.

Я хотел снова убить Дерека. Я обнял Эддисон.

– Все будет хорошо, – утешал я ее. – Вот увидишь.

Ее голос звучал приглушенно у моей груди.

– Тебе легко говорить. Не ты ощущаешь себя грязным.

Я отошел и посмотрел в ее глаза.

– Не говори так. Даже если у тебя что-то есть – что маловероятно – это не твоя вина.

– А если есть? – прошептала она.

– Мы справимся с этим, – я не дрогнул. – Я люблю тебя.

Эддисон отчаянно посмотрела на меня.

– Ты не уйдешь?

– Нет, – я смотрел на нее. – Я так долго тебя ждал. Я тебя больше не отпущу.

Она шагнула вперед и поцеловала меня медленно, посылая множество значений.

– Я так тебя люблю, – сказала она, отодвинувшись. – Прости, что ночь пошла не по плану.

–  Все  не  так  плохо,  –  я  прижал  ладони  к  ее  талии. –  В твоей  духовке  что-то невероятно

вкусное.

– Курица под пармезаном, – она улыбнулась впервые за вечер. – Надеюсь, ты голоден.

– Умираю от голода, – сказал я.

Она отошла от меня и посмотрела на огонь.

– Ты закончила с этим? – спросил я.

158

Ее лицо скривилось, она кивнула.

– Я принесу воды, чтобы потушить это, – она пошла к двери и замерла. – Надеюсь, он шутил,

– сказала она.

– Что?

– Сжигание.

– Как кукла вуду? – спросил я.

– Да. – Нахмурившись, она вошла в дом.

* * *