— И последнее, но не менее важное, — сказала она, и я остановилась в дверях. — Даже после того, как я разбила ему сердце, у меня в животе был чужой ребенок, Трой все еще заботился обо мне. Делал все для меня. То, что у нас с ним… Милая, ты даже можешь не пытаться. Тебе будет больно, не хочу, чтобы ты на что-то надеялась.
Мультяшная Я вскочила на ноги, призывая фальшивую силу.
— Ты ничего не знаешь о моих отношениях с мужем. Ничего не знаешь о том, что происходит. Просто Трой перестал появляться, и это убивает тебя. Ты волнуешься, — я улыбнулась. — Всё меняется. И люди тоже. Двигайся дальше, повторяй за Троем. Пока, Каталина.
С этими словами я захлопнула дверь перед ее носом так сильно, что стены вокруг меня задрожали.
Мультяшная Я пнула мультяшную Каталину в зад.
Но Каталина была права. Он не любит ее. Но меня тоже.
И правда была в том, что она знала одну вещь, которую он не хотел мне говорить: что заставило его жениться на мне.
========== Seventeen ==========
Трой
Я припарковался перед туманным кладбищем.
Мой отец был похоронен на одном из старейших кладбищ Бостона. Неприрученная трава, грязь, мох и паутина украшали надгробия, как украшения на Хэллоуин. Несмотря на то, что кладбище выглядело ужасно, я знал, что папа не хотел бы, чтобы все было по-другому. Кладбище находилось позади церкви в Южном Бостоне, куда мы ходили каждое воскресенье. Практически его второй дом.
Здесь были похоронены не только мои родственники, но и многие воспоминания. О некоторых я вспоминал с нежностью, о других мечтал забыть, как, например, об отце Макгрегоре.
Я приходил сюда каждую пятницу днем, перед тем как наступали выходные, а вместе с ними и новые, свежие грехи. Пришел сюда, чтобы поговорить с человеком, которого мне так отчаянно не хватало. Он был моим священником, его надгробие — моей исповедальней.
Он никогда не судил. Никогда не ругал за то, кем был.
У меня есть незаконченное дело, о котором нужно позаботиться. Чтобы выяснить, кто виноват в смерти моего отца.
Я присвистнул, пробираясь по кладбищу, это была моя личная ирония. Это было все равно что пойти выпить пива со старым другом.
Не обращая внимания на моросящий дождь—это действительно было самое странное лето в Бостоне, и, к моей радости, осень начиналась так же мрачно, —я присел на корточки перед могилой отца, положив локти на колени. Как и у всех отцов и сыновей, у нас были трудные разговоры, даже после его вечного сна.
Последние несколько недель я снова был занят попытками выяснить, кто его убил. Кто послал Крупти. Кто бы это ни был, он использовал посредника (жалкий местный парень, который погиб в аварии через несколько месяцев после смерти отца). Человек, стоявший за смертью отца, был умен.
Я заставил людей копать глубже, пытаясь выяснить, кто послал Крупти убить его. Но это было трудно. Все враги моего отца были либо мертвы, либо в тюрьме. Что-то тут не сходилось.
Я уже начал сомневаться, что человек, пославший Крупти, был моим врагом, а не врагом моего отца. По крайней мере, я свел счеты с Пэдди Роуэном, старым говнюком. Хотя это было не только для отца, но и для нее. В последнее время я часто говорил с отцом о Спэроу.
— Робин тоже была такой занозой в заднице? Спэроу откуда-то унаследовала свою наглость, и точно не от отца.
Папа не ответил. Но у меня было чувство, что если бы он был здесь, рядом со мной, он бы фыркнул от смеха и сказал что-то грубое об этих девушках. У меня было такое чувство, что даже если он и любил Робин, то никогда не показывал своих чувств.
Винить его было нельзя. Я тоже не был полностью в контакте со своими эмоциями. Большую часть времени я даже не был уверен, что они существуют.
Я сорвал несколько травинок и бросил их на его могилу. Давненько я не ограничивался одной женщиной. Каталина была моей последней попыткой отношений, и закончилось всё полным провалом.
— Малыш? Малыш, это ты?
Легка на помине. Кэт пробиралась ко мне на своих высоких каблуках, волосы прилипли к голове, капли дождя падали на лоб. Ее зубы стучали под холодным моросящим дождем.
У нее всегда были склонности к преследованию. Еще до того, как я впервые порвал с ней. Когда она все еще носила маску милой, застенчивой девочки. Она сопровождала Марию, когда та приходила убирать в родительский дом, всегда поглядывая на меня сквозь свои длинные вьющиеся ресницы, улыбаясь так, словно я сам повесил луну в небе и зажег солнце.
Но еще она была собственницей.
Всегда вынюхивала, чтобы убедиться, что я принадлежу только ей.
Я выпрямился, только тогда осознав, как промок от дождя, и встал перед ней с суровым и неприветливым лицом. Она остановилась в нескольких шагах от меня. Дождь усилился, и трудно было разобрать выражение ее лица.
— Она еще ребенок, — объявила она. — Ты сам сказал, что ваш брак это соглашение. Ты сказал, что она была обузой для твоего отца, — ее тело тряслось, и не от холода. — Мне нужно, чтобы ты вернулся, Трой.
— Хватит, — я съежился в своем промокшем пальто. — У нас был прощальный секс, мы попрощались в моей квартире несколько месяцев назад. Мы расстались.