Я, не дожидаясь своей очереди в получение «леща», посмотрев, на сжавшихся от испуга, Васильевичей, вдруг сказал в лицо, приближающему Бухбоссу, -
– Киль аль халь? В переводе означает «как дела?» А отвечать на это надо «Ля бес», что значит «хорошо».
Совсем не понимая того, что и откуда выворачивает такие познания мой язык, я замолчал, смотря на остолбенелые, с открытыми от удивления ртами, лица моих собеседников.
– Ана мин Руссия. Фурса саида, – выдал мой язык, окончательно добив их.
В клубе раздался грохот. Два уважаемых «соавтора» сцепив руки в прощальном рукопожатии, рухнули на пол.
Колька, мой узкоглазый друг, под столом цедил «Вдуй» прямо с сумки, не обращая никакого внимания на стоящего рядом, Буханкина Виктора Ивановича. Тот, весь сияющий, черкал что-то на листке с проверочными фразами.
Я стоял и слушал телевизор, вещающий о гонениях и мытарствах арабского народа. В голове поплыли миражи: Виктор Иванович, сжимающих в объятиях, в белых одеждах араба…
Потом та же картинка, но рядом с ним стою я, переводя с его русского, на мой арабский,
– Марала, анна мин Руссия…
ГАРАЖ
Двое в комнате
Я и Ленин
Фотографией
На белой стене…
В. В. Маяковский
Третий день в гараже налаживаю свой быт. Калорифер самодельный жаром пышет, он еще из советских качественных деталей собранный. Труба асбестовая трёхсотая, спиралью вольфрамовой, густо опоясанная, греет покруче, чем солнце на экваторе. Я когда в первый раз это чудо, непатентованное врубил, все предохранители оплавились. Попробовал другие, побольше, тот же результат. Заменил тремя гвоздями, все нормально, греюсь. Сейчас вот место спальное готовлю.
Первую ночь, на банках полиэтиленовых спал, их тут навалом, жена на дачу собирает рассаду на грядках накрывать. Спать хорошо мягко. Но хруст от них на всю округу стоит, когда во сне ворочаться начинаешь. Три раза ночью приезжала полиция, – звонки, говорят, от жителей поступают. Вроде, как гаражи, кто-то ломает.
Когда они на четвертый раз по вызову приехали, то меня уже с собой прихватили. Сказали, – У нас в отделение, в «обезьяннике» доспишь, а то уже надоело туда-сюда мотаться.
А в их, этом «обезьяннике» не то, что поспать, моргнуть страшно. Чуть глаз прикрыл, уже соседская рука в твоем кармане шарит, как в своем. Так и просидел до утра, глаз не сомкнув, контролируя соседей с обеих сторон.
Когда из полиции отпускали, предупредили, – Если ночью захрустишь, по первому звонку, приедешь в отделение. Я клятвенно заверил, что никакого хруста, что в зоопарке с гориллами, намного безопаснее, чем в полиции в «обезьяннике».
Майор, молча показал на доску информации, а там черным по белому, – «Экстремальное шоу! Ужас на шести квадратных метров! Ночь с монстрами, вампирами, вурдалаками и просто бомжами в полицейском обезьяннике. Торопитесь, по выходным и праздникам, количество мест ограниченно.
Обращаться к дежурному, или по телефону 02»
– Твою …, – потянуло меня на ненормативную лексику, но вспомнив где я, прервался, и захлопал от удивления ресницами так, что у майора, от ветерка, поднятого ими, зашевелились две последние волосинки на темечке, – Это как же? Это где?
– Ты тут это, смотри не там, – сразу предупредил меня офицер, – мне-то звезды не позволяют.
– Я могу объяснить, – высунулся из окошка дежурного, сержант, – мне до звезды, как…
– Без сопливых скользко, – прервал его майор, – жене объясняй, как посуду мыть.
– Так развелся же я, Петрович, – удивился сержант, – ты же в курсе, я ж проставлялся по этому случаю.
– А чего разбежались? – поинтересовался я, учитывая свои семейные трудности.
– Недостойной оказалась, – вздохнул сержант, – Начал я с вредными привычками бороться. Сначала курить бросил, потом пить, а потом и жену. Недостойной посчитал ее, такого мужика, как я.
– Это да, это конечно, – совсем очумел я, от полицейских чудес.
– Закройся, – хлопнул майор, дверцей окошка, – идеал, блин. Баба выгнала, а он недостойна. Я тебе, вот, что скажу, – обратился он ко мне, – рыночная экономика. Понял?
– Без базара, чего зря батон крошить, – потянуло меня на феню, – И чего? Спрос есть?
–Спрос, диктует предложение, – не мешкая ответил майор, – На завтра три билета осталось. Забронировать? Можешь с семьей прийти, ограничение 18 +.
– Бери, не ломайся. Все лучше, чем в гараже, – поддержал начальника, опять появившийся в проеме окошка, идеальный сержант, – в тепле, и в безопасности.
– Тепло есть, а вот про безопасность. Нет, пожалуй, лучше вы к нам, – сказал я им на прощание, направляясь к выходу.
2
На крыльцо полиции вышел, а там уже день разгулялся. Снял я кепку, чтоб лысину, ветерком охладило, в сторону взгляд кинул, как в песне туда, «где крыша дома моего», и двинулся к месту временной дислокации в виде гаража, или как в бумагах официально «хозяйственного бокса».
Пока шел до гаража вспоминал…
Разлады в семье вместе с выборами пришли. Из-за них рассорилась семья, и что самое невероятное, не на бытовой, а на политической почве, дали свои ростки щупальца разлада.