- Я пробыла капитаном около недели, - сказала Бобби, и пиво в ее кружке опасно заплескалось, когда она ткнула рукой с нею в воздух. - Я имею ввиду, если считать от момента, когда Холден предложил мне это. Или когда мы оформляли документы. Нет, документы были уже потом, так что официально, я думаю с того момента. Хьюстон больше времени контролировал Росинант, чем я.
- Ты напилась, - сказал Алекс, мягко подталкивая ее руку с пивом обратно к поверхности. Он сидел рядом с ней, за длинным столом из искусственного дерева. Амос и Кларисса сидели напротив. У Амоса было пиво в руке, и полдюжины пустых тарелок перед ним, и замедляться он явно не собирался. Перед Клариссой была тарелка холодной, сырой и пожухлой картошки-фри, которую она использовала для создания в кетчупе спиральных узоров.
- Я немного пьяна, - согласилась Бобби. - Мне только начинала нравиться идея быть капитаном своего собственного корабля, а эти лаконианские жопы забрали его.
На слове "лаконианские", она ткнула своей кружкой в сторону одного из десантников, проходящих мимо бара. Пиво выплеснулось на стол, и попало в картошку Кларриссы. Та, похоже, даже не заметила или не озаботилась этим. Бобби схватила свою салфетку, и в кратком приступе вины только размазала все еще хуже.
- И вот почему тебе нужно подвязать с этим варевом, матрос, - сказал Алекс, просто отняв у нее кружку. - Нам нужно пропустить этот скорбный этап, и сразу перейти к стадиям "надираем-жопы" и "возвращаем-наш-корабль".
- У тебя есть план? - спросил Амос. Его тон говорил о том, что он находит это сомнительным.
- Пока нет, но это то, чем нам надо заняться, - ответил Алекс.
- Ну конечно, пара сотен десантников, один эсминец в доках, и одна хренотень - летающее нарушение законов физики, - сказал Амос, сделав паузу, чтобы отхлебнуть пива и вытереть губы. - Вот это будет адский планище. Я непременно участвую в этом мероприятии.
- Эй, засранец, - завелся Алекс, привставая со стула. - Я, по крайней мере, хочу сделать что-то большее, чем предаваться самобичеванию.
- Здесь сделать? - спросил Амос. Он указал на десантников снаружи, на беспилотники охраны, которые теперь летали над каждой частью барабана Медины, людей в форме лаконианского флота повсюду. - Я уже такое видел. Нас закатали в покрытие. Все, что мы можем сделать сейчас, это попытаться найти в нем какие-нибудь трещины, чтобы прорасти через них.
- Трещины? - сказал Алекс, а затем откинулся со стуком назад. - Как долго я тебя знаю? Досих пор я половину времени не имею ни малейшего понятия, о чем ты, нахрен, говоришь.
- Никто ничего не делает, - сказала Бобби. - Пока я не отдам приказ. Мы получим этот пропуск, чтобы вытащить наши вещи с Роси, и может быть, сможем начать планировать стратегию оттуда. У меня может не быть корабля, но я уверена, что у меня все еще есть моя команда.
- Было бы мило утянуть пушку или две с корабля, - согласился Амос.
- Было бы милее забрать оттуда Бетси - сказал ей Алекс. - Если это возможно.
- Ладно, до тех пор, мы подождем, - сказала Бобби, начиная тыкать в стол, в попытке заказать еще одно пиво. - Хотела бы я понимать, чего этому мудаку Дуарте нужно.
- Они не начали убивать людей, - сказал Амос. - Я имею в виду, это пока еще ранняя стадия. Слишком много возможностей, чтобы дерьмо вышло из под контроля.
- Но почему сейчас? - Бобби указала руками в сторону бара, Медины, и всего человеческого пространства за ее пределами. - Мы только начали разруливать все это дерьмо. Земля и Марс работают друг с другом, колонии говорят о своих проблемах. Даже Транспортный Союз оказался хорошей идеей. Зачем переворачивать стол? Неужели он просто не мог подставить свой стул к остальным?
- Потому что некоторым людям необходимо владеть всем.
Голос был настолько тихим, что Бобби не сразу поняла, что это сказала Кларисса. Она все еще делала картину из кетчупа и картофеля фри и не смотрела ни на кого из них.
- Что такое, Персик? - спросил Амос.
- Некоторым людям, - повторила Кларисса громче, и поднимая на них взгляд, - необходимо владеть всем.
- Черт, я встречал этого Дуарте, - сказал Алекс. - И я не помню, чтобы он был...
- Это звучит как твое личное воспоминание, - сказала Бобби, прервав его. - Что у тебя за мысль, Клэр?
- Когда я была маленькой девочкой, я помню, как мой отец решил выкупить контрольный пакет акций крупнейшего производителя риса на Ганимеде. Рис - это продукт необходимый, а не кассовый. Всегда можно продать все, что есть, но цены будут невелики, потому что его растить проще, чем делать много других вещей. В то время, его компании уже имели годовой доход более триллиона долларов. Я помню советника, который рассказывал моему отцу, что прибыль от владения рисовыми куполами на Ганимеде, добавит к этому долю процента с пятью нулями вначале.
- Что-то я не уверен, что ... - начал Алекс, но Кларисса проигнорировала его, поэтому он замолчал.