— Отлично, — его глаза расширились от удивления. — Почти как терранская говядина… но ведь это не она, не так ли?
— Это наша версия, — пробормотала Джульетта. Вкус действительно походил на говядину, если только ты не видел шестиногую ящерицу, которая пошла на блюдо. Даже не ящерицу, потому что на Ксениансе не было рептилий, в отличие от Земли, но она действительно так выглядела.
— Должно быть, земная еда казалась тебе странной, — сказал он.
— Иногда. Но мне нравилось все это пробовать. Настоящее приключение, — Джульетта отправилась на Терран, чтобы узнать как можно больше о планете. Хорошо или плохо, она хотела попробовать все. — Я полюбила кофе и шоколад, но так и не прониклась симпатией к балюту8
.— И не ты одна. Очень немногие вообще рискуют пробовать балют, — заметил Марш. — Люди едят яйца. Люди едят утку. И только немногие избранные готовы съесть отварной утиный эмбрион. Если ты любишь кофе и шоколад, но не балют, то это в значительной степени делает тебя почетным терранцом.
Почетный терранец. Замечательное утверждение, вот только она отказалась от всякой надежды претендовать на титулы, когда ушла, чтобы исполнить свой долг.
Джульетта наблюдала, как Марш пробует томпани. Толстая, похожая на цитрусовую кожура была снята, а мякоть нарезана ломтиками. По консистенции фрукт напоминал яблоко, но на вкус был чем-то средним между персиком и виноградом.
— Словно фруктовый салат в одном флаконе, — прокомментировал он.
Она кивнула.
— Земная пища проще, наша сложнее, больше похожа на какую-то смесь.
Сложная, как и недавний поворот политических событий.
— Ты не голодна? — он остановился, не донеся до рта еду.
— Я наслаждаюсь твоей реакцией, — чтобы успокоить его, Джульетта отломила кусок хлеба, съела его и закусила ломтиком мяса.
— Тебе удалось связаться с отцом?
Она медленно жевала.
— Да.
— Даже несмотря на перебои в связи?
Она опустила взгляд на нарезанный фрукт и взяла его пальцами.
— Удивительно, но да, — Джульетта поспешно откусила кусочек фрукта.
Марш положил свою еду обратно на тарелку.
— И как он отреагировал на то, что я здесь?
— Ничего особенного.
— Он никак не прокомментировал постороннего мужчину, навестившему его скоро-будет-связанной дочь?
«
— Мы с тобой не чужие друг другу.
— А он знает об этом?
— Не вижу причин рассказывать ему о нашем прошлом.
«
— Это не имеет отношение к происходящему.
«
То, что они были любовниками, имело отношение ко всему.
Марш прищурился.
— Значит, ты ничего не рассказала. Даже не связалась с ним.
— Ты не можешь быть в этом уверен.
— Могу. Во-первых, твой отец в любом случае задал бы множество вопросов, как я здесь оказался, а во-вторых, тебя выдает твое лицо.
— Не правда, — ксенианские глаза умели хранить секреты, тем более, как будущая Императрица, Джульетта часто практиковала тренировки лицевых мышц, помогающие скрывать эмоции.
Марш наклонился вперед и провел пальцем по ее скуле, обжигая кожу своим касанием.
— Милая, ты краснеешь, когда лжешь, — он так небрежно обронил ласковое прозвище, но это многое значило для самой Джульетты. Он называл ее милой, когда они были вместе.
— Я не краснею, — она была в этом уверена.
— Ксенианцы не краснеют так, как терранцы, но ты приобретаешь неуловимый розовый оттенок.
— Если это незаметно, то как увидел ты?
Он не ответил, но заерзал. Джульетта почувствовала его неловкость.
— Итак? — спросила она.
— Потому что… теперь я другой.
— Другой?
Его глаза остекленели, став такими же невыразительными, как у ксенианцев.
— Я стал киборгом.
— Ох. Это многое объясняет, — Джульетта окинула его взглядом, объяснение добавило понимания к изменениям, которые она заметила: высокий рост, скульптурная мускулатура, настороженность, которую он излучал, то, как он держал себя в руках, его сила и мощь. Марш был физически и умственно модифицирован с помощью биомиметической инженерии.
Он напрягся.
— К примеру?
— Твое исцеление после нападения якуни, то, как хорошо ты справился с Ша'ла. Кур и Наймо тренировались несколько недель.
— Они не бойцы.
— В отличие от тебя? Ты военнослужащий?
— Я работаю в мастерской по производству космических шаттлов.
И благодаря этому он стал бойцом? Марш планировал преподавать в университете. Кусочки пазла не складывались.
— Как ты стал киборгом?
— Я преподавал в университете и взял академический отпуск за пределами планеты для исследований. Произошел взрыв, теракт, я был тяжело ранен. Они залатали меня как могли и отправили домой на Терран. Там ко мне подошел мужчина с предложением поучаствовать в экспериментальной кибернетической программе, — Марш пожал плечами. — Конечно, я согласился. Кто бы отказался?
— Кто был этот мужчина?
— Ты его не знаешь.
— На кого он работает?
— Я не могу этого рассказать. Многое из того, чем я занимаюсь, засекречено.
— Но это подразумевает сражения?
Он кивнул.
— Только в крайних случаях, но зачастую так и есть.
— Слышала, что у киборгов есть особые способности.