Сначала Данияр не понял, почему она улыбается. Думал, что ее насмешило странное поведение заказчика – слишком суетливое. Потом уловил, что она то и дело посматривает на левое плечо мужчины, и сам подавил смешок: одной лапкой держась за ухо этого человека, на его плече сидела неведома зверушка, похожая на слегка сдутый маленький мячик, сильно обросший шерстью, и изумленно таращилась на следующих за ним ворона и посредницу – особенно на посредницу. Но вот зверушка внезапно оглянулась на дверь кабинета, которую ее «ездовое средство» начало открывать, и тут же исчезла с его плеча.
– Я заходить не буду, – извиняющимся голосом сказал заказчик и наконец спохватился, вспомнив о вежливости: – Меня зовут Илья Максимович.
Данияр представился сам, представил Русю и приступил к делу:
– Если не возражаете, мы тут осмотримся, а потом позвоним вам.
– Отсюда звонить нельзя, – неожиданно шепотом сказал Илья Максимович и с содроганием заглянул в полуоткрытую дверь.
– А мы выйдем и позвоним из коридора, – успокоил его ворон, чувствуя: еще немного, и его пробьет на громкий смех. С другой стороны, он понимал, что не поддающееся объяснению происшествие может напугать любого. И это соображение заставило его вновь стать серьезным.
Илья Максимович благодарно покивал и торопливо, не оглядываясь пошел прочь по коридору. Как только его фигура скрылась за поворотом, Руся присела на корточки.
– Эй, куда спрятался? – ласково спросила она, заглядывая за полуоткрытую дверь. – Выходи – поболтаем!
Бочком-бочком, стеснительно, нечистик появился из-за двери, и его милая неуклюжесть вызвала у Руси улыбку.
– Ты кто? – наивно спросила она.
– Хохлик это, – подсказал ворон, – здешнего домового помощничек. Так?
Тот похлопал на ворона настороженными глазками, едва видными из шерсти, а потом перевел взгляд на толмачиху. Она спросила, дотянувшись до него ладонью, приглашающе раскрытой:
– Ты хохлик?
И тут же ответила:
– Он я, он!
– Хохлик, а что в этой комнате случилось? – перевела ему Руся вопрос Данияра.
– Ой, а страсти-то там какие! – всплеснул лапками хохлик. – Ты дверь-то закрой, толмачиха, а я тебе все и обскажу, пока хозяина моего нету, домового-то.
Пока хохлик болтал с Русей, Данияр заглянул в кабинет и сразу задержал дыхание. Пахло гнилой рыбой и черной, гниющей же тиной. Пахло деревом, многие годы полузатопленным в стоячей воде… При этом сам довольно просторный кабинет мог похвастать разве что сиротливо стоявшей у стены темно-коричневой тумбочкой. Судя по мелкому сору и чуть заметным полосам на линолеуме, мебель здесь была, но вытащили ее отсюда более чем поспешно. Хм. Кажется, сотрудники в этой конторе сидят в других кабинетах – и довольно кучно. Данияр их хорошо понимал: оставаться в этом помещении с сырым воздухом, даже если не принимать во внимание гнетущую атмосферу, – чревато как минимум астмой.
Что ж. Район новостроек. Видимо, земля здесь ранее была густо заселена нечистью.
Данияр закрыл дверь в помещение, в котором даже в жаркий августовский день приходилось ежиться то ли от холода, то ли от озноба. Как хорошо, что у него есть Руся! Он бы, конечно, определил, кто тут из нечисти шалит, но с помощью толмачихи расследование пойдет быстрей.
А через минуту он уже знал, в чем дело.
– Раньше-то тут болото было! – тараторил хохлик, а следом, как опытная переводчица-синхронистка, Руся. – А потом понастроили домов, да не везде болото ушло. А где болото, там и вредь всякая. Вот здесь и появилась Леднея-трясуница, свои порядки начала наводить! Не приди вы с вороном, – он опасливо покосился на Данияра, – еще пару дней, Леднею-трясуницу отсюда и не выставить будет! Уж мой-то хозяин так с ней дрался-ругался, ан нет – не получается ее отседова повыгнать. Но уж теперь-то надежа только на ворона. Выгонишь ли? – жалостливо обратился хохлик к Данияру.
– Выгоню, – уверенно сказал тот.
Хохлик еще немного попричитал, благоговейно глядя на толмачиху, а потом сгинул.
– Ты понял, что он говорил? – немного с недоверием спросила Руся.
– Понял. Он говорил про Лихорадку – это нечисть с болот. Если человек селится на болоте, он должен быть готов к тому, что однажды в дом войдет она, Леднея-трясуница, и попробует выгнать хозяина дома с этого места.
– Почему?
– Она считает это место своим, – пожал плечами Данияр. – А нечисти обычно трудно объяснить, что времена меняются, что приходится порой уступать даже свои владения и искать другие пристанища. Так что вызываем Илью Максимовича и договариваемся, что завтра придем чистить помещения: он сказал, у них два кабинета нехорошие. Значит, Леднея-трясуница успела нагнать болотный дух не только в этот. У меня с собой нет нужных трав и камней.
Они вызвали Илью Максимовича, объяснили ему ситуацию и заручились его позволением прийти завтра. Он, теперь уже преисполненный надежды, проводил их до выхода из учреждения. Хохлик, судя по всему привычно усевшийся на его плечо, оттуда помахал лапкой Русе.
Пока ехали домой, Данияру позвонил Степан. Судя по голосу, алконост был страшно разозлен.