Читаем Воспоминание и грёзы полностью

И нет в помине неизбывной боли,

Доставленной тобой другим.

И не содеяна тобой ещё беда.

Мой милый друг, будь Господом храним

И от вина, и от вины. Всегда.

30.03.2018

Была мечта

Я помню: мечта была, помню: влекли

Небеса мой задумчивый взгляд.

Я помню: я видел, как реки текли

Времён пред глазами. Глаза

Затуманились – было. И было ещё:

Я был жаден, дышал и дышал…

Но я в страшном волненье, пристыжен, смущён,

Ибо всё-таки шепчет душа:

«Вспомни тот вечер и зразу забудь,

Не будет уже никогда

Ничего. Ничего. И дрожащую грудь

Отныне смири навсегда

В спокойном дыханье казённого дня.

И взгляда не прячь в вышине».

Жизнь прошла мимо живого меня.

Мечта умерла во мне.

30.10.2017; 03.09.2018

Тайное признание

Я поимённо звал любимых,

Но вас никак не нареку.

Боль чувств и тайных, и глубинных

Не сказанною сберегу.

Я ваших чувств не потревожу,

И тайных встреч, увы, не будет.

Но что тоска, что рвёт и гложет,

Что притяженье наших судеб?

И что печаль у нас в глазах,

И приступы то нежности, то страсти,

И грусть улыбок в сомкнутых губах?

Вы – мне непозволительное счастье.

Мы созданы, чтоб быть в разлуке.

Вас муж и сын, и быт позвал.

А я вчера любимой руки,

Не ваши руки целовал.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия