Восход на Аиде

- Ну, это-то как раз просто, - пробормотал Петров. - А вы не объясните, что такое трясучка?

- Типун тебе на язык! - ответил Стив.

Они стояли в кабине слишком долго. Стив заметил бы это раньше, не будь он занят разговором. Теперь же странное состояние кабины заметил даже Петров.

Стив сел и махнул рукой - тоже садись. Петров едва успел опуститься на пол, как кабину затрясло - сначала мелко-мелко, углы оплыли и размазались в воздухе, потом стены затряслись и начали шарахаться взад-вперед. Стив закрепился на полу, держась за специальные выступы. Кабина уже обезумела - стены ходили ходуном, делая ее то круглой, то пятиугольной, а потолок резко пошел вниз, словно собираясь прихлопнуть Петрова огромной ладонью. Петров в ожидании удара зажмурился.

Но ударило его об пол.

Петров застонал и возмутился:

- Прекратите! Я буду жаловаться!

Поэтому ли, или по другой причине, но трясучка постепенно стала стихать. Петров поднялся на онемевшие от вибрации ноги и стал поправлять халат.

Стив громко свистнул.

На плече Петрова ярко и отчетливо выступили строчки "Инструкции по технике безопасности в случае задержки кабины".

- Ну вот, - сказал Стив с некоторым удивлением. - Быстро.

- В гробу я видел... - Петров, вне себя, скреб плечо ногтями, нервно цедя слова. - Т-тряс-сучка... Если и дальше так пойдет... Тьфу, гадость! Как отсюда выйти и где ближайший синтезатор?

- Через дверь, - сказал Стив. - Да не нервничай ты, это еще цветочки... Нашему брату не привыкать... Ты куда?

Петров, не оглядываясь, раскрыл дверь и вышел.

- Да не поможет синтезатор! - прокричал Стив ему вслед, вспомнив последний вопрос Петрова. - Тут все совсем не так, как на Земле!

2

"...это лотерея, в которой

выигравшему достается смерть".

А. Дюма

Инструкция по ТБ на обнаженном плече соседа совсем не интересовала плотного коренастого мужчину с голубыми глазами. Он листал местный журнал "Аидец", изредка оглядываясь вокруг. Сосед заметно нервничал и непрестанно поглядывал на сидящих впереди. Очереди к синтезатору, по-видимому, были для него непривычны.

Мужчина почти дочитал журнал, когда подошла его очередь.

- Простите, - нервно проговорил сосед, - вы не могли бы пропустить меня вперед? Я очень тороплюсь, а здесь...

- Торопитесь?

Мужчина воззрился на своего соседа с ужасом.

- Уже вечер, а нужно еще устроиться... Я только сегодня прилетел, а тут эта напасть... - он дотронулся до своего плеча. - Вы, как мне кажется, не спешите, я вас очень прошу...

- Пожалуйста.

- Благодарю...

Сосед тут же подскочил к синтезатору. Тот загудел от непривычного задания, однако сумел-таки переварить его и выплюнул предмет, похожий на электробритву, пышущий жаром после синтеза.

Мужчина с голубыми глазами привстал.

Человек с инструкцией на плече включил "бритву", и сразу стало ясно, что это не просто нечто бреющее. Вместо негромкого жужжания режущих поверхностей раздалось низкое шипение. Человек поднес псевдобритву к плечу и принялся водить туда и обратно.

- Что вы делаете?! - воскликнул мужчина с голубыми глазами.

- Снимаю надпечатку, как видите...

- Вы новичок? Надпечатки не смываются; они не сдираются с кожей; они не умирают с человеком. Это феномен седьмого разряда, тип "Б". Рекомендую почитать каталог...

- Благодарю за информацию, - сухо сказал человек и отвел псевдобритву. Надпечатки на плече больше не было.

- Э?! - издал звук голубоглазый. - Как вы это сделали?!

- Простите, может быть, мы познакомимся? Я - Петров, диалогик, прибыл по распределению...

- Да, конечно, Патрик Лоу, главный врач сектора, но как ты это сделал? Это была настоящая надпечатка!

- Конечно, настоящая, - Петрову не понравилось, что Патрик перешел на ты, но как гость он не стал обижаться. - Вы серьезно спрашиваете?

- То есть?

- То есть не шутите?

- Какие шутки! Ты только что сделал невозможное!

- Вы хотите сказать, что не знаете, что такое лорик?!

- Локальный репликатор? - Патрик недоуменно пожал плечами. - При чем здесь он?!

- С избирательной коррекцией, отмечу, - победоносно заключил Петров. - Это очень просто. Восстанавливается старая кожа, до надпечатки, окружающие ткани корректируются. И все.

- Гм... - Патрик еще раз взглянул на плечо Петрова. - Где же надпечатка в таком случае?

- Где изображение, когда выключен экран?

- Экран? - Патрик захлопал глазами. - Гм... Вон ты как... И часто у тебя такие идеи возникают?

- Это не идея, - Петров начал злиться. - Это очевидный факт!

- Знаешь, - задумчиво, глядя в сторону, сказал Патрик. - Давай работать вместе.

Петров пожал плечами:

- Ничего не имею против. Это ведь седьмой сектор?

- Конечно! Тебе нужно устроиться? Пойдем, покажу.

- Синтезатор, - напомнил Петров.

Патрик уставился на него в недоумении.

- Что - синтезатор? - шепотом спросил он.

- Вы стояли в очереди, - терпеливо объяснил Петров. - Или он вам больше не нужен?

- Ах, да!

Патрик остановился, вернулся к синтезатору и поспешно, виновато оглядываясь, вытащил оттуда пачку сигарет. Петров поморщился.

Заметив это, Патрик усмехнулся:

- Ничего, привыкнешь. Если, конечно, успеешь. Ну, теперь пошли.