Судя по выражению лиц окружающих, так оно и есть. А-а-а! у меня с иностранным не лады! Мало того, родной очень сильно хромает, особенно на орфографию. Спокойствие, Вася, только спокойствие. Перевести текст не сложно, если иметь под рукой нужный справочник. Срочно мне сюда переводчик с массенского, а лучше местный «Яндекс», надежней будет.
Просвистев как боевой снаряд над полем, на пол, где буквально секунду до этого стоял эльф, упал фолиант внушительных размеров. Вэл смерил прилетевший предмет подозрительным взглядом, а потом удостоил и нас своим вниманием в поисках внятных объяснений. Удивиться что ли для разнообразия?
— Это что? — поинтересовался он, в точности определяя виновника данного безобразия.
— Словарь, — а что еще можно на это сказать?
— Зачем?
— А ты знаешь массенский? Тогда читай, — шустро вручив ему трофейный листочек, я присела рядом с летающей книгой. Мдя, ваш заказ, мэм. Только вот на массенский- калийский словарь походит мало.
— Это не на массенском, — возмутился эльф. — Я такого языка даже не знаю!
И письмо пошло по кругу, в конечном итоге оказавшись вновь у меня под носом. Странно! Очень! Я оглянулась на друзей в ожидание хоть каких-либо комментарий. В переглядки мы играли долго. А мозг лихорадочно обдумывал ситуацию. Руки потянулись за лежавшей на полу книге. Основное название на обложке, кроме страннейшей закорючки, замечено не было. И я открыла фолиант посередине. Э-э! И как сие понимать?! Меж открытыми страницами оказалась исписанная бумага, в точности напоминавшая полученный от Сандра лист.
— Ну! Я вас поздравляю! — заявила я, когда поиграла в детскую игру под названием «найди отличия». — У нас еще одно «послание», — послать бы самого, да только он уже ушел по определенному адресу.
— Что?! — подскочил ко мне мелкий огневик, дабы удостовериться в моих словах. Да ради бога! Хлопот от этого все равно не уменьшиться.
— Должен быть еще один, — уверенно произнесла Лана, разглядывая очередной шедевр параноика.
— С чего ты взяла? — полюбопытствовал эльф. Его явно покоробило, что кто-то разгадал загадку быстрее, чем он.
— Вообще-то, здесь есть номера, — ехидно улыбнулась Лагари, продемонстрировав нам цифры едва заметные на белом фоне. Ага, их-то я заметила, но вот, что листы пронумерованы, не додумалась.
— Молодец! Хвалю! — все на полном серьезе, ирония хорошо умеет прятаться. — А теперь контрольный вопрос. Почему ты решила, что данное произведение на трех страницах?
— Потому что этот шифр пишется именно в трех экземпляров, — наставительно просветила нас Лана. Похоже, она близка к заветной цели. Дальше посыпались уже более ожидаемые вопросы, в которых я не принимала участие, т. к. всецело углубилась в чтение фолианта. Помните, я просила «Яндекс»? Так вот! Могу сказать точно- одна фигня, только без рекламы и на высоком магическом уровне. Не каждая книга, прочтя твои мысли, дает нужный ответ. Урожай артефактов у нас, однако.
«Тайная письменность Мелинды был изобретен царицей из Южных Земель Мелиндой Торандос, чтобы ее муж Хомеос Грозовой (тиран и деспот) не смог прочесть ее записки к возлюбленному. «Мелинда» пишется в трех или более, смотря насколько длинно послание, экземпляров, при этом самым разным способом. Нумерация страниц говорит о том, какое действие идет по порядку. Если читающий ошибется в последовательности, шифр останется не изменным, и текст не будет понятен. Огонь, вода и грифель самые распространенные воздействия на «Мелинду». После проявления текста, листы соединяют вместе и произносят заклинание «Мелиндар пасео». И послание можно прочитать».
Мдя, видимо царица Мелинда тот еще тайный агент. И как ее муж не раскусил за время их семейной жизни? «Хомеос Грозовой по официальной версии погиб на охоте в возрасте сорока лет. Мелинда отдала корону сыну, который не является потомком Хомеоса, и уединилась в своем родовом замке со своим любимым человеком». Нормально! Хитрющая дамочка, ничего не скажешь. Уважаю. На этом я захлопнула книгу, название которой так и осталось тайной.
— Ну-с, у кого есть идеи, где искать последнюю страницу? — поинтересовалась я у задумчивой компании. Многие пожали плечами.
— Она может быть где угодно. Хоть весь дом переворачивай.
— Хм… а мы сейчас чем занимаемся? — я махнула рукой в сторону обшарпанных стен. — Это, кстати, надо привести в порядок. Пока условия нашего здесь пребывания не улучшилось, искать послание синьора Горацио никто не будет!
Ответ окончательный и обжалованию не подлежит. Друзья- товарищи повздыхали (ремонт и мне порядком надоел) и принялись увековечивать свои труды.
Ремонт (несильно капитальный, скорее уж косметический) в шестнадцать рук и восемь магов закончился быстро. На долго ли- это вопрос отдельный и уже не к нам. Мы сидели на веранде, распираясь от гордости за великое дело. И банально лентяйничали. А времечко-то идет, как в прочем и наша практика. Так, что там дальше у нас по расписанию? Индивидуальные задания. Хм…
— Кто знает, где в Массене располагается Старая Библиотека?