Воспитывать просто. Как дать детям главное, не перегружая лишним

Хочу поблагодарить участников конференции BlissDom 2010, которые после круглого стола сказали, что я должна написать книгу (я накидала схему «Воспитывать просто», пока летела домой, и вскоре приобрела доменное имя minimalist parenting). Спасибо, Уитни Джонсон, за то, что ты попросила издательство Bibliomotion со мной связаться, даже не зная, что я вынашиваю идею книги, и Морра Ааронс-Мил, тебе отдельное спасибо за то, что ты такая прекрасная коллега и блестящий вдохновитель Pivot Boston (площадки, где я в итоге познакомилась с Bibliomotion). Благодарю вас, Гретхен Рубин, за то, что много говорили со мной о книге на ранней стадии и познакомили меня с агентами, когда колеса закрутились побыстрее.

Эрика Гейльман и Джил Фридландер из Bibliomotion – вы создали невероятный новый подход, который стоило бы перенять всем издателям. Наши соавторы по Bibliomotion – вы неиссякаемый источник мыслей, юмора и щедрости. Джош Гецлер, мой верный консультант, – ваши комментарии по первой части книги были бесценны. Расти Шелтон, Барбара Ханрикс, Маргарет Кинсбери и все ваши сотрудники – спасибо вам за многоопытность и указующий перст в том, что касалось социальных сетей и маркетинга.

Кристен Чейз, Лиз Гамбиннер, Эллен Галински, Мелисса Массело, Эллен Сейдман, Авива Голдфаб, Сара Джеймс – спасибо, что поделились с нами мудростью, хотя у вас и без того дел выше крыши. Бесчисленные родители, поведавшие случаи из собственной жизни в наших сообществах Minimalist Parenting, Boston Mamas и Parent Hacks, – мы почли за честь включить ваши истории в наш труд. Карин Уолронд – спасибо за советы и за великолепный трейлер к нашей книге, а также Джен Болито, Стефани Брюбейкер, Лесли Фандрих, Сара Хаббел, Джим Лин, Рейчел Мэтьюс, Айрин Нэм, Стефани Прикорт и Мэйл Уилсон.

Мой несравненный соавтор Аша – чтобы перечислить все, чему я научилась, работая с тобой, не хватит книги. Спасибо, что встретилась со мной во время Camp Mighty, что увлеклась моей мечтой и согласилась отправиться со мной в это увлекательное путешествие. Спасибо, что так красиво приобщила меня к писательскому делу. Спасибо, что чувствовала, когда я распадаюсь на части, и корректировала наш график, спасая то, что было изначально поручено мне. Спасибо за твою всемерную поддержку на стольких уровнях.

Мои друзья и родственники – я не могу здесь перечислить всех, но я вас очень люблю. Рейчел и Джеймс Ко (ушедший), я не уверена, что когда-либо смогу выразить все уважение к тому, через что вам пришлось пройти, воспитывая столько детей в таких тяжелых обстоятельствах. Джордж, Кьоньо, Джейсон, Дженнифер, Стефани, Шэрон, спасибо, что были со мной в те годы. Эстель, Марджори, Кристоф, Джонатан, Нэнси, Лед, Джош, Клаудиа, Питер и Джоан – лучших невесток и зятьев и пожелать нельзя. Патрик и Джанни – спасибо за ваш заразительный смех. Кейт Фихтер, Пейдж Льюин, Хейди Милн – спасибо за то, что воодушевляли меня в моем творческом порыве. Никола Майкрзак, Хизер Хоффман, Хизер Зузенак – я так ценю наши совместные ужины. Линн и Кевин Лаппин, Шарла и Фрэнк Рандаццо – спасибо, что забирали деток к себе (благодаря чему я пару раз сдавала части книги в срок!). Анн Мака и Майкл Дейкин – мы обожаем, когда вы приезжаете на родину. Моя команда из ONEMoms Ethiopia – вы занимаете в моем сердце особое, очень важное место. Мэри – вы самая лучшая директор садика во вселенной. Аделаида – спасибо за мудрые уроки, которые вы мне преподнесли.

И, наконец, Джон, Лорел и Виолетта. Благодаря вам я столько всего узнала о себе и о том, как стать лучше. Спасибо за поддержку в период написания книги. Я знаю, что обнародовала в ней много подробностей из нашей жизни и надеюсь, что добилась желаемого результата, – я просто хотела показать, какие удивительные уроки я вынесла из общения с вами, с чувством глубокой признательности и уважения. Ведь многое в моей жизни было бы невозможно – или совсем бессмысленно – без вас. Люблю вас всех.

Аша Дорнфест

Написание книги напоминает длительный, ни с чем не сравнимый процесс воспитания ребенка, со всеми вытекающими сюрпризами и потенциальными унижениями. И так же, как в воспитании ребенка, умом ты понимаешь, что сделал это не один. Я не смогу сказать спасибо всем, кто вдохновлял меня во время написания «Воспитывать просто», но я вам всем признательна.

Моя самая первая и самая сентиментальная благодарность посвящается Кристине, моей любимой подруге, наделенной столь многими талантами. Я так признательна тебе за все твои уроки партнерства, профессиональной этики, щедрости и дружбы. Спасибо, что посвятила меня в свою мечту и позволила мне сделать ее своей.

Я никогда бы не познакомилась с Кристиной, если бы не сообщество, которое дало мне голос, – мой блог Parent Hacks. Честь участвовать в создании этой книги я разделяю с тысячами родителей и коллег по блогу, которые делились советами, оставляли комментарии и участвовали в умных, обширных обсуждениях в течение последних семи лет.