Восставшая Мексика. 10 дней, которые потрясли мир. Америка 1918

Стр. 322. ...что значили в Париже 1792 года слова «Марсельцы идут!» — Речь идет о марсельских волонтерах, которые в период Французской революции 1789—1794 годов стяжали себе славу смелостью и преданностью делу народа.

Стр. 328. Передовая статья была подписана Зиновьевым...— Здесь у Рида неточность. Упомянутая статья была опубликована в «Рабочем пути» 7 ноября (25 октября) 1917 года без подписи. Автор ее не установлен.

Стр. 340. Слово берет Гарра...— По отчету «Правды», это слова Я. А. Харраша.

Выступает Хинчук...— Последующая речь приписывается Ридом Хинчуку, но, по всем газетным отчетам, это продолжение речи Кучина.

Стр. 341. Искосол — Исполнительный комитет солдатских депутатов; революционная организация, возникшая в армии накануне. Октября; Джон Рид имел возможность познакомиться с его работой во время поездки в XII армию в сентябре 1917 года. В ту пору Искосол еще находился под влиянием эсеров и меньшевиков-оборонцев, но уже довольно быстро шел процесс большевизации солдатской массы. Особенно сильны были большевики в латышских частях, героически сражавшихся под Ригой в чрезвычайно трудных условиях. Там была создана своя организация Исколастрел (Исполнительный комитет латышских стрелковых полков); одним из его руководителей был большевик, военный врач, делегат VI съезда РСДРП С. М. Нахимсон.

Стр. 342. «События, происходящие в настоящий момент...» — Здесь, видимо, Рид соединяет две речи — Абрамовича и Эрлиха.

Стр. 344. ...нелепый памятник работы Трубецкого...— Имеется в виду памятник Александру III.

Стр. 345. «Russian Daily News» — «Русские ежедневные новости», га-зета, выходившая в 1917 году в Петрограде на английском языке.

Стр. 347. Мы вскарабкались на баррикады, сложенные из дров...— Вместе с Джоном Ридом первыми в Зимний дворец вошли Альберт Рис Вильямс, Луиза Брайант, Бесси Битти, корреспондентка сан-франциского «Бюллетеня» (в 1919 г. она выпустила проникнутую симпатией к русскому народу книгу «Красное сердце России»), и Александр Гомберг, переводчик при полковнике Реймонде Робинсе, главе американской миссии Красного Креста в России, впоследствии прозванном в США «миллионером, который любил Ленина».

Стр. 354. Делегаты от крестьянских Советов.— Эта подпись была внесена после соответствующего заявления представителя от крестьян.

Стр. 356. Во все министерства назначили временных комиссаров...— Приведенные в книге сведения о назначении комиссаров в министерства неточны. Так, в министерство иностранных дел был назначен один Урицкий, а руководство морским министерством взял на себя избранный представителями всех флотов на Всероссийском съезде Советов Военно-Морской революционный комитет.

Стр. 357. ...и крестьянами всей России!» — Под этим воззванием стояла подпись: «Всероссийский съезд Советов Р. и С. Д.».

Стр. 362. ...рассказал нам все подробности о взятии Зимнего дворца.— Весь этот эпизод Рид впервые приводит в своей статье «Послание нашим читателям от Джона Рида, только что вернувшегося из Петрограда», опубликованной в «Либерейторе» в июне 1918 года.

Стр. 366. Было ровно 8 часов 40 минут, когда громовая...— Данный писателем проникновенный образ Ленина отражает первое непосредственное знакомство Рида с вождем, о котором он много слышал от большевиков, статьи которого он читал; здесь мы находим мастерское соединение портрета с политической характеристикой. Рид не был на первом заседании Петроградского Совета днем 7 ноября, когда впервые после выхода из подполья Ленин выступил. Зато, оказавшись на заседании II Всероссийского съезда Советов в ночь с 8 на 9 ноября, Рид заносит в свои блокноты все детали того исторического события. Начало заседания отмечено следующей записью: «8.40. Появление президиума. Ленин. Лысая голова, короткий мясистый нос, сильный подбородок». Альберт Рис Вильямс, находившийся рядом с Д. Ридом в ложе прессы, так вспоминает об этом моменте: «Я впервые увидел Ленина в огромном зале Смольного, переполненном толпами солдат, рабочих, матросов. Это было в ту ночь, когда загрохотали пушки «Авроры». Зал клокотал, гудел... По тут председатель произнес: «Слово предоставляется товарищу Ленину...» На мгновение все стихло, а потом разразились такие аплодисменты и приветствия, что, казалось, задрожали сами массивные колонны... Наконец мы увидели Ленина и были поражены. Мы представляли, что перед нами появится мужчина огромного роста, сама внешность которого сразу же приковывает внимание, а на сцене стоял невысокий, коренастый лысый человек с рыжеватой бородкой. Зал, казалось, был готов развалиться от грома приветствий, а он стоял, слегка улыбался, делал нетерпеливые жесты, показывал па часы — дескать, время идет, не надо терять его попусту...»