Вот мы влипли! (СИ)

Бросив вопросительный взгляд на Грея и, получив одобрительный кивок, Жерар начал читать внятно, с расстановкой, будто на уроке, перед учителем. Как объяснил Жерар, это был немецкий перевод польской книги «О движении небесных сфер», оригинальным автором которой являлся польский астроном Николай Коперник. Грей увлеченно слушал спокойную, внятную речь Жерара, а Джувия пыталась уловить смысл, ведь читал Жерар, хоть и с расстановкой и нарочито медленно, но, все же, на немецком. А Джувия, хоть и была немкой, родным своим языком считала английский. Прикрыв глаза, девушка сосредоточенно слушала немецкую речь и потихоньку начинала понимать то, о чем Жерар читает.

Так продолжалось порядка двух часов. Жерар читал с перерывами, уставая и передавая книгу Грею, который продолжал читать вслух. Изредка книгу брала сама Джувия, показывая свои знания языка. Читала она хорошо, но некоторые слова все равно вызывали вопросы. Грей и Жерар объясняли ей их значения или переводили на английский, и девушка продолжала чтение. Вскоре, после еще получаса чтения книги, Жерар предложил попрактиковаться в разговорном немецком языке. Джувия и Грей охотно проявили согласие, и в карете битый час велся разговор на иностранном немецком языке.

Разговор плавно перетек в обсуждение родной страны Жерара, Франции. О ней он очень много говорил уже по-английски. Джувия с упоением слушала, ведь она никогда не была во Франции. Затем девушка скромно попросила Жерара и Грея научить ее хотя бы базовым разговорным фразам, ведь она абсолютно не знает этот язык. Жерар с радостью согласился и начал с алфавита. Джувия послушно за ним повторяла, а Грей поправлял ее, если она ошибалась в произношении. Затем они перешли к устному счету до двадцати, а после к простым разговорным фразам.

Грею нравилось слушать, как Джувия с ощутимым акцентом говорит по-французски. Точнее, пытается говорить. Жерару же нравилось учить кого-то своему языку. Он уже давно собирался научить Эльзу говорить по-французски и по-немецки, да все времени не было.

Они и не заметили, как приблизился вечер.

Во второй карете разговор был куда современнее.

А началось все с того, что Нацу заскучал, но уснуть, как назло не мог, ведь его укачивало. Голова кружилась и болела, а к горлу подкатывала тошнота. Он-то думал, что «три бабы», с которыми он ехал, хоть как-то бы могли отвлечь его своими «бабскими» разговорами, но они, будто сговорившись, ехали молча. Мира читала, сидя у окна. Они с Эльзой изначально поменялись местами. Мире нужно было много света, а Эльзе, наоборот, он не требовался. Ведь Эльза читала что-то в своем телефоне, сидя у стеночки, в теньке. Люси слушала музыку, сидя у окна, напротив Миры. А Нацу старался сдержать тошноту, сидя рядом с Люси, у стенки, напротив Эльзы.

- Нацу, хватит стонать, бесишь! Если не заткнешься, я сама тебя заткну. Рука у меня тяжелая, будь уверен. – Хмуро сказала раздраженная Эльза. Нацу уже собирался возмутиться, как за него ответила Люси.

- Эльза, не будь такой суровой. Он же не виноват, что его укачивает в транспорте. Чего ты злишься?

- Читать спокойно невозможно. – Все больше раздражалась оружейница.

- Потерпишь, – голос Люси приобрел нотки хамства и дерзости.

- Слишком многое мне приходится терпеть, не находишь?! – На повышенных тонах отозвалась Эльза.

- Переживешь, – фыркнула Люси, но, уловив яростный взгляд холодных карих глаз, тяжело вздохнула и начала искать компромисс. – Ну, давайте почитаем что-нибудь вслух, чтобы как-нибудь отвлечь Нацу. Или поиграем во что-нибудь.

- Отличная идея! – Воскликнул Нацу, – во что поиграем? Ну, или что почитаем?

- Мира, ты что читаешь? – Эльза повернулась к своей соседке. Мира спокойно отдала ей книгу, Эльза пробежалась глазами по написанному и хмуро заключила:

- Опять какая-то философская лабуда. Тебя что, Жерар укусил?! – Эльза вернула книгу владелице.

- А ты что читаешь, Эльза? – Спросила Люси.

- Ну, как бы… – Эльза зарделась.

- Гони мобилу! – Подобно гопнику, начала Люси. – Давай.

Скарлет послушно передала подруге телефон. Та, пробежавшись глазами по тексту, ошарашено уставилась на подругу.

- Фига се у тебя интересы. Вот тебя точно укусили. Вот только не Жерар, а автор камасутры, – Люси засмеялась. Мира и Нацу оживились и удивленно переглянулись.

- Вот только не надо из себя монашку строить, ты тоже это читала. Мы с тобой и на фильм ходили.

- А у меня идея. – Люси ехидно улыбнулась.

- Мне уже страшно, – побледнела Эльза.

- Сейчас Эльза почитает нам этот мировой «шИдевр» вслух! – Воодушевлено заявила Люси.

- Чего?!