Воспоминания

«Единство между немцами, а также между обеими Германиями возросло и оно дополняется сознанием солидарной ответственности за нашу часть света. Однако при всем уважении к ответственности каждого сначала и в первую очередь необходимо заняться тем, что волнует людей. И это не только у нас и не только в ожидании появления новой Германской федерации. Напротив, это относится и к отношениям с соседними странами, в которых на повестке дня стоит вопрос о демократическом, социальном и экономическом обновлении».

Может быть, на Западе тому или иному правительству было нелегко привести бытовавшие ранее мнения к общему знаменателю с новыми обстоятельствами. Заблуждается тот, кто думает, что Германией еще можно «распоряжаться»; это больше невозможно.

Конечно, не имея собственного четкого представления, не стоит взывать к державам, ставшим почти пятьдесят лет тому назад победительницами. Страсть рассчитывать на фантазию сильных мира сего (или даже просить о «репетиторстве»), прежде чем выразить в соответствующем виде письменно или устно собственные представления, должна наконец пройти так же, как и мышление категориями «или-или».

Возведение двугосударственности в догму никогда не было убедительным. Желание видеть в увеличенном национальном государстве единственный вывод из положений основного закона — тоже. Единство через самоопределение — такова задача, поставленная перед нами творцами конституции. Для ее выполнения существует не один путь. За ее игнорирование ответственных политиков обвиняют в неумении решать национальные и европейские проблемы.

Конец коммунизма с его авторитарным господством партии и командной системой управления экономикой, очевидно, необратим. Процесс демократических реформ может вызвать возражения. В Центральной и Восточной Европе, как и в некоторых регионах Советского Союза, происходит, на мой взгляд, возрождение свободной социал-демократии. Но она может быть лишь одним в ряду других движущих факторов. Будущая объединенная Европа, как я это понимаю, не должна быть и не будет окрашена в один цвет.

Благоприятное воздействие, вызванное крушением сталинского и послесталинского господства, распространяется далеко за пределы Европы. В других частях света озабочены тем, что, если финансовый потенциал высокоразвитых стран будет использоваться в интересах Восточной Европы, их помощь развивающимся странам еще более сократится. Эта тревога не безосновательна. Ее можно и нужно устранить. Теперь более, чем когда бы то ни было, необходимо использовать во всем мире для борьбы с голодом и нуждой часть средств, освобождающихся благодаря сокращению вооружений. Это значит, что по мере возможности надо привести в соответствие национальные интересы, европейский долг и глобальную ответственность.

Я не забываю, сколько неопределенности и риска ждет нас на лежащем перед нами пути. Но то, что раньше приходилось отстаивать, преодолевая сомнения и упорное сопротивление, имеет сегодня явный шанс осуществиться. И это доставляет огромное удовлетворение.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Иллюстрации

Родители Вилли Брандта. Мать — Марта Фрам

отец — Йон Мёллер

«Дедушка — Людвиг Фрам, который меня воспитывал, к которому я обращался „папа“»

Среди любекских любителей природы. 1926 год

Детские фотографии 1915–1925 годов

Барселона. 1937 год

Париж. 1938 год

Фотография из военного билета норвежской армии. 1945 год

Во время протестов в Берлине после ввода советских войск в Венгрию (1956 год) Вилли Брандт обращается к демонстрантам через громкоговоритель, установленный в машине

Правящий бургомистр Западного Берлина на празднике полиции на олимпийском стадионе. Август 1958 года

На митинге перед зданием Шёнебергской ратуши через три дня после возведения берлинской стены

Встреча президента США Джона Кеннеди на берлинском аэродроме Темпельхоф. 1963 год

Во время поездки по Берлину с президентом Джоном Кеннеди и федеральным канцлером Конрадом Аденауэром

Прощальный визит федерального канцлера Аденауэра в Берлин. 1963 год

Встреча с Робертом Кеннеди в Берлине. На заднем плане Клаус Шютц и Эгон Бар. 1964 год

С Линдоном Джонсоном. Вашингтон, 1963 год

Кабинет министров Вилли Брандта. Октябрь 1969 года

Федеральный президент Густав Хайнеманн и Вилли Брандт, только что назначенный на пост федерального канцлера

Во время обеда с Алексеем Косыгиным и Андреем Громыко в ресторане «Седьмое небо». 1970 год

У могилы Неизвестного солдата у Кремлевской стены. Москва, 1970 год

С Леонидом Брежневым в Ореанде. 1973 год

Беседа с Леонидом Брежневым в Бонне. 1973 год

Диплом лауреата Нобелевской премии мира

В личном самолете президента США

С Вальтером Шеелем. 1973 год

С Гюнтером Гильйомом

Выступление перед фракцией СДПГ в бундестаге о выходе в отставку с поста федерального канцлера. 1974 год

С Гельмутом Шмидтом. 1982 год

С Иосипом Броз Тито. 1975 год

На встрече лидеров Социнтерна. Мадрид. 1980 год

Бруно Крайский и Улоф Пальме на 70-летии Вилли Брандта

С Дэн Сяопином. Пекин, 1984 год

С Фиделем Кастро. Гавана, 1984 год

С Джорджем Бушем. Вашингтон, 1985 год

С Индирой Ганди. Дели, 1984 год