Подробности убийства и судебного разбирательства позаимствованы из следующих источников: Simon Baatz, For the Thrill of It: Leopold, Loeb and the Murder that Shocked Chicago
(New York: Harper, 2008); Hal Higdon, Leopold and Loeb: The Crime of the Century (Champaign, IL: University of Illinois Press, 1999). Фрагменты судебных протоколов доступны на Famous Trials, сайте юридического факультета Университета Миссури – Канзас-Сити (http://famous-trials.com/leopoldandloeb) – и в архивах библиотеки Северо-Западного университета (http://exhibits.library.northwestern.edu/archives/exhibits/leoloeb/index.html). Обзор эндокринологии 1920-х годов взят из Julia Ellen Rechter, “The Glands of Destiny: A History of Popular, Medical and Scientifi c Views of Sex Hormones in 1920s America,” PhD thesis, University of California Berkeley, 1997. Информация о Луисе Бермане взята из статьи Christer Nordlund, “Endocrinology and Expectations in 1930s’ America,” British Journal for the History of Science 40, no. 1 (2007): 83–104.1. Kathleen Drowne and Patrick Huber, The 1920s
(Westport, CT: Greenwood, 2004), 25.2. “Credulity About Medicines,” Manchester Guardian
, October 8, 1925; Elizabeth Siegel Watkins, The Estrogen Elixir: A History of Hormone Replacement Therapy in America (Baltimore: Johns Hopkins Press, 2007).3. H. Maurice Goodman, “Essays on APS Classical Papers: Discovery of Luteinizing Hormone of the Anterior Pituitary Gland,” American Journal of Physiology, Endocrinology and Metabolism
287 (2004): E818–829.4. R. G. Hoskins, “The Functions of the Endocrine Organs,” Scientifi c Monthly
18 (1924): 257–272.5. Richard J. Wassersug and Tucker Lieberman, “Why the Modern-Day Eunuch Remains Invisible,” British Medical Journal
341, no. 7769 (2010): 403.6. Walter Cannon, Bodily Changes in Pain Hunger Fear and Rage
(Charleston, SC: Nabu Press, 2010), 64.7. Elizabeth M. Heath, “Glands as Cause of Many Crimes,” New York Times
, December 4, 1925.8. Louis Berman, “Psycho-endocrinology,” Science
67, no. 1729 (1928): 196.9. Louis Berman to Ezra Pound, “Ezra Pound Papers 1885–1976,” 1925–1926, Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, YCAL MSS 43.
10. Louis Berman, The Glands Regulating Personality: A Study of Internal Secretion in Relation to the Types of Human Nature
, 2nd ed. (New York: Macmillan, 1928), 165.11. Berman, The Glands Regulating Personality
, 171.12. Louis Berman, New Creations in Human Beings
(New York: Doubleday, Doran, 1938), 18.13. “16-Foot Men Held a Gland Possibility,” New York Times
, December 16, 1931.14. Drowne and Huber, The 1920s
, 25.15. Watkins, The Estrogen Elixir
, 140; G. W. Carnick and Co., Organotherapy in General Practice (Baltimore: The Lord Baltimore Press, 1924).16. Chandak Sengoopta, The Most Secret Quintessence of Life: Sex, Glands, and Hormones 1850–1950
(Chicago: University of Chicago Press, 2006), 70.17. Louis Berman, “Crime and the Endocrine Glands,” American Journal of Psychiatry
89, no. 2 (1932): 215–238.18. Francis Birrell, “Book Review: The Glands Regulating Personality
by Louis Berman,” International Journal of Ethics 32, no. 4 (1922): 450–451.19. Elmer L. Severinghaus, “Review,” American Sociological Review
4, no. 1 (1939): 144–145.20. Margaret Sanger, The Pivot of Civilization
(New York: Brentano’s, 1922), 236.21. H. L. Mencken, “Turning the Leaves with G. S. V.: A Trumpeter of Science,” American Monthly
17, no. 6 (1925).22. Benjamin Harrow, Glands in Health and Disease
(New York: E. P. Dutton, 1922).23. Charles Benedict Davenport, “Research in Eugenics,” in Charles B. Davenport et al., eds., Scientifi c Papers of the Second International Congress of Eugenics
, vol. 1: Eugenics, Genetics, and the Family (1923): 25.24. William S. Sadler, “Endocrines, Defective Germ-Plasm, and Hereditary Defectiveness”, там же, 349.