Воспоминания о камне

43 Следующие слова взяты из языка туркменского племени теке (западная часть Кара-Кумов): седин-зеленая трава, растущая на песках в районе колодцев, шоры (соры) — овальные понижения в песках, покрытые солончаками, кумли — житель песков.

44 Геохимия — наука, изучающая распределение и сочетания отдельных химических элементов в земной коре.

Рождение слова

45 Наволок-участок твердой земли, отделяющий озера один от другого, т. е. земля, через которую надо волочить лодку, мыс на озере.

Алмаз

46 Алмаз — кристаллическая прозрачная разновидность углерода. Таков же состав прозрачного листоватого графита и черного угля (антрацита).

47 Описание бала почти дословно взято из одного парижского журнала (1908 г.).

48 Парюра — набор драгоценностей (брошь, кольцо, пряжка и серьги) примерно одинаковой работы из одинаковых камней.

49 Работа в Хибинах по бурению апатитовых месторождений в 1930–1934 гг. Твердые сплавы, в том числе и карбид вольфрама — победит, с успехом применяются и сейчас.

В последние годы найден еще более ценный сплав, в частности нитрид бора, твердость которого в среднем мало уступает алмазу.

50 Бортом в практике называют мелкие неправильные кристаллики алмазов, не годные для огранки. Ими пользуются для насадки в холодном виде на буровые коронки и разного рода инструменты (резцы для гравировки, алмазы для резания стекла и т. д.).

Две цены

Рассказ в общем вымышлен. Первая часть навеяна двумя новеллами Мопассана. Вторая взята из жизни.

51 Самоцветы Урала в старой французской литературе назывались «сибирскими». В конце XVIII в. розовый турмалин из дёр. Сарапулки на Среднем Урале назван, по инициативе Парижской Академии наук, «сибиритом».

52 Папделок — крупный камень, иногда с мелкими самоцветами, носят обычно на шее на золотой цепочке.

53 Кашмирские сапфиры — темно-синего цвета, для цейлонских камней характерен васильковый или серо-синий тон.

В настоящее время менее прозрачные сорта сапфиров идут как «топки» для осей точных приборов, в частности в часах.

54 Ривьера — ожерелье из крупных камней, расположенных близко один от другого, так что образуется как бы сплошная река самоцветов (от французского слова «riviere»).

55 Диадема — украшение из самоцветов, которые носят на голове наподобие кокошника.