— Тем не менее, шестнадцатилетний должен был сделать гораздо больше, чем мог я, — он не встречал её взгляда, но Талия видела, что память всё ещё ранит его.
— И что ты сделал?
— Я позволил другим людям заботиться о себе, так как был беспомощен, не умел заботиться о себе. В конце концов, я многому научился. Я тренировался. И даже убил животное копьём.
— Ты? — спросила она, широко раскрыв глаза. — Зачем?
— Чтобы кушать. Конечно, потребовалось три года, чтобы добиться этого момента.
— Я не могу поверить, что ты был на этой планете так долго. Как ты туда попал?
Он прочистил горло.
— Я… в капсуле.
— И никто не пришёл спасти тебя?
— Не было никого, кто бы хотел спасти меня.
Слова были сухими, без жалости к себе, но звучали так невероятно одиноко и тоскливо. Она положила руку ему на грудь.
— Что на счёт твоей семьи?
— У меня нет семьи.
В его глазах появилось какое-то новое выражение, которого она раньше не видела.
Ожесточённость. Это было тяжелее, чем Дэш, которого она знала. Что немного пугало.
— О, — она не знала, что сказать.
После долгой паузы Дэш, наконец, продолжил:
— У меня когда-то был отец. Он был…
Талия хотела побудить его продолжать, но почувствовала напряжение, поэтому не решилась. Она просто тихо ждала.
Дэш продолжил.
— Он никогда не хотел меня. Я был только символом его статуса «Сын», который должен быть умным, который обязан отлично учился. Я любил его, потому что он был моим отцом, но он никогда меня не любил. И он показал это очень чётко.
Её сердце ныло от боли, которую она слышала в его голосе. Она тоже никогда не связывалась со своей семьей, но она никогда не чувствовала себя преданной ими так, как это слышалось в голосе Дэша.
— Что он сделал?
— Он… он доказал, что его личная сила, власть, статус важнее для него, чем я. Я был дураком, когда-либо думавшим, что это может быть иначе, — он слегка покачал головой, словно рассеял свои горькие мысли. — В любом случае, он не искал меня, когда я оказался на той планете. Он… хотел избавиться от меня, когда стало ясно, что я не могу улучшить его статус. Поэтому я застрял на дикой планете на три долгих года.
— Эти года были несчастными? — спросила она.
Он покачал головой.
— На самом деле, нет. Было тяжело. Одиноко. Потом кое-кто ещё… попал туда, и она мне понравилась. Мне наконец-то удалось пообщаться.
— Она была твоим партнёром? — спросила Талия, чувствуя в душе сжавшийся ком.
Ей не нравилась идея о том, что Дэш имел партнёра на той планете.
Ей это совсем не нравилось.
— Нет! — он рассмеялся. — Нет, никогда. Она оказалась лучше, сильнее, чем я. Она мне понравилась. Мы были друзьями.
Напряжение в груди отступило, хотя ей всё ещё не нравилось, как Дэш помнил себя слабым.
— Значит, не всё было так ужасно?
— Нет. Это было не ужасно. Это было… тяжело, но это не всегда означало плохо. На той планете было нечто не тронутое, как будто я жил в другое время, каким был мир до Коалиции, который я знал из уроков истории, но к которому никогда не мог и не думал прикоснуться.
Его голос сбился на последних словах, и он прокашлился.
Талия села.
— Дэш, что случилось?
Он покачал головой. Он не смотрел ей в глаза. Его плечи были напряжены.
— Дэш, как насчёт твоего друга? С ней всё в порядке?
— Да. С ней всё в порядке. После того, как мы смогли покинуть ту планету, она вернулась на неё обратно, потому что полюбила аборигена, и жизнь с ним для неё была лучше, чем где-то ещё без него. Она думала, что так будет… Она думала, что это продлится дольше. Тот их мир был невинен, девственен. И люди там… они были похожи на остальных людей, некоторые хорошие и некоторые плохие, но планета… планета была невинна, чиста. И многое на ней было прекрасно. Мир там должен был… длиться дольше.
— Скажи, что случилось, — хрипло сказала Талия. Она не знала, почему была так расстроена этим разговором. Она чувствовала, как глубоко это гложет Дэша, и поэтому тоже чувствовала себя слишком расстроенной. — Что произошло?
— В Коалиционном пространстве? Ты действительно считаешь, что что-то красивое и невинное может длиться долго в пространстве Коалиции?
— О нет!
Дэш покачал головой, глядя в пространство.
— У неё было девять лет счастливой жизни, прежде чем пришли
Душа Талии разрывалась состраданием, хотя и не знала, почему.
— Она в порядке?
— Да. Она улетела с семьей. Они полетели… они улетели в другое место. Куда Коалиция ещё не добралась. Некоторые другие люди из племени тоже выжили, но… их мир был разрушен.
Талия едва могла говорить, в горле стоял ком.
— Почему ты покинул Мел Тан? — она не знала, как совладала с голосом, но всё-таки спросила. — Плохие новости, не позволили тебе… сидеть спокойно?
Дэш молча кивнул.
— Ты ушёл, чтобы убедиться, что с ней всё в порядке?
— Да. С ней и её семьёй. А потом… — он прочистил горло. — Пришло понимание, что это несправедливо и совершенно неправильно, я больше не мог прятаться.
Её рука сжалась на его груди.