Возбуждённые: таинственная история эндокринологии. Властные гормоны, которые контролируют всю нашу жизнь (и даже больше)

11. О французских судебных исках было написано несколько статей. См. Angelique Chrisafi s, “French Doctors on Trial for CJD Deaths after Hormone ‘Misuse,’” Guardian, February 6, 2008; Barbara Casassus, “INSERM Doubts Criminality in Growth Hormone Case,” Science 307, no. 5716 (2005): 1711, и “Acquittals in CJD Trial Divide French Scientists,” Science 323, no. 5913 (2009): 446; Pierre-Antoine Souchard and Verena Von Derschau, “6 Acquitted in French Trial over Hormone Deaths,” Associated Press, in San Diego Union-Tribune, January 14, 2009.

Глава одиннадцатая. Горячие головы: загадки менопаузы

Мэри Джейн Минкин, клинический профессор акушерства, гинекологии и репродуктивных услуг Йельского университета, предоставила профессиональную инфор ма цию на тему менопаузы. Я также брала интервью у многих исследователей и клиницистов, в том числе у доктора Лилы Нахтигаль, профессора акушерства и гинекологии Нью-Йоркского университета; доктора Хью Тейлора, главы факультета акушерства и гинекологии Йельского университета; доктора Нанетты Санторо, профессора акушерства и гинекологии Медицинской школы Университета Колорадо; и Синди Пирсон, исполнительного директора Women’s Health Network. Несколько женщин, переживавших менопаузу, согласились открыто рассказать о своих симп томах; среди них была одна – всего одна, – которая сказала, что никогда не чувствовала себя так хорошо, как во время менопаузы.

1. Charles B. Hammond et al., Menopause: Evaluation, Treatment, and Health Concerns – Proceedings of a National Institutes of Health Symposium Held in Bethesda, Maryland, April 21–22, 1988 (New York: Alan R. Liss, 1989).

2. Helen E. Fisher, “Mighty Menopause,” New York Times, October 21, 1992.

3. F. Kronenberg, “Menopausal Hot Flashes: A Review of Physiology and Biosociocultural Perspective on Methods of Assessment,” Journal of Nutrition 140, no. 7 (2010): 1380s–1385s.

4. Elizabeth Siegel Watkins, The Estrogen Elixir: A History of Hormone Replacement Therapy in America (Baltimore: Johns Hopkins Press, 2007).

5. Там же, 244; Nancy Krieger et al., “Hormone Replacement Therapy, Cancer, Controversies, and Women’s Health: Historical, Epidemiological, Biological, Clinical, and Advocacy Perspectives,” Journal of Epidemiology and Community Health 59, no. 9 (2005): 740–748; A. Heyman et al., “Alzheimer’s Disease: A Study of Epidemiological Aspects,” Annals of Neurology 15, no. 4 (1984): 335–341; M. X. Tang et al., “Effect of Oestrogen During Menopause on Risk and Age at Onset of Alzheimer’s Disease,” Lancet 348, no. 9025 (1996): 429–432.

6. Margaret Morganroth Gullette, “What, Menopause Again?” Ms, July 1993, 34; Nancy Fugate Woods, “Menopause: Models, Medicine, and Midlife,” Frontiers 19, no. 1 (1998): 5–19.

7. Доктор Роберт Фридман, интервью автора; Robert R. Freedman, “Biochemical, Metabolic, and Vascular Mechanisms in Menopausal Hot Flashes,” Fertility and Sterility 70, no. 2 (1998): 332–337, and “Menopausal Hot Flashes: Mechanisms, Endocrinology, Treatment,” Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology 142 (2014): 115–120. См. также Denise Grady, “Hot Flashes: Exploring the Mystery of Women’s Thermal Chaos,” New York Times, September 5, 2002.

8. Kronenberg, “Menopausal Hot Flashes.”

9. Лорен Брент, интервью автора; Lauren Brent et al., “Ecological Knowledge, Leadership, and the Evolution of Menopause in Killer Whales,” editorial comment, Obstetrical and Gynecological Survey 70, no. 11 (2015): 701–702.

10. Наоми Рэнс, интервью автора; Naomi E. Rance et al., “Modulation of Body Temperature and LH Secretion by Hypothalamic KNDy (kisspeptin, neurokinin B and dynorphin) Neurons: A Novel Hypothesis on the Mechanism of Hot Flushes,” Frontiers in Neuroendocrinology 34, no. 3 (2013): 211–227; N. E. Rance et al., “Postmenopausal Hypertrophy of Neurons Expressing the Estrogen Receptor Gene in the Human Hypothalamus,” Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 71, no. 1 (1990): 79–85.