Воровка бойфрендов

— Не шляется, ты права, — Эллиот выпрямился и начал подметать пол рядом. — Зак

никогда не поступил бы так со своей The Boyfriend Thief by Shana Norrisдевушкой. С другой стороны девушки других людей

— это совсем другая история.

— Что это значит? — спросила я, скрещивая руки на груди.

Эллиот пожал плечами и продолжил уборку, словно этот разговор ему наскучил.

— Почему бы тебе не спросить своего друга Зака? Уверен, он очень хорошо помнит

эту историю.

В кассовую зону вошёл мистер Трокмортон и заметил нас с Эллиотом.

— Райсер! — рявкнул он. — Кончай флиртовать и возвращайся к работе.

Агрх. Мистер Трокмортон даже не подозревал, насколько далек он был в своих

предположениях, чем мы с Эллиотом на самом деле занимались.

Глава 18

— Помните: голосуя за меня, вы голосуете за честность!

Ханна стояла на импровизированной платформе из шести учебников по физике

посреди главного холла Уиллоухай. За ней расположился стол с урнами для голосования за

короля и королеву класса с огромным плакатом улыбающейся Ханны на её урне.

Ее подружки выстроились полукругом рядом с ней, держа в руках собственные

плакаты с надписью “Голосуйте за Ханну!”, где имя Ханны было выделено красной

блестящей ручкой и обрамлено переливающимися серебряными звездочками.

— Последние два года я добросовестно выполняла обязанности королевы класса, —

продолжала Ханна, игнорируя тот факт, что никто ее не слушал. Её это не волновало.

Ханна радовалась любой возможности произнести речь, вне зависимости от того, слушали

ее или нет. Ее голос пробивался сквозь гул голосов вокруг меня, пока студенты

проталкивались по коридору к своим шкафчикам или столовой, чтобы позавтракать перед

первым звонком.

Голосование за короля и королеву класса осуществлялось тайно, поэтому урны

покрасили в чёрный цвет, чтобы невозможно было определить, кто лидирует. Но, тем не

менее, Ханна хотела удостовериться, что она самый желанный кандидат, так что вся эта

предвыборная кампания в холле была организована для виду.

73

https://vk.com/romantic_books_translate

— Кто бы мог подумать, что первое, что мы услышим утром — это ее речь? —

Молли встала на ступеньку рядом со мной, сморщив нос в направлении Ханны и ее

прихлебательниц. — День, начавшийся так плохо, может стать только хуже.

— Она хочет внимания, — сказала я, уводя Молли, прежде чем она выкинет что-

нибудь безумное. — Ханна очень жадная до внимания.

— Что-то не вижу, чтобы Зак на нее смотрел, — Молли оглянулась на Ханну, которая

все еще вела своих избирателей к победе с вершины горы из физики. — Она такая бесячая

и высокомерная. У неё был хоть один беззаботный день в жизни?

В ответ на вопрос Молли в моей памяти начали вспыхивать картинки: совместные

ночевки. Скоростное катание на коньках по тротуару у наших домов. Сморы посреди

ночи, которые трещали так громко, что будили моих родителей, пока по микроволновке

растекался зефир. Секреты, которые мы шептали друг другу в темноте, лежа бок о бок, на

ее огромной кровати.

— Наверное, нет, — пробормотала я.

Я могла бы спросить себя, что произошло со мной и Ханной, отчего мы стали

такими собранными и серьезными, но я уже знала ответ. Я была там, слышала слова,

видела боль, которую причинила мне Ханна в тот день, когда швырнула половинку кулона

дружбы мне в лицо. С того момента все изменилось, и мы перестали быть хихикающими

беззаботными детьми.

Ты The Boyfriend Thief by Shana Norrisмогла The Boyfriend Thief by Shana Norrisбы The Boyfriend Thief by Shana Norrisвыступать The Boyfriend Thief by Shana Norrisвремя The Boyfriend Thief by Shana Norrisот The Boyfriend Thief by Shana Norrisвремени, The Boyfriend Thief by Shana Norrisчтобы The Boyfriend Thief by Shana Norrisраскрепоститься, The Boyfriend Thief by Shana Norrisсказал Зак. Его

слова все еще звучали у меня в ушах, обвиняя в том, что я была такой же скованной, как

Ханна.

Какой у меня был выбор? Стать неудачницей, никогда не побывать в Коста-Рике, не

стать врачом.

Никогда не стать той, рядом с которой люди захотели бы остаться.

Однажды я уже проиграла. И это не должно повториться снова. Скована я или нет, я

добьюсь всего самого лучшего для себя и своей семьи. И сделаю я это с помощью

единственного человека, от которого по-настоящему завишу, — себя самой.

В мой транс прорвалось тарахтение Молли, очевидно заговорившей быстрее, раз я не

услышала ни слова, из того, что она сказала. Я моргнула, пытаясь сосредоточиться на ее

голосе.

— Так что, думаю, я удалю весь код и начну сначала, — сказала Молли. — Ни одна

таблица в базе данных не работала так, как нужно, и не дала мне логических совпадений.