12-го, в 1 час ночи, нас сменили, и 10-й полк вытянулся по лесной дороге. В 7 часов утра полк прибыл в д. Грусково. Ночь была так холодна, что я продрог. Хата теплая, и мы уснули как убитые. Приехал подполковник Н. А. Богданенко-Толстолес и из Владивостока капитан Людомир Владиславович Янкевич, порассказал про житье-бытье во Владивостоке. Пришло извещение, что наша 3-я дивизия, в составе 2-го корпуса, перебрасывается во 2-ю армию.
13-го 1-й эшелон в составе 9, 10-го полков и 1-го артиллерийского дивизиона под моей командой двинулся в 2 часа дня из м. Снов и прибыл в 11 часов ночи в д. Говензы. Переход был очень трудный, и я, не дождавшись даже чаю, уснул.
14-го, с 7 часов утра, 9-й и 10-й полки в составе 2-го эшелона собрались, и в 9 часов утра двинулись за 1-м эшелоном. Дорога песчаная, к 2 часам дня поднялся ветер и поднял тучи пыли прямо в глаза… По обочинам дороги тянутся беженцы, отмечая свой путь крестами на могилах умерших, много умирает от холерины. В 4 часа вечера у селения Новый Свержень перешли реку Неман. Пришли на ночлег в д. Засулье в 10 часов вечера. Устали страшно. Остановились у шляхтича-помещика. Капитан Волин с 1-м батальоном отстал и при раздвоении дорог пошел не по той, по какой было надо, и заплутался — пришел на ночлег только в 1 час ночи.
15-го 1-й эшелон под моей командой выступил в 8 часов утра. Помещик-шляхтич содрал с нас 10 руб. за дрова. Полковник Павел Лукьянович Войцехович вздумал неточно исполнить мое приказание как начальника эшелона — пришлось поговорить «официально». Большой привал полка был в господском доме Рудница, вздумали в небольшом пруде попоить лошадей, увидев это, старик-приказчик закричал, чтобы остановились: оказалось, что пруд с отвесными берегами и без дна… Это провал, и воду из него не берут, а речушка за полверсты, туда и повели поить лошадей. Скопилось много беженцев и живет тут более недели, не зная, куда бежать… За попрошайничество у беженцев унтер-офицера 9-й роты тут же разжаловал в рядовые. В 7 часов вечера прибыли на ночлег в д. Маковчицы.
16 сентября в 9 часов утра выступили с ночлега и шли около часу по шоссе. По дороге встретили двух баб, и я купил 10 фунтов по 50 коп. за фунт мелких сушеных белых грибов и десяток огромных яблок за 50 коп. Сушеные грибы у нас клались по пять грибков в суп для аромата, хватило нам до Нового года в Риге. Проходили через имение Новоселки, дом с парком — прямо картина из оперы «Евгений Онегин». Большой привал был в чудном крупном березовом лесу, и музыканты мне набрали полные трубы-басы белых грибов, и вечером, на ночлеге в д. Пехтурово их зажарили и под водочку поужинали… Красивы леса в осеннем уборе.
17-го, сегодня, заморозки, утро очень холодное. Предполагался переход в м. Заслав. Выступили в 9 часов утра. М. Заслав оказался занят учреждениями 2-й и 10-й армий, а поэтому прошли дальше в Кривое Село, куда и прибыли в 10 часов вечера. Устали страшно, а спать не дали блохи.
18-го ясно и тепло. Переход небольшой — в 12 часов дня были уже на ночлеге д. Гуя. От брата Николая получил «наряд», а посему обед был с хорошими закусками: паюсная икра и прочее…
19-го — [день] ярославских благоверных князей Феодора, Давида и Константина. Из д. Гуя выступили в м. Радошковичи — сборный пункт дивизии, откуда в 9 часов утра, в составе дивизионной колонны, двинулись. Придя на ночлег в Великое Село, слег — ноет все тело, особенно ноги. Сделать верхом около 200 верст ежедневно… не шутка.
20-го дневка. Я весь ослаб, и тянет все на койку.
21 сентября, день моего рождения (54 года). Погода ясная и тихая. На коня сесть не мог от слабости, а ехал в таратайке. На большом привале в лесу распили бутылку шампанского за «новорожденного». Пришли на ночлег в д. Плинковичи в 6 часов вечера.
22-го до 6 часов — никакого приказания о выступлении, но я приказал выдать горячую пищу и чай, а в 8 часов выступили сытые. В 2 часа дня пришли на ночлег в д. Талут, и сейчас же приказал варить ужин. Мы с 11 по 22 сентября прошли 250 верст.
23-го — серенький день. Выступили в 7 ч 30 мин утра. Стрелки шли превосходно: бодро, весело, имея на руках большие лопаты. Крестьяне рассказывают, что немцы забирают всех коров, овец, свиней, кур и хлеб, но деревень не жгут, на ночлег в д. Дягилево пришли в 6 часов вечера. Изба досталась хорошая.
24-го погода серенькая. Полк выступил в 9 часов утра, переход был небольшой, и к 3 часам дня были в пункте ночлега, но три избы не могли вместить бригаду пехоты, а посему пришлось искать, и нашли ночлег за 7 верст в д. Кролики, которая была уже наполовину занята, и только в 10 часов взошли в избу… Вот вина высших начальников, так небрежно относящихся к своим прямым обязанностям.
В д. Кролики простояли пять дней, видимо, решался вопрос, куда направить нас: немцы мешали свои карты… Мне опять нездоровится. Стрелки отдыхают. Приказал по вечерам играть музыку, играют красивый вальс «Из песен любви». По утрам иней покрывает дома, заборы и деревья. По ночам холодно — стрелки в избах, хотя и тесно, но теп ло.