Воровка

– Простите, на каком основании я должна отдать корону?

– Кто вы такая? – выступил Робин.

– Заткнись! – прошипела на него незнакомка, щелкнув пальцами.

К моему удивлению, Робин остался стоять, беззвучно хлопая челюстью.

Глаза дамочки недобро сверкнули, а корона плавно взмыла в воздух на уровень моего носа.

– Э нет, так не пойдет! – бурно запротестовала я, щелчком обрывая магическую нить-тянучку, которой воспользовалась странная особа.

У особы глаза на лоб полезли от досады на мое вмешательство. Я же быстренько уменьшила корону в размерах и спрятала в карман плаща.

– Ах ты!.. Да как ты смеешь?! – взбеленилась тетка и двинулась ко мне, зажигая пульсар.

– Нет, ну вы хотя бы объяснили, что к чему! – возмутилась я, скрываясь за ближайшим огрызком стены.

– Корону отдай, я сказала! – не унималась возмущенная тетка.

– Почему? – завопила я, ныряя рыбкой за следующие развалины, поскольку предыдущее укрытие разлетелось в крошку буквально над моей головой. – Не вы меня нанимали, вот и получать ее не вам!

– А кто тебя нанимал? – остановилась фурия, буравя меня неприязненным взглядом.

– Не знаю! Не видела! – огрызнулась я, в принципе сказав чистую правду.

– Не знаешь? – скептически усмехнулась незнакомка.

Я выглянула из-за укрытия:

– Сказала, не знаю! Или еще раз повторить для особо глухих незнакомых дамочек?

– Зато я знаю, – ответила тетка, пропустив мою колкость мимо ушей. – Ты ведь пришла сюда по карте, написанной на шкуре оборотня. Только один человек мог тебе ее дать!

– И кто же? – живо заинтересовалась я.

– Не прикидывайся, будто сама не знаешь.

– Если клиент желает остаться инкогнито, я не вмешиваюсь, – пожала я плечами. – Хотя, не скрою, теперь мне весьма любопытно. Ну а вы-то кто такая?

– Много будешь знать – долго не проживешь. Отдай корону, и разойдемся. Иначе умрешь!

– Приятный выбор, – усмехнулась я. – Я тут жизнью рисковала, да и сейчас рискую, добиралась, доставала, а тут явились вы – и сразу на готовенькое? Нужна корона – сами бы и доставали!

– Слушай, ты! – взъярилась дамочка. – Если бы я знала, где она, не было бы нужды выжидать. Забрала бы, даже не сомневайся. Но этот полоумный идиот слишком хорошо ее спрятал. Тайник дома открывается лишь смертному оборотню, которого приведет путеводная карта из шкуры вожака мертвых оборотней.

Мои мысли в голове понеслись вскачь, не хуже взбесившихся коней.

Карта из шкуры самого вожака?! Так вот почему выли волки! Смертному оборотню? Тут же в сознании возникла картинка: вспомнилось, как Дейн уперся в невидимую стену города и не смог пройти. Значит, он не оборотень! В город вошла лишь я, причем меня буквально зашвырнуло! Но оборотень?..

– Я не оборотень! – вслух возмутилась я.

– Правда? – ехидно улыбнулась дамочка. – А если хорошо подумать? Не ты ли имеешь два облика?

– Допустим, имею, – согласилась я. – Но вам это откуда известно?

– Слишком много болтовни! – отрезала дамочка. – Я уже и так тебе лишнего наговорила. Отдавай корону! Иначе… – В раскрытой ладони незнакомки заискрилась молния. – Ты же понимаешь, детка, от тебя и пылинки не останется!

– Так же, как и от твоей любимой безделушки, которая поджарится вместе со мной! – пожала я плечами, изо всех сил сохраняя равнодушное выражение лица.

– А ты умнее, чем я думала, – прищурилась незнакомка. – Только иногда вредно быть слишком умной.

– Спасибо за комплимент! – успела парировать я, а затем мое сознание окутала тьма.

Глава 20

Тебя не постигнет удача,

Напрасным твой путь станет дальний.

К несчастью, не будет иначе,

Не избежишь ты печали.

«Что-то мне неудобно, – лениво размышляла я, с трудом ворочая мозгами. – Да и руки как-то затекли. Лежать холодно. Запястья почему-то жжет! А кто это там (или тут) ругается?»

Мое пробуждение оказалось не из приятных. Вокруг было темно, и дико болела голова. Да еще кто-то бубнил без остановки что-то ругательное. Пусть не слишком громко, зато непрерывно. В моей голове от этого голоса звенело. «Слуховые галлюцинации!» – «обрадовал» меня внутренний голос.

«Сам ты галлюцинация!» – мысленно цыкнула я.

«Ну не скажи!» – обиделся голос.

– Эй! Извините! – негромко позвала я в темноте. – А нельзя ли помолчать? А то у меня голова кругом идет от ваших разговоров!

– Лайса! Очнулась! Наконец-то! – завопили разом три голоса. Почему-то все они показались мне знакомыми.

Когда через пару секунд мое сознание милостиво решило вернуться полностью, я с радостью, а затем с ужасом узнала тембры Дейна, Робина и Тимошки. А еще через пару секунд восстановилось мое ночное зрение, и я смогла разглядеть друзей, а также место, где мы находились.