Восхождение в Голливуде

Эрик щелкнул ее по лбу и сказал: “Что, это не романтично, это такая история, которая в конечном итоге будет как странный случай убийства в некоторых детективных бюро”.

Дрю надулась, она потерла лоб и протестовала, как обычно. Два человека молчали какое-то время, прежде чем девушка снова сказала.

“Эрик, какая у тебя мечта ?”

“Почему ты спрашиваешь?”

“Только потому, что мне любопытно.”

Эрик сел и сказал: “Мне не нравится «сон», я чувствую, что нет конца для мечтаний, поэтому я предпочитаю использовать ‘идеалы’, это звучит лучше”.

“Итак, каков твой идеал ?”

“Мой идеал, да…” Эрик задумался на мгновение, прежде чем задорно говорить: “Утонуть в женских знаменитостях, создать группу детей-звезд и стать легендой в кругу знаменитостей?”

Дрю постучала рукой по затылку Эрика и сказала: “Этот несносный парень!”

“Ладно, уже поздно, иди спать.”

“Ах, не могу я здесь спать ?”

“Ты простудишься”.

«Тогда отнеси меня» Дрю обвела руки вокруг шеи Эрика, как избалованный ребенок.

Эрик нехотя встал, потянулся и понес Дрю. Он только выпрямился, как он мгновенно опустился и застонал: “Ах, так тяжело, я не могу сделать это”.

“Ненавистный человек”. Дрю сначала опешила, но потом нежно улыбнулась мужчине, крепко хватая его за шею и отказываясь отпускать. Эрик не имел выбора, кроме как отнести девушку обратно в ее спальню.

___________

[1] «Теплый котик» теория большого взрыва песня Шелдона

[2] Tim Minchin — So Long (As We Stay Together) OST Californication

(Примечание: нашла более-менее нормальный перевод. Уж, какой был. Можете предложить лучше. В комментарии или в лс)

Глава 51. Предотвращение продажи?

«Эта женщина отказалась от нас ? Ты же сказал мне раньше, что этот вопрос был решен ?” На вилле в Малибу, Блаунт Коэн встал, когда его помощник в спешке принес плохие новости.

“Г-н Коэн, все было решено еще в самом начале, но прошлой ночью, когда мы связались с ней, она вдруг передумала.”

Едва его день начался, как его настроение уже скатилось в помойную яму, Блаунт Коэн нахмурился: “Если она думает, что денег не достаточно, вы можете просто добавить еще больше ?”

Его помощник покачал головой и сказал: “Нет, я тоже так думал и пытался натравить ее, но она наотрез отказалась. Я думаю, что она могла бы прийти к частной договоренности с Эриком Уильямсом”.

Мужчина передал газету Блаунт Коэн, и когда тот посмотрел на нее, он увидел фотографию, как Дрю Бэрримор и ее мать, появились в дверях особняка Эрика.

Блаунт Коэн не читал содержание, вполне возможно, что папарацци просто написали бред. Он бросил газету на стол, немного подумал, и сказал: “В любом случае она уже все выдала Эрику?”

Если мама Дрю и Эрик действительно пришли к согласию, то эта женщина, скорее всего, раскрыла всю ему информацию о человеке, который спровоцировал ее. Хотя Блаунт Коэн был мелочным и недалеким, он узнал на своей шкуре, что Эрик Уильямс не был кем-то, кого можно принижать , кто знал, когда парень захочет создать еще одну бурю. Коэн бы не сделал ту же ошибку и не относился бы к Эрику, как к обычному молодому человеку.

Его помощник быстро покачал головой: “Конечно, нет, мистер Коэн, я никогда не имел прямого контакта с ней, никто не будет знать, что это наших рук дело.”

“Это хорошо”. Блаунт Коэн был несколько несговорчив, он помедлил секунду, прежде чем сказать: “Давайте временно оставим его.”

Помощник раболепно предложил: “На самом деле, мистер Коэн, мы могли бы использовать другой метод, нам не обязательно идти через мать Дрю Бэрримор по….”

Блаунт Коэн махнул рукой: “Я сказал, что мы временно оставим это.”

Заметив печальный вид своего босса , помощник охотно закрывал рот.

Если это было в прошлом, Блаунт Коэн, конечно, не дал бы делу так легко закончиться, Эрик унизил его , и если он не возьмет реванш, то он наверное взорвется от сдерживаемого гнева.

Но теперь у него были более важные проблемы на руках.

После того, как Японская компания Sony приобрела CBS Records, они начали часто контактировать с Coca-Cola в попытке выхватить Columbia Pictures от Samsung Group .

В результате шторм начался прежде, чем Блаунт Коэн использовал все, что мог, чтобы едва стабилизировать свое положение. Columbia Pictures долго останавливалась в руках Coca-Cola group, он просто должен использовать свой многолетние связи и, может быть, ему удастся сохранить свою нынешнюю должность в течение еще нескольких лет, или даже лучше, до его выхода на пенсию.

Но если Columbia будет приобретена Японцами, он, о котором знали все, точно будет уволен.

Так Блаунт Коэн держал в своих руках в настоящее время полное собрание оппозиционных сил, единым фронтом они придумывали разновидности различных способов, чтобы предотвратить продажу компании.

Ему даже приходилось ставить «Один дома». Ведь, хотя «Columbia» потеряла большие деньги, игорный бизнес, Один дома, тем не менее, был единственным фильмом за последние несколько лет, так что Columbia должна была показать его в средствах высочайшего качества.