— Это очень хорошо, — говорила мама, тогда как я оставался совершенно незаинтересованным.
— И, кроме того, если вы ищете что-то немного лучше высшего класса, тогда можете посмотреть на эту красоту, — пальцем Гарольд легко коснулся своей клиновидной головы перед тем, как указать на внутреннее убранство другого гроба. — Это цельная бронза, самая крепкая и долгоживущая из любых материалов для гробов. Если вы хотите отправить в путь своих любимых стильно, то этот вариант для вас.
— Есть также гробы из твердого дерева. Возможно, они не такие крепкие, как предыдущие, но ударопрочные, что хорошо. Они представлены в разных типах твердых пород деревьев, таких как вишня, дуб, ясень или орех. Сейчас мой самый любимый из обработанной вишни, но это только мое мнение.
— Чертово дерьмо, — пробормотал я сквозь зубы, так что услышала меня только мама.
— Тристан, — проворчала она, снова поворачиваясь к директору бюро. — Будь милым.
— У него есть любимый гроб. Это чертовски странно, — прошипел я, раздражаясь из-за Гарольда, раздражаясь из-за моей матери, раздражаясь из-за того, что Чарли и Джейми умерли. — Можем мы покончить с этим? — пожаловался я, глядя на пустые гробы, которые скоро будут наполнены всем, что у меня было.
Вернитесь ко мне.
Мама нахмурилась, но пошла вперед и взяла в свои руки принятие решений, когда я пытался сделать вид, что не существую.
Гарольд привел нас в свой кабинет, где нацепил на лицо свою жуткую улыбочку и начал говорить о том дерьме, что раздражало меня каждый прожитый миг.
— Для надгробной плиты мы также советуем венки на сезон каникул или вазы с цветами, и одеяла для холодных месяцев.
— Вы что, издеваетесь? — пробормотал я. Мама положила руку мне на плечо, успокаивая, будто это могло удержать меня от того, чтобы наброситься на Гарольда, но было уже поздно. Я уже слишком далеко зашел. — Это действительно хорошо для тебя, да, Гарольд? — спросил я, наклоняясь вперед и сжимая ладони в кулаки. — Должно быть, это хорошая гребаная работа — продавать грустным идиотам чертовы одеяла для их любимых. Позволить им вкладывать свои деньги в это глупое дерьмо, которое не имеет значения, потому что они в уязвимом положении. Одеяло? ОДЕЯЛО? Они мертвы, черт возьми, Гарольд, — прокричал я, вставая с кресла. — Мертвым не нужны одеяла, потому что им не холодно. Им не нужны венки, потому что они не празднуют Рождество, и им не нужны цветы, потому что какой в этом смысл?! — заорал я, ударяя руками по столу, посылая бумаги летать в воздухе.