Восхождение в Голливуде

«Действительно… громкие слова», — рассмеялась Кэтрин Бигелоу, но когда она подумала о результатах предыдущих фильмов Эрика, женщина вдруг обнаружила, что преувеличение Эрика, похоже, имело смысл. Согласно данным, опубликованным прогнозным агентством Box Office, летний архив «Приведение» пока единственный в этом году фильм, касса которого сможет превзойти 200 миллионов долларов.

«Правильно, ты не планируешь снимать Один дома в этом году?»

Эрик покачал головой. «Я полностью передал этот проект другим. Я не буду вмешиваться в него будущем. Я лишь остался продюсером».

«Я видела вторую часть, довольно интересно».

«Спасибо за одобрение», сказал Эрик.

«Но я узнала, что у фильмов, которые у тебя были раньше, не хватает содержания. Когда я снимаю фильмы, я должна что-то донести до зрителей. Это также цель моего выбора как режиссера. Сначала я училась живописи, но позже мне сказали, что в кино легче передавать свои идеи»

Эрик покачал головой: «Кэтрин, я не согласен с тобой. Мои фильмы доносят до аудитории разнообразную информацию, но эти вещи более тонкие, и я думаю, что это правильный способ общения. Зрители часто видят только то, что они хотят видеть. Поэтому, если хочешь донести свое мнение до зрителей, ты должен резонировать с ними. В противном случае, даже если умно преподнести какую-то идею, это будет иметь только обратный эффект. Как и в „На гребне волны“, который ты снимаешь сейчас, я прочитал сценарий несколько раз. Ты знаешь, как я вижу этот сценарий?»

Глава 378.1. Смысл, заложенный в фильмы

Примечание переводчика: меня давно мучает вопрос по поводу вежливой форм общения. Всё-таки Эрику около 20ти лет, а общается порой с очень старыми людьми, но так как в английском нет форм вежливости передать это сложно. Нормально читается, когда он на «ты» обращается? Или писать на «вы»?

Кэтрин Бигелоу на некоторое время остановилась, талией она наклонилась вперед, поставила руки на стол. Глаза ее выражали любопытство. Хотя она называла Эрика малышом, на самом деле она понимала, что это не так. После идей и мыслей молодой человек ей становилось не смешно. Если говорить о фильмах, то любой должен был признать, что действия Эрика менее чем за три года превзошли достижения большинства кинематографистов, поэтому, когда Эрик решил указать на ее ошибки, она отнеслась к этому серьезно.

Эрик медленно сказал: «Я вижу лишь борьбу и потерю. Сильное отчаяние и попытки сильной личности освободиться от суровой реальности. Из-за отчаяния группа Бодхи беспринципна, безумна. Анджело потерпел неудачу из-за отчаяния, как и все подобные люди вспомнил напоследок свою жизнь и так и умер. Из-за отчаяния Джонни Юта бежал из-за всех сил, пытаясь догнать грабителей, но потерпев неудачу он решил действовать другими способами, в итоге поняв всю бессмысленность».

«Действительно… Удивительно», Кэтрин Бигелоу прищурила глаза и сказала с небольшим волнением: «Я спрашивала Джеймса о чувствах, заложенных в этом сценарии, и он просто сказал: «Ох, это великолепно!»

«Даже окружающие тебя люди с трудом понимают глубокое значение сценария, не говоря уже об общей аудитории. Их внимание привлекают лишь сцены, в которых начинает колебаться их адреналин. Это крутая история. Что касается неудовлетворенности стереотипной социальной системой, которую хочет передать фильм, то 90% зрителей просто не поймет твой замысел, не увидит его»

Кэтрин Бигелоу подняла брови и задумалась. Через некоторое время она спросила: «Почему? Чего не хватает фильму?»

«Это очень просто. Твоего влияния недостаточно».

Кэтрин посмотрела на Эрика: «Я знаю, что не могу сравниться с тобой, проявляешь свое самодовольство?»

«Я серьезно. Если у тебя будет достаточно влияния, то люди, естественно, больше уделят внимания твоей работе, углубятся и проанализируют ее, и тогда идеи, которые ты хочешь выразить, могут быть понятыми людьми. Понимаю. Взять, к примеру, «Терминатора» Джеймса. По мнению многих поклонников и средств массовой информации, эта сенсационная работа под видом научной фантастики выражает жалобу на бесконечное развитие ядерного оружия и опасения по поводу ядерной войны. Разве это не грустная и неловкая тема? Многие люди осознают эту проблему, смотря фильм. Но это не совсем так. Источником вдохновения для «Терминатора» на самом деле является кошмар, который приснился Джеймсу в небольшом отеле в Риме из-за его высокой температуры…»

Сначала Кэтрин не могла не кивать. Когда дело дошло до «Терминатора», женщина подумала, что Эрик заинтриговал ее, она не смогла удержаться от смеха: «Я расскажу Джеймсу о нашем разговоре».

У не было шансов повлиять на съемки, ранняя стадия Терминатора II была готова. Съемки начнутся в начале сентября. Вернувшись из Нью-Йорка, Эрик также принял участие в собрании по поводу этого фильма.

Конечно, Эрик не сказал ничего Кэтрин, иначе это была бы провокация.