Вельс остановился у входа в шатер и замер, наблюдая с гребня песчаного холма за ночным Склуном вдалеке, поверженным и негостеприимным. А может, глядел на звезды, замершие в галактическом фейерверке много тысячелетий назад, когда была цела еще его планета и с тех пор, кроме солнца, ни одна из них не тронулась с места. Понимал ли он, что небо над его народом - это просто обои, нарисованные рукой прошлого? И все они - Темные, Светлые - заперты в сундуке вместе с заведенной бомбой, которая может взорваться и поставить точку в истории их цивилизации, либо нет - если у Ворона получится продлить сюжетную линию.
- Где здесь ближайший портал до Вельзевула? - робко спросил ГГ.
Вельс удивленно оглянулся на Стрельца, будто не ожидал его еще когда-нибудь встретить.
- Воины Мирата еще не отплыли обратно, ты можешь добраться на кораблях вместе с ними. Не трать деньги, - отечески проговорил Вельс. Затем он нацепил обратно свой шлем и вернулся на тренажерную площадку.
Стрелец последовал совету наставника и в скором времени добрался до Вельзевула. Мысли его дремали, тело не ощущало ни коня под седлом, ни города со всеми его шумами и движениями. Единственный крик, наиболее выделявшийся среди остальных, почему-то влетел в голову и легким перышком оседал на поверхность осмысления.
...
[ГенаНа]: - Памагите убить Крокакрыла! - кричало с позавчерашней ночи юное перевоплощение гарри поттера.
Нуб (от англ. newbie) - новичок, неопытный игрок.
Геры (героики, героическое приключение) - локация в MMORPG с элитными монстрами и боссами. Доступно для игроков высокого уровня.
Рейд - развернутая команда игроков, состоящая из нескольких групп (пати). Так же может означать локацию для большой группы игроков с особо усиленными монстрами.
Моб (от англ. mobile object) - подвижный объект. В романе будет использоваться только в одном контексте - монстр. Мободроч - дословно "дрочить мобов", то есть озадачиться повальным убийством монстров ради игрового опыта или искомых предметов, выпадающих из монстров.
Графа - компьютерная графика.
Различают определенную цветовую гамму шмота, отличающегося по количеству и качеству характеристик. Снизу вверх: серый, белый, зелень, синька, далее фиол, оранж, лимон - в вольной последовательности.
Конста (от англ. constant) - постоянный состав участников пати.
GearScore (GS) - совокупное цифровое значение уровней (или другого качественного показателя) всего шмота персонажа. Используется для быстрого определения статуса игрока и его потенциальных возможностей (хай с низким GS все равно что король помоек).
Ваншот (англицизм от one shot) - убийство одним выстрелом, умением.
Лут (от англ. loot) - трофеи, найденные в "телах" убитых мобов.
Инвиз (от англ. invisible) - любое умение, делающего персонажа невидимым для остальных.
PvP (Player vs Player) - игрок против игрока. Дуэль или массовая схватка между игроками. Режим игры или характеристика определенных локаций, а также философия игроков в противовес PvE (Player vs Environment) - игрок против игрового окружения, мободроч.
Паровоз - прокаченный или обладающий другими неоспоримыми игровыми преимуществами персонаж, способный в одиночку "протащить" команду через дандж или другие непосильные испытания.
Баг - программная ошибка.
Дебафф (от англ. buff) - временное понижение характеристик, скорости передвижения или других показателей персонажа. В противоположность баффу - временное усиление персонажа.
Хотфикс (от англ. hot fix) - он же patch, небольшое обновление программы, предназначенное устранить ошибки.
Крафт (от англ. craft) - ремесло, игровая "профессия" персонажа: кузнец, портной, ювелир...
Соло - рассчитано на одного игрока.
Агр (сокр. от "агрессия") - свойство недружелюбных мобов атаковать игроков, вошедших в т.н. "зону агра" (зону внимания) вокруг моба. Чем выше разница в уровне между мобом и игроком, тем меньше радиус агрессивности.
Хил (от англ. healer) - участник пати, лекарь. Хилл - призыв, просьба, команда вылечить.
ДД (от англ. double damage) - участник(и) пати, наносящий основной урон. Имеет низкий показатель защиты и слабую врачевательскую способность.
ДПС (от англ.damage per second) - урон в секнду, показатель эффективности ДД.
Пет (от "питомец") - спутник персонажа, моб. По сути, это умение, имеющее свои собственные умения.
Трэш (от англ. trash) - мусор, то, что не имеет особой ценности (бесполезные итемы, обычные мобы и пр.). Общее определение паков - групп "социальных" мобов, - когда монстры расположены рядом, имеют общую агрессию. Обычно находятся по пути к боссам в данджах.
Эвейд (от англ. evasion) - уклонение. Ситуация, при которой моб по какой-то причине теряет агр, "внимание" к персонажу, возвращается на исходную точку, восстанавливает HP и ману/энергию.
АОЕ (от англ. area of effect) - область действия или урон по площади.
Лвл или lvl (от англ. level) - уровень.
Абилка (от англ. ability) - умение.