Восхождение в Голливуде

Что касается режиссера, Firefly быстро передали приглашение Джону By. Хотя это не было большой проблемой для Голливуда, это приглашение вызвало сенсацию во всей Юго-Восточной Азии. На первой полосе всю неделю появлялись новости про этот фильм.

Голливуд был священным местом для кинематографистов Гонконга и всего мирового сообщества. Поэтому каждый восточный режиссер, который входил в Голливуд, становился популярным среди жителей своей страны.

Следовательно, этот инцидент прошел на удивление гладко. После того, как Джон By принял приглашение, он в середине марта прилетел в Лос-Анджелес. Хотя в фильме было не много боевых сцен, Джон By все же за свой счет привел команду по боевым искусствам.

Съемочная база Firefly в Ргеа Vista находилась очень близко от международного аэропорта Лос-Анджелеса. После того, как Джон By сошел с самолета, Эрик привез его прямо на базу.

«Здравствуйте, мистер By, добро пожаловать в Лос-Анджелес», — Эрик и Джон By пожали друг другу руки у ворот студии.

«Здравствуйте, мистер Уильямс, для меня большая честь встретиться с вами. Мне очень нравится ваши фильмы», — Джон By очень хорошо был знаком с его творчеством. Гонконг был британской колонией. Многие жители Гонконга даже не говорили на мандаринском1 языке. Английский был государственным языком.

«Спасибо, позвольте мне представить, это мистер Стэн Уинстон. Он очень хороший художник по спецэффектам и генеральный директор компании по их созданию. Это Роберт Хаггинс, вице-президент Columbia Film Company. Это главная героиня «Мистер и миссис Смит», мисс Николь Кидман, это мой помощник, Алан Фесман …», — Эрик представлял своих людей одного за другим, а Джон By со всеми здоровался.

После приветствия Джон By задумался, но так и не представил своих подчиненных. По сравнению с этими голливудскими магнатами его самого можно было считать лишь маленьким человеком.

Однако Эрик взял на себя инициативу, поэтому Джон By кратко представил своих людей.

После всех формальностей Эрик вошел в студию. Все люди, включая Джона By, удивленно осмотрелись. По сравнению с Гонконгом эту студию можно было назвать по-настоящему зрелищной.

В начале Эрик выкупил 100 гектаров земли в Ргеа Vista. Помимо студии, было большое количество вспомогательных зданий. Сейчас количество постоянных сотрудников на базе студии превысило 200. И это не считая сотрудников Цифрового поля.

«Это просто обычные студии. Кроме того, в процессе строительства находятся еще две студии, посвященные сценам со спецэффектами. Ожидается, что они появятся в следующем году», — Эрик лично начал рассказывать о положении студии, в это время они зашли в офис административного здания.

Вице-президента Columbia уже ушел. Стэну позвонили из офиса и ему пришлось уйти. Несмотря на то, что работа со спецэффектами по Смерчу была закончена, а проект Парк Юрского периода не начался, у него было много других проектов. Алан же увел людей Джона By.

«Мистер By, у меня есть свободная вилла в Беверли-Хиллз. Вы можете жить там во время съемок. Если у вас есть какие-либо потребности, вы можете позвонить моему помощнику. Конечно, вы также можете найти меня напрямую».

Джон By явно был польщен. До того, как он приехал, он получил некоторую информацию об Эрике, а также слышал о случаях, когда в Голливуде дискриминировали иностранцев. Из-за вежливости Эрика Джон By даже почувствовал себя немного неловко: «Спасибо, мистер Уильямс, но давайте поговорим о фильме?»

«Конечно, нет проблем», — Эрик кивнул с улыбкой. Он также понимал личные чувства Джона By. Спустя несколько лет он наконец увидел своего коллегу, он был несколько рад этой встрече.

Полный сценарий был передан Джону By. В связи с необходимостью соблюдения конфиденциальности до этого иностранец видел только простой набросок. Глядя читающего сценарий китайца, Эрик сказал: «Мистер By, вы можете потом посмотреть сценарий. Давайте поговорим о создании этого фильма. Вы уже прочитали план истории. Я хочу узнать ваши мысли».

«Хорошо», — сказал Джон By, вынимая некоторые документы из портфеля, который он принес с собой, — «Это как раз мои записи, сэр Уильямс, вы можете посмотреть на них в первую очередь».

Эрик обнаружил, что в документе не было большого количества текста, большая часть состояла из вспомогательных картинок, но из-за большого количества фильмов в его голове Эрик быстро узнал сцены, связанные с этими рисунками.

«Мистер и миссис Смит- боевик, но также это метафора брака между мужчиной и женщиной. Поэтому во время съемок я надеюсь использовать некоторые внешние декорации. Например, дом, где они живут будет выполнен в простом и холодном стиле, символизирующим разрыв между героями, и дом будет в конечном итоге взорван, что будет равно концу их отношений. Этот момент наиболее важен».

__________

1. На западе китайский язык называют «мандарин». Если понятнее, то это путунхуа.