Воссоединение

Когда я улыбнулся ей, она ошеломлённо вздрогнула. И тут же бросилась ко мне.

— Кто это был? Кто это с тобой сделал?! — с бешеным видом она принялась трясти меня за плечи.

— Ничего страшного.

— Да не может такого быть!

Она продолжала сыпать подобными вопросами задавая их по нескольку раз подряд. Она была настойчива, так что я, ничего не утаивая, безучастно рассказал о своём разговоре с Полом. Я рассказал что я ему сказал, о его реакции и о том что потом случилось.

— Да что же такое?! Это..! — выслушав мою историю, Эрис крайне разозлилась.

— Сказать что–то настолько самовлюблённое как это, это непростительно! Да он вообще знает как тяжело ты стараешься?! Заявлять что это были всего лишь игры..! Абсолютно непростительно! Он недостоин зваться отцом! Да я изобью его до смерти!

Выкрикнув что–то опасное, она рванула из комнаты с мечом в руках. У меня не осталось никаких сил, чтобы остановить её, так я просто смотрел как она убежала вот так.

Часть 5

Несколько минут спустя Эрис вернулась. Она была поймана Руджердом за загривок и её несли как котёнка.

— Отпусти меня!

— Не стоит вмешиваться в ссору отца и сына — заявив это, Руджерд опустил Эрис на кровать. Она тут же развернулась и уставилась на него.

— Даже если это ссора отца и сына, если вещи которые можно говорить и те, которые нельзя!

— Да. Но я могу понять чувства отца Рудэуса.

— Тогда как насчёт чувств самого Рудэуса?! Это Рудэус. Рудэус, который всегда относится ко всему с пониманием, который спокоен даже когда его бьют и пинают. И его довели до депрессии!

— Если он в депрессии, тогда утешь его. Если ты женщина то способна на это, верно?

— Чего?!

Эрис просто лишилась слов, а Руджерд спустился вниз по лестнице.

Эрис, оставшаяся в комнате выглядела так будто никак не может успокоиться, и бродила из угла в угол. Тайком поглядывая на меня она иногда принимала свою вызывающую позу, скрестив руки. Стоя так она открывала было рот, чтобы что–то сказать, но тут же останавливалась и вновь начинала бродить взад–вперёд. Она просто не могла успокоиться. Ну прямо медведь в клетке.

В конце–концов она села рядом со мной. Робко. Не говоря ни слова. Она села. Деликатно увеличив расстояние.

Интересно, какое сейчас у Эрис выражение лица? Я не могу разглядеть. Мне просто не хватает самообладания, чтобы смотреть в чьё–то лицо.

Прошло немного времени.

Внезапно я понял что её уже нет рядом. И только я начал беспокоиться куда же она пошла, меня крепко обняли сзади.

— Всё будет в порядке. Я на твоей стороне…

Сказав это Эрис обняла ладонями мою голову. Мягкая, тёплая, слегка пахнущая потом. Всё что я пережил за прошедший год было связано с запахом Эрис.

Я почувствовал что я в безопасности. Чувство тревоги из–за того что я был отвергнут своей семьёй, мой страх… Я ощутил как всё это было сметено прочь. Эрис уже стала частью моей семьи. Если бы Эрис была в моей прошлой жизни, возможно я был бы спасён куда раньше. Это были объятия которые позволяли мне думать об этом.

— Спасибо, Эрис.

— Мне жаль, Рудэус. Я не так уж хороша в подобного рода вещах.

Я развернулся и схватил её за руки. Это были мозолистые от меча, сильные руки, совсем не такие то могли бы принадлежать дочери из благородной семьи. Эти руки ясно показывали огромные приложенные усилия.

— Нет, ты по–настоящему помогла мне.

— …Мммм.

Разбитое на кусочки сердце вновь срослось и понемногу моё самообладание вернулось ко мне.

Думая об этом, чувствуя облегчение я всем телом прижался к Эрис. Я просто побуду с ней так ещё немного.

   1. Прим. пер. это общее название приёмов в японских боевых искусствах, позволяющих безопасно приземлится после таких вот бросков и падений. Скажем обычный перекат после прыжка — тоже укеми.

   2. Прим. пер.А автор суров.

   3. Прим. пер.Красавец. :)

Глава 4

Часть 1

— С точки зрения Пола — Я пью в баре, так как уже почти ночь, число посетителей всё росло. И наоборот, число членов моей группы уменьшалось.

Я в одиночестве сидел посреди бара за столом намереваясь пить бесконечно. Уверен меня окружает атмосфера недовольства. Никто не приближается ко мне.

— Йо, я искал тебя.

И только я так подумал, чей–то голос позвал меня. Когда я поднял голову, там стоял парень с обезьяньим лицом, уголки его губ задорно приподняты. Прошло немало времени с тех пор как я видел это лицо в последний раз.

— Гису? Сволочь… Где ты думаешь ты был?

— Ох, что это, что это, ты такой же недовольный как и всегда.

— Очевидно.

Я сжал губы, скривившись, и потрогал щёку. Боль ещё осталась. В том месте где Рудэус ударил меня. Я пытался казаться сильным, но вероятно всё же стоило использовать лечебную магию.